canto de cuna oor Galisies

canto de cuna

Vertalings in die woordeboek Spaans - Galisies

arrolo

manlike

nana

naamwoord vroulike

voorbeelde

¿Quiere que te cante una canción de cuna?
Queres que che cante unha nana?

David Salvado y Aitana Eanes nos traen cantos de cuna, de andar, de seitura...Nos hablan de lo de siempre pero en un lenguaje contemporáneo.
David Salvado e Aitana Eanes tráennos cantos de berce, de andar...Fálannos do de sempre pero nunha linguaxe contemporánea.

Otras acciones que se pudieron ver este Mes de las Letras 2015 son la edición, por parte de Supermercados Gadis, de 20.000 ejemplares del recopilatorio inédito “Cantos de berce” (“Cantos de cuna”); o la intensa campaña de actividades de Afundación.
Outras accións que se puideron ver neste Mes das Letras 2015 son a edición, por parte de Supermercados Gadis, de 20.000 exemplares do recompilatorio inédito “Cantos de berce”; ou a intensa campaña de actividades de Afundación.

La música se manifiesta en todas las facetas de la existencia: de las canciones de cuna a las danzas y cantos de fiesta y las tonadas que acompañan el trabajo en el mar y la tierra, la música marca el ritmo de la vida cotidiana.
A música maniféstase en todas as facetas da existencia: das cancións de berce ás danzas e cantos de festa e as toadas que acompañan o traballo do mar e da terra, a música marca o ritmo da vida cotiá.