agrimensor oor Galisies

agrimensor

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Galisies

agrimensor

voorbeelde

Ramón Acín Aquilué era hijo de Santos Acín Mulier, ingeniero agrimensor, y María Aquilué Royán.
Ramón Acín Aquilué era fillo do enxeñeiro agrimensor Santos Acín Mulier e de María Aquilué Royán.

Los escritos de Sículo Flaco, agrimensor (mensor) del siglo I, nos dan la siguiente clasificación: Estas son las principales vías del Imperio, las principales arterias de la red de rutas que unen las ciudades más importantes entre ellas.
Os escritos de Siculus Flacus, mensor romano do século I d.C., danos a clasificación seguinte : Son as grandes vías do Imperio, as arterias principais da rede de comunicacións, que unen entre si as grandes cidades.

Dos años más tarde rindió su examen como agrimensor en Estocolmo, y fue ascendido a teniente.
Dous anos máis tarde rendeu o seu exame como agrimensor en Estocolmo, e foi ascendido a tenente.

John Denham y después Christopher Wren le sucedieron en el cargo de agrimensor de obras del Rey.
John Denham e despois Christopher Wren sucedérono no cargo de agrimensor de obras do rei.

William Ogilvie, un agrimensor que saltaría a la fama durante la fiebre del oro de Klondike, midió los terrenos para fijar con precisión la frontera natural con Alaska.
William Ogilvie, un agrimensor que saltaría á fama durante a febre do ouro de Klondike, mediu os terreos para fixar con precisión a fronteira natural con Alasca.

En la década de 1630, Jones estuvo muy solicitado y, como agrimensor real, sus servicios sólo estaban disponibles para un círculo muy limitado de personas, por lo que a menudo los proyectos fueron encargados a otros miembros de las Obras.
Na década de 1630, Jones estivo moi solicitado e, como agrimensor real, os seus servizos só estaban dispoñibles para un círculo moi limitado de persoas, polo que habitualmente os proxectos foron encargados a outros membros das Obras.

Afortunadamente, tanto James I como Carlos I gastaron pródigamente en sus edificios, lo que contrastaba enormemente con la económica corte de Isabel I. Como agrimensor real, Jones construyó algunos de sus edificios principales en Londres.
Afortunadamente, tanto Xacobe I como Carlos I gastaron prodigamente nos seus edificios, o que contrastaba enormemente coa económica corte de Isabel I. Como agrimensor real, Jones construíu algúns dos seus edificios principais en Londres.

Sintió desde muy joven la vocación por la arquitectura, posiblemente por influencia de su abuelo materno, Eduardo Queimadelos Ribera, que ejercía de agrimensor en A Cañiza, así como de los trabajos de carpintería que se llevaban a cabo habitualmente en su casa.
Interesouse na arquitectura posiblemente por influencia do seu avó materno, Eduardo Queimadelos Ribera, que exercía de agrimensor na Cañiza, así como polos traballos de carpintería que se levaban a cabo habitualmente na súa casa.

Su descubridor, Alexander Murray, un agrimensor y geólogo, los consideró herramientas útiles para determinar la edad de rocas de la zona de la isla de Terranova.
O seu descubridor, Alexander Murray, un agrimensor e xeólogo, considerounos como ferramentas útiles para determinar a idade de rochas da illa de Terra Nova.

Sin embargo, algunos investigadores creen que el condado pudo haber sido nombrado en honor a Hamilton Fulton, un agrimensor del Western and Atlantic Railroad.
Con todo, algúns investigadores creen que o condado puido ser nomeado na honra de Hamilton Fulton, un agrimensor do Western and Atlantic Railroad.

En la década de 1630, Jones estuvo muy solicitado y, como agrimensor real, sus servicios solo estaban disponibles para un círculo muy limitado de personas, por lo que a menudo los proyectos fueron encargados a otros miembros de las Obras.
Na década de 1630, Jones estivo moi solicitado e, como agrimensor real, os seus servizos só estaban dispoñibles para un círculo moi limitado de persoas, polo que habitualmente os proxectos foron encargados a outros membros das Obras.