cautela
cautela
cautelar oor Galisies
cautelar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Galisies
cautelar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las medidas cautelares no implican un prejuicio respecto de la existencia de un derecho en un proceso, pero sí la adopción de medidas judiciales tendentes a hacer efectivo el derecho que eventualmente sea reconocido.
Correo electrónicoWikiMatrix WikiMatrix
El proceso fue suspendido de forma cautelar el 29 de septiembre del mismo año, tras la aceptación a trámite de los recursos de inconstitucionalidad del Gobierno de España, presentados ante el Tribunal Constitucional, del decreto de convocatoria de la consulta y de la Ley del Parlamento de Cataluña 10/2014, de 26 de septiembre, de consultas populares no referendarias y otras formas de participación ciudadana en la que esta se ampara.
Editar o perfil actualWikiMatrix WikiMatrix
Las investigaciones modernas sobre los potenciales usos de la ingeniería genética ha llevado a una cada vez mayor invocación de la historia de la eugenesia en discusiones sobre bioética, la mayoría de las veces de forma cautelar.
Círculo recheo Debuxar un círculo recheoWikiMatrix WikiMatrix
En la madrugada del 15 de julio de 1998, el juez Baltasar Garzón ordenó el cierre cautelar del periódico y la emisora de radio, así como el arresto de varios responsables de Orain S.A., a los que acusó de integración en banda armada.
Escrebeu de xeito incorrecto a localizaciónWikiMatrix WikiMatrix
De su libro sobre el narcotráfico en Galicia, Fariña (2015), se hizo una serie de televisión con el mismo nombre estrenada en Antena 3 el 28 de febrero de 2018, una semana después de que el libro hubiera sido retirado de la venta de forma cautelar por orden de la jueza de Collado Villalba Alejandra Pontana, después de que el exalcalde de El Grove Alfredo Bea Gondar denunciara al autor por supuesta vulneración de su derecho al honor. El libro se colocó en el número uno de ventas y la serie consiguió una gran audiencia. Fariña.
Edición AvanzadaWikiMatrix WikiMatrix
Las medidas cautelares son las dictadas mediante resoluciones judiciales, con el fin de asegurar, conservar o anticipar la efectividad de la resolución estimatoria que pueda dictarse en el curso de un proceso judicial considerado principal, de modo que cierto derecho podrá ser hecho efectivo en el caso de un litigio en el que se reconozca la existencia y legitimidad de tal derecho.
InfravermellosWikiMatrix WikiMatrix
En 1998, el juez Baltasar Garzón ordenó el cierre cautelar de Egin.
Non foi posíbel mudar os permisos de %WikiMatrix WikiMatrix
El arresto es una medida de privación de la libertad contemplada en las leyes, que posee diversos objetivos: como medida cautelar personal dentro de un proceso penal; como medida de apremio para el cumplimiento de ciertos actos; o como sanción punitiva.
Configuración da interace principal das extensiónsWikiMatrix WikiMatrix
A todos ellos se les retiró el pasaporte y se les prohibió salir del país como medidas cautelares.
Aumentar IndentaciónWikiMatrix WikiMatrix
- Impulso a las medidas cautelares para evitar vaciamientos patrimoniales.
Cabeceiras & LongasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Continuando con el impulso de las actuaciones más cualificadas del Área de Recaudación para lograr el cobro efectivo de las deudas tributarias, al objeto de detectar posibles insolvencias ficticias se efectuaron en 2017 casi 36.700 investigaciones de movimientos financieros, un 40% más que el año anterior y 8,5 veces más que las actuaciones que se realizaban en el año 2012. De igual forma, se han adoptado más de 4.100 medidas cautelares para evitar vaciamientos patrimoniales, un 39% más que en 2012, y se han acordado más de 16.000 derivaciones de responsabilidad, más del doble de las realizados en 2012.
Nova fonte de novasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el caso de que no se admitan las que remitirá el Concello, se presentará un recurso contencioso ante el órgano competente, el Tribunal Superior de Justicia de Galicia, que llevará aparejado la solicitud de paralización cautelar del trasvase.
Non foi posíbel gardar a miniatura de " % # " en " % # "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
También se pretende impulsar la utilización de la información que proporciona el SII, dado que su inmediatez permite mejorar tanto la eficacia de los embargos como su control a posteriori. De igual forma, el Área de Recaudación impulsará como años anteriores la adopción de medidas cautelares, derivaciones de responsabilidad e investigaciones patrimoniales para afianzar el cobro de las deudas tributarias, y se mantendrá un control permanente para seguir reduciendo la deuda pendiente, especialmente la deuda en fase de embargo.
Facer que a fiestra apareza no escritorio que estexa activo cando se execute o programaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Igualmente, y al objeto de evitar vaciamientos patrimoniales, se han adoptado 3.785 medidas cautelares, de las cuales prácticamente la mitad se han desarrollado en el marco de las nuevas herramientas que ofrece la Ley Antifraude de 2012. Además, y con el mismo objetivo de ampliar las posibilidades de cobro efectivo de las deudas liquidadas, se han incrementado un 8,7% los acuerdos de derivación de responsabilidad (derivación a terceros distintos del deudor principal), hasta alcanzar las 16.719 actuaciones.
Irá ao nível %ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Orden de Protección es una resolución judicial que, en los casos en que existan indicios fundados de la comisión de delitos ó faltas de violencia domestica y exista una situación objetiva de riesgo para la víctima, ordena su protección mediante la adopción de medidas cautelares civiles y/o penales, además de activar las medidas de asistencia y protección social necesarias, por remisión de la Orden de Protección a los Puntos de Coordinación de las Comunidades Autónomas.
Non, tes que acabar o sinalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Requerimientos de cese para la adopción de medidas cautelares o definitivas, para la interrupción de las actividades de juego ilegal o para la retirada los contenidos asociados (artículo 47).
O paquete de configuración foi gardado con éxitoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las medidas cautelares también han tenido un crecimiento importante tanto en número, 1.549, un 18% más, como en importe, hasta los 1.068 millones de euros, un 81% más que hasta noviembre de 2008.
Borrar a PáxinaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Impuestos Objeto Tramitación de las bajas cautelares REDEME y del expediente de baja definitiva que hay que iniciar en el plazo de un mes desde aquéllas.
Calificación da pista actualParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No será admitido en este evento deportivo, NINGÚN participante suspendido de forma cautelar, o con sanción vigente, por temas relacionados con la salud en el deporte.
Pechar o elementoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Presentar documentación complementaria: bajas cautelares REDEME
Mostra unha folla agochadaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desde el Concello apuntan que, en el caso de que la empresa solicite la suspensión cautelar de esta modificación urbanística, el juzgado deberá decidir sobre esta cuestión.
Borrar entradaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aunque la formalización de una reclamación no paraliza las acciones de recobro, si la misma está siendo tramitada puedes comunicarlo al acreedor, para que, antes de que se resuelva, proceda a la baja cautelar de los datos de la deuda en los ficheros de solvencia patrimonial y crédito.
rosa caranguexo #colorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Trabajar en la explotación del monte, si esta fuese una de las metas, con el fin de evitar las medidas de protección y gestión cautelar a la que se refiere el artículo 24 y siguientes del citado texto 13/1989, de 10 de Octubre.
Páxina MestreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una vez presentada la demanda, el juez puede ordenar la suspensión cautelar de las actividades molestas.
Número de liñas de contextoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2.- Les corresponde, asimismo, adoptar, en caso de urgencia, las medidas cautelares necesarias para salvaguardar los bienes del patrimonio cultural de Galicia que viesen su interés amenazado.
Copyright #, os desenvolventes de KDEParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
117 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.