enero oor Galisies

enero

/eˈne.ɾo/, /e.ˈne.ro/ naamwoord manlike

Primer mes del calendario gregoriano; tiene 31 días.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Galisies

xaneiro

eienaam, naamwoord manlike

El día de la República se celebra el veintiséis de enero.
O día da República celébrase o vinte e seis de xaneiro.

Xaneiro

El día de la República se celebra el veintiséis de enero.
O día da República celébrase o vinte e seis de xaneiro.

Enero

Vertalings in die woordeboek Spaans - Galisies

Xaneiro

Enero es el primer mes del año.
Xaneiro é o primeiro mes do ano.

Soortgelyke frases

en enero
en xaneiro

voorbeelde

La proximidad al límite MPS crítico debe verse como una especialización que hace a las especies gigantes más propensas a extinguirse a lo largo del tiempo geológico.» Westneat MW, Betz O, Blob RW, Fezzaa K, Cooper WJ, Lee WK. (enero de 2003).
Estar preto do límite MPS crítico pode considerarse como unha especialización que fai ás especies xigantes máis propensas á extinción no tempo xeolóxico. Westneat MW, Betz O, Blob RW, Fezzaa K, Cooper WJ, Lee WK (January 2003).

Su estancia en Indiana duró poco, ya que el 17 de enero de 2007 fue enviado a Golden State Warriors con sus compañeros Stephen Jackson, Sarunas Jasikevicius y Al Harrington por Troy Murphy, Mike Dunleavy, Jr., Ike Diogu y Keith McLeod.
A súa estancia en Indiana durou pouco, xa que o 17 de xaneiro de 2007 foi enviado a Golden State Warriors cos seus compañeiros Stephen Jackson, Šarūnas Jasikevičius e Ao Harrington por Troy Murphy, Mike Dunleavy, Jr., Ike Diogu e Keith McLeod.

Las fotografías son realizadas por Mauricio Martínez entre octubre de 2007 y Enero del 2008.
Os seus temas foron gravados novamente por Manu G. Sanz entre decembro de 2011 e xaneiro de 2012.

15 de enero: en la provincia de San Juan (Argentina), a las 20:50 un terremoto (terremoto de San Juan 1944) destruye la ciudad de San Juan, produciendo unas 10 000 muertes directas.
15 de xaneiro - Na provincia de San Juan (Arxentina), ás 20:50 un terremoto destrúe a cidade de San Juan, producindo unhas 10000 mortes directas.

Ordenaron al robot que transmitiese datos de ingeniería, y el 23 de enero de 2004 envió algunas ristras de bits antes de transmitir 73 megabits por medio de la banda X del satélite Mars Odyssey.
Ordenaron ó robot que transmitise datos de enxeñaría, e o 23 de xaneiro de 2004 enviou algunhas restras de bits antes de transmitir 73 megabits por medio da banda X da Mars Odyssey.

La primera gran crisis del gobierno de la Generalidad fue provocada por la actuación del líder de Esquerra, Josep Lluís Carod Rovira que, en enero de 2004, mantuvo una reunión secreta con dos líderes de ETA en Perpiñán, sin conocimiento de Maragall, y un día en que precisamente, a causa de un viaje oficial de Maragall al extranjero, Carod-Rovira estaba desempeñando el papel de Presidente de la Generalidad en funciones.
A primeira gran crise do goberno da Generalitat foi provocada pola actuación do líder de Esquerra, Josep Lluís Carod Rovira, que en xaneiro de 2004 mantivo unha reunión secreta con dous líderes de ETA en Perpiñán, sen coñecemento de Maragall, e nun día no que precisamente, a causa dunha viaxe oficial de Maragall ó estranxeiro, Carod-Rovira estaba desempeñando o papel de Presidente da Generalitat en funcións.

Ministro de Hacienda entre el 21 de enero y el 5 de julio de 1890, repetiría al frente de este ministerio ya durante el reinado de Alfonso XIII en el gobierno que presidió Sagasta entre el 15 de noviembre y el 6 de diciembre de 1902.
Foi Ministro de Facenda entre o 21 de xaneiro e o 5 de xullo de 1890, e repetiu cargo neste ministerior durante o reinado de Afonso XIII no goberno presidido por Sagasta entre o 15 de novembro e 6 de decembro de 1902.

Viaja a París, donde se aloja en un balneario cerca de Fontainebleau, donde es visitada por Murry el 9 de enero de 1923.
Viaxou a París, onde se aloxou nun balneario preto de Fontainebleau, e foi visitada por Murry o 9 de xaneiro de 1923.

Un decreto del gobierno de Buenos Aires del 5 de enero de 1828 le concedió la isla para colonizarla, aunque reservándose 10 leguas.
Un decreto do goberno de Buenos Aires do 5 de xaneiro de 1828 concedeulle a illa para colonizala, aínda que reservándose 10 leguas.

Tras fracasar en su intento de lograr el anillo y finalizar su contrato con la franquicia de Míchigan, Webber fichó como agente libre por los Golden State Warriors, en enero de 2008, regresando así al equipo con el que debutó en la NBA 14 años antes, y reecontrándose paradójicamente con Don Nelson, que también había vuelto al conjunto de la bahía de Oakland la temporada anterior.
Tras fracasar no seu intento e finalizar o seu contrato coa franquía de Michigan, Webber fichou como axente libre polos Golden State Warriors, en xaneiro de 2008, regresando así ao equipo co que debutou na NBA 14 anos antes, e reencontrándose paradoxalmente con Don Nelson, que tamén volvera ao conxunto da baía de Oakland a tempada anterior.

En enero de 2014, tras la renuncia de Jordi Cañas, fue designada portavoz de su grupo parlamentario y en junio del mismo año entró a formar parte del Comité Ejecutivo de Ciudadanos como portavoz de la acción política municipal.
En xaneiro de 2014, tras a renuncia de Jordi Canas, foi designada voceira do seu grupo parlamentario e en xuño do mesmo ano entrou a formar parte do Comité Executivo de como portavoz da acción política municipal.

El 14 de enero de 1975 un fuerte vendaval de 110 km/h se llevó la cubierta del fondo norte dos días después de un partido contra el Betis.
O 14 de xaneiro de 1975 un forte vendaval de 110 km/h levou a cuberta de fondo Norte dous días despois dun partido contra o Betis. viñeron abaixo tres vigas de 3.000 kg cada unha e 30 transversais.

Consultado el 16 de enero de 2010. Seth Schiesel (28 de abril de 2008).
Consultado o 31 de decembro de 2010. Seth Schiesel (28 de abril de 2008).

El 15 de enero de 2018, Amaia se convirtió en finalista del concurso gracias a los 40 puntos (máxima puntuación en la historia del programa) otorgados por los miembros del jurado del programa.
O 15 de xaneiro de 2018, Amaia converteuse en finalista do concurso grazas aos 40 puntos (máxima puntuación na historia do programa) outorgados polos membros do xurado do programa.

Consultado el 24 de enero de 2009. «AGILE en REAL TIME SATELLITE TRACKING» (en inglés).
Consultado o 20 de marzo de 2012. "AGILE en REAL TIME SATELLITE TRACKING" (en inglés).

El 1 de enero de 1995 inició su primer periodo como alcalde.
O 1 de xaneiro de 1995 inicia o seu primeiro período como alcalde.

Fue vicepresidenta primera de la Junta Directiva de la Comisión Internacional de Numismática (CIN), además de vocal de la Sociedad Iberoamericana de Estudios Numismáticos (SIAEN), por elección, desde enero de 1989.
Foi vicepresidenta primeira da xunta directiva da Comisión Internacional de Numismática (CIN) e vogal da Sociedade Iberoamericana de Estudos Numismáticos (SIAEN) a partir de 1989.

Al final de las sesiones, el Congreso acordó que se reuniría nuevamente en Cúcuta, en enero de 1821, para expedir la nueva Constitución.
Ó final das sesións, o Congreso acordou que se reuniría novamente en Cúcuta, en xaneiro de 1821, para expedir a nova constitución.

Valentino Mazzola (Cassano d'Adda, 26 de enero de 1919 - Turín, 4 de mayo de 1949) fue un futbolista italiano.
Valentino Mazzola, nado en Cassano d'Adda (Milán) o 26 de xaneiro de 1919 e finado en Superga o 4 de maio de 1949, foi un futbolista italiano.

Justo después de anunciar oficialmente Movida en la Facultad el pasado 8 de enero, también se hicieron varios anuncios totalmente inesperados por la comunidad de jugadores, entre ellos estaba la décima expansión Los Sims 3 Aventura en la isla para junio de 2013.
Xusto despois de anunciar oficialmente University Life o pasado 8 de xaneiro , tamén se fixeron varios anuncios totalmente inesperados pola comunidade de xogadores, entre eles a décima expansión, The Sims 3 Island Paradise, para xuño do 2013.

Consultado el 30 de enero de 2013. Flora of China Editorial Committee.
Consultado o 30 de xaneiro de 2013. Flora of China Editorial Committee.

"Historia cultural y apuestas estéticas de una saga popular" es el título de un coloquio organizado por la Biblioteca Nacional de Francia, las universidades de Versalles, Nanterre y el Conservatorio Europeo de Estudios Audiovisuales, que reunió, entre el 16 y 18 de enero, a un grupo de sociólogos, semiólogos, antropólogos e historiadores de Europa, Estados Unidos y Canadá, dispuestos a analizar científicamente el fenómeno ocasionado por el personaje.
Historia cultural e apostas estéticas dunha saga popular" é o título dun coloquio organizado pola Biblioteca Nacional de Francia, as universidades de Versalles e Nanterre e o Conservatorio Europeo de Estudos Audiovisuais que reuniu, entre o 16 e o 18 de xaneiro, a un grupo de sociólogos, semiólogos, antropólogos e historiadores de Europa, Estados Unidos e Canadá, dispostos a analizar cientificamente o fenómeno ocasionado polo personaxe.

Se formó el 1 de enero de 1999, como resultado de las reformas en el gobierno local hechas en Polonia en 1998.
Foi creado o 1 de xaneiro de 1999 como resultado das reformas do goberno local en Polonia de 1998.

El 7 de enero de 1979 Vietnam toma Nom Pen.
O 7 de xaneiro de 1979 Vietnam toma Phnom Penh.

Consultado el 1 de enero de 2010. Ligüebilis, Joris.
Consultado o 1 de xaneiro de 2010. Ligüebilis, Joris.