abrumador oor Galisies
abrumador
Vertalings in die woordeboek Spaans - Galisies
abafador
oprimente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En las malas hierbas tatter'd, con las cejas abrumadora, Matanza de los simples; escasas eran sus miradas,
Péchase inesperadamente todo o tempoQED QED
Los esfuerzos por controlar la Palantir y luchar contra la mente de Sauron le envejecieron antes de tiempo y el conocimiento del poder abrumador de Sauron le deprimía grandemente.
Utilizar un ficheiro existenteWikiMatrix WikiMatrix
Los conservadores obtuvieron una abrumadora victoria con 252 diputados, y ello condujo a un retraimiento de los liberales como protesta ante los métodos de De la cierva.
Fallou a fase # da negociación da conexón IPSec. Verifique a cifraxe e o algorito de hashWikiMatrix WikiMatrix
Pero los portugueses finalmente fueron vencidos en la batalla de Alcazarquivir cuyo resultado fue la abrumadora victoria de Marruecos en aquel entonces gobernada el sultanato saadí en 1578. Los tres reyes presentes en la batalla murieron.
Mensaxe de colaboraciónWikiMatrix WikiMatrix
Tras el asesinato del Archiduque heredero Francisco Fernando y su esposa, Sofía Chotek, en Sarajevo, a manos del terrorista serbo-bosnio Gavrilo Princip, y ante la abrumadora evidencia de la participación de los servicios de inteligencia serbios en el complot, la monarquía dual declara la guerra a Serbia, a la que se le alían Alemania y Turquía y que, ante la oposición de Francia, Inglaterra y Rusia, deviene en la Primera Guerra Mundial.
Tempo a faltarWikiMatrix WikiMatrix
El predominio de la Iglesia en el pensamiento, la educación y la cultura sigue siendo abrumador y, como en la Edad Media, sigue siendo la principal justificación del orden político y social y no está separada del Estado (por mucho que mantengan una relación conflictiva, como prueba el regalismo, con distinta fuerza en Francia y España).
Isto é o número de segundos a esperar despois de premer no botón Nova captura até que se fai a captura. É moi útil para capturar fiestras, menús e outros elementos da pantalla tal como desexe. Se selecionache Sen retardo, o programa esperará que premas co rato antes tomar unha capturaWikiMatrix WikiMatrix
La lluvia cayó con la gran carrera ininterrumpida de una inundación de barrido, con un sonido de furia sin control abrumador que llama a la mente las imágenes de colapso de puentes, de los árboles arrancados de raíz, de las montañas socavadas.
Sub-ElementoQED QED
Así expuso su teoría de que el universo fue creado por una especie de bola gigante de espagueti con albóndigas voladora, a la que llamó Monstruo de Espagueti Volador (Flying Spaghetti Monster), exigiendo que se le dedicara el mismo tiempo lectivo a la enseñanza de las tres teorías: Creo que todos podemos esperar con entusiasmo el momento en que estas tres teorías reciban el mismo tiempo en nuestras clases de ciencia por todo el país, y finalmente el mundo; un tercio del tiempo para el «diseño inteligente», un tercio para el Monstruo de Espagueti Volador y un tercio para las conjeturas lógicas basadas en una abrumadora cantidad de pruebas observables.
Cartafol superiorWikiMatrix WikiMatrix
Luis-Napoleón ganó por abrumadora mayoría, en las elecciones celebradas el 10 de diciembre de 1848, con 5,5 millones de votos de los 7,4 millones registrados (alrededor 75 % de votos) contra los 1 900 000 votos de Louis-Eugène Cavaignac, su rival más cercano.
Propiedades das AcciónsWikiMatrix WikiMatrix
Este dominio abrumador se completó con cuatro Supercopas de Europa consecutivas.
AmpliaciónWikiMatrix WikiMatrix
Finalmente el gobierno de Groza ganó las elecciones generales del 19 de marzo de 1946, que dieron una abrumadora mayoría al Frente Nacional Democrático que encuadraba al PCR y otros partidos minoritarios.
milla cadradaWikiMatrix WikiMatrix
La llegada de un hijo puede ser al mismo tiempo emocionante y abrumadora para los padres primerizos.
Xa se enviou o artigojw2019 jw2019
Cuando Nicolás II abdicó, el gobierno provisional rigió Rusia de manera formal, pero su poder estaba en realidad limitado por la creciente autoridad del Sóviet de Petrogrado. El nuevo gobierno pareció contar inicialmente con un apoyo abrumador y estuvo formado por muchas de las más brillantes figuras de los liberales rusos, como el nuevo primer ministro Georgi Lvov, progresista y respetado veterano del trabajo en los zemstvos. Una de las medidas más importantes del nuevo gobierno fue continuar con la guerra.
Polo xeral, as barras de desprazamento das fiestras dereita e esquerda están sincronizadas, & ie; se despraza na fiestra da esquerda, a da dereita desprazarase o mesmo. Pode alterar isto sinalando a opción Sincronizar as barras de desprazamentoWikiMatrix WikiMatrix
El principal de estos motivos fue la idea abrumadora de la gran ballena sí mismo.
& Compartir este cartafol pola rede localQED QED
Fue iniciado por el gran visir Kara Mustafá, que necesitaba desesperadamente un éxito militar para reforzar su posición inestable y trató de lograrlo en una campaña contra el emperador Leopoldo I. Los turcos avanzaron con fuerza abrumadora, sitiaron la ciudad el 16 de julio, pero su falta de artillería de asedio permitió a Leopoldo reunir un ejército adicional formado por tropas austriacas, alemanas y polacas, que derrotó al ejército turco en una batalla librada delante de los muros de la ciudad el 12 de septiembre, que también se conoce como Batalla de Kahlenberg.
Cambios importantes aos que prestar atenciónWikiMatrix WikiMatrix
Fischer concluyó que ese modelo procreador estaba presente en la mayoría abrumadora de los textos rongo rongo.
% # semella estarsea executar ainda noutra pantalla desta máquina. Executar % # máis dunha vez pode causar a perda de correo. Non debería iniciar % # a menos que estea segura/o de que non se está a executar xaWikiMatrix WikiMatrix
Ya de regreso en Londres, en la estación de King's Cross, y luego de que los padres de Cedric se hubiesen negado a recibir el dinero, Harry les entrega a Fred y George Weasley el premio de mil Galeones, para que puedan abrir una tienda de bromas, y regresa a la casa de los Dursley para pasar otro verano abrumador.
A conexón foi cancelada porque o diálogo de introdución de contrasinais foi canceladoWikiMatrix WikiMatrix
Al ejercer, por abrumadora mayoría de sus instituciones representativas provinciales y locales, el derecho a su Autonomía, en los términos que establece la Constitución española, el pueblo castellano-leonés ha expresado su voluntad política de organizarse en Comunidad Autónoma, reanudando así aquella identidad.".
Mover regra cara enribaWikiMatrix WikiMatrix
Este referendo se realizó en enero de 2011 que otorgó una abrumadora mayoría de un 98,83% a la opción independentista.
Borrando o cartafolWikiMatrix WikiMatrix
Al igual que en los demás ámbitos de la cultura, la modernidad aplicada al arte significó una progresiva secularización o emancipación de lo religioso que llegó a su punto culminante con la Ilustración; aunque el arte religioso continuó siendo uno de los más encargados, si no el que más, ya no dispuso de la abrumadora presencia que había tenido en el arte medieval.
Crear un nívelWikiMatrix WikiMatrix
Según tu diario, la conclusión fue abrumadora:
Abre a páxina nun navegador webNameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La escala y el alcance del problema parecen tan grandes que resulta abrumador pensar cómo podemos abordarlo.
Omitir todas as palabras en & maiúsculasted2019 ted2019
Fue aprobada por una abrumadora mayoría tanto por la Cámara de Representantes como por el Senado estadounidense para después ser promulgada por el presidente de los Estados Unidos George W. Bush el 26 de octubre de 2001, después de los atentados del 11 de septiembre de 2001.
Mostrar en fiestras separadasWikiMatrix WikiMatrix
Nos maravillamos ante esta oportunidad, las probabilidades abrumadoras, y lo sorprendente es que en la próxima década, GMT podrá captar espectros de las atmósferas de esos planetas y determinar si tienen o no el potencial para la vida.
AvanzadoCommentted2019 ted2019
Es aquí que comienza la descripción de Darwin en su diario publicado. Su primera impresión fue la de una isla volcánica desolada y estéril, pero después de visitar la ciudad llegó a un profundo valle en el que «vio por primera vez la gloria de la vegetación tropical» y tenía «un día glorioso», buscando la novedad abrumadora en las vistas y sonidos.
Copia a sección escollida no portaretallosWikiMatrix WikiMatrix
156 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.