estanque oor Galisies

estanque

/eș.'taŋ.ke/ naamwoord, werkwoord manlike

Pequeño cuerpo natural de agua no circulante, usualmente fresca; por ejemplo, un cuerpo de agua estancada en una ciénaga o en una caverna.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Galisies

estanque

naamwoord

No te acerques demasiado al estanque para que no te vayas a caer en él.
Non te me achegues demasiado ao estanque, non vaias caír nel.

lagoa

naamwoord

Lagoa

pequeña cavidad de agua, natural o artificial, que es más pequeño que un lago

voorbeelde

Alrededor del estanque también se encuentran algunos templos.
Na zona existen tamén numerosos templos.

Es el elemento principal de un conjunto de juegos de luz y agua que se desarrolla en todo el eje desde el Palacio Nacional hasta la plaza de España, que incluye cascadas y estanques y, en la parte inferior, hileras de columnas luminosas a ambos lados de la avenida, hoy en día sustituidas por surtidores iluminados de proporciones parecidas y de mantenimiento más sencillo.
É o elemento principal dun conxunto de xogos de luz e auga que se desenvolve en todo o eixo dende o Palau Nacional até a Plaça d'Espanya, que inclúe fervenzas e estanques e, na parte inferior, ringleiras de columnas luminosas a ámbolos lados da avenida, hoxe en día substituídas por surtidores iluminados de proporcións semellantes e de mantemento máis doado.

Por lo general, es anfitrión de eventos de atletismo locales, así como el inicio de la carrera del estanque de rocío anual desde el nivel del mar hasta el punto más alto de la isla, en Green Mountain.
Polo xeral, acolle probas de atletismo locais, así como o inicio da carreira anual de estanque de resío do nivel do mar ata o punto máis alto na illa de Green Mountain.

Punto más bajo: 0m (costa mediterránea) Carretera más alta: Col du Pradel (1.679m) Otras cimas: Pic du Bernard-Sauvage (2.423m), Picaucel (2.027m), La Glèbe (2.024m) Mayor lago: Étang de Bages-et-de-Sigean (45km2) Estanques salados : Étang de Salses-Leucate (110km2, compartido con los Pirineos Orientales), Étang de Gruissan (25km2), Étang de l'Ayrolle y Étang de Campignol (16km2 entre ambos), Étang de Lapalme Lagos de l'Estrade, Étang de Pissevaches y Lago de Montbel Desfiladeros de la Pierre-Lys, Gorges de Galamus, de la Frau, del Orbieu, del Aude Grutas de Limousis, de Laguzou, de Cabrespine (sima gigante) El clima de Aude es predominantemente mediterráneo.
Punto máis baixo: 0m (costa mediterránea) Estrada máis alta: Col du Pradel (1.679m) Outros cumios: Pic du Bernard-Sauvage (2.423m), Picaucel (2.027m), La Glèbe (2.024m) Maior lagoa: Étang de Bages-et-de-Sigean (45 km2) Estanques salgados: Étang de Salses-Leucate (110 km2, compartido cos Pireneos Orientais), Étang de Gruissan (25 km2), Étang de l'Ayrolle e Étang de Campignol (16 km2 entre ambos), Étang de Lapalme Lagos de l'Estrade e Étang de Pissevaches Desfiladeiros da Pierre-Lys, Gorges de Galamus, da Frau, do Orbieu, do Aude Grutas de Limousis, de Laguzou, de Cabrespine (sima xigante) O clima de Aude é predominantemente mediterráneo.

Con estos parámetros, la profundidad del estanque fluctúa entre 2 a 5 m.
Con estes parámetros, a profundidade do estanque flutúa entre 2 e 5 m.

La forma actual de evaporar lentamente el agua marina en sucesivos estanques mediante la simple acción de los rayos solares y del viento pudo haber encontrado su auge durante el siglo VI; esta forma de actuar aumentó la producción y pronto se empezó a comercializar en grandes cantidades entre algunos puertos.
A forma actual de evaporar lentamente a auga mariña en sucesivos estanques mediante a simple acción dos raios solares e do vento puido atopar o seu auxe durante o século VI; esta forma de actuar aumentou a produción e pronto se empezou a comercializar en grandes cantidades entre algúns portos.

Las tres cuidan del estanque de la luna y se hacen grandes amigas.
As tres coidan do estanque da lúa e fanse grandes amigas.

En su nacimiento, en los Pirineos, dentro del municipio de Torre de Capdella, recibe las aguas que desaguan de varios estanques pirenaicos (Tort, Mar, Gento, Colomina, etc.), en uno de los espacios lacustres más notables de Europa.
No seu nacemento, nos Pireneos, dentro do municipio de La Torre de Cabdella, recibe as augas que desaugan de varios estanques pirenaicos (Tort, Mar, Gento, Colomina etc.), nun dos espazos lacustres máis notables de Europa.

Yo había excavado la primavera e hizo un pozo de agua, gris claro, donde podrían descender hasta un cubo sin turbulentas, y allí me fui para este fin casi todos los días en mediados del verano, cuando el estanque fue el más cálido.
Eu tiña cavado na primavera e fixo un pozo de auga gris claro, onde eu podía bucear un balde cheo sen provocar turbulencias, e para alí eu fun para iso en case todos os días verán, cando a lagoa foi o máis quente.

A continuación se enlistan algunas de las atracciones e intereses turísticos predominantes en la popular ciudad: Parques temáticos Disneyland Park Disney's California Adventure Áreas turísticas Centro de Convenciones de Anaheim Downtown Disney House of Blues, hogar del Blues ESPN Zone Estanque Arrowhead The Sun Theatre ("Teatro Sun) Aquarium of the Pacific ("Acuario del Pacífico") Austin Butler, actor, modelo y cantante estadounidense.
A continuación preséntase unha listaxe con algunhas das atraccións e intereses turísticos máis importantes da cidade: Parques Temáticos Disneyland Disney's California Adventure Áreas turísticas Centro de convencións de Anaheim Downtown Disney House of Blues, (Fogar do Blues) ESPN Zone Arrowhead Pond (Estanque Arrowhead) The Sun Theatre (Teatro Sun) Aquarium of the Pacific (Acuario do Pacífico) Gwen Stefani, cantante solista e da banda Non Doubt.

En la parte final del jardín, sobre un estanque, se levanta una estatua del siglo XVII, La fuente de Neptuno, situada antiguamente en la Puerta del Sol de Vigo.
Na parte final do xardín, sobre un estanque, érguese unha estatua do século XVII, “A fonte de Neptuno”, situada noutrora na Porta do Sol de Vigo.

Los guppys que habitaron los estanques con depredadores mostraron, luego de algunas generaciones, cambios en sus patrones de coloración; aquellos que nadaban en agua con grava fina desarrollaron una coloración poco llamativa y manchas pequeñas, mientras que aquellos que nadaban en agua con grava gruesa desarrollaron manchas grandes, dichas adaptaciones sirvieron para confundir a los depredadores.
Os peixes que habitaron os estanques con depredadores mostraron, despois dalgunhas xeracións, cambios nos seus patróns de coloración; aqueles que nadaban en agua con grava fina desenvolveron unha coloración pouco rechamante e manchas pequenas, mentres que os que nadaban en auga con grava grosa desenvolveron manchas grandes, ditas adaptacións servían para confundir aos depredadores.

El filósofo Platón comentó una vez que los griegos eran como ranas sentadas en torno a un estanque: sus muchas ciudades abrazaban estrechamente la costa mediterránea, desde el continente helénico hasta Asia Menor, Cirene, Sicilia y el sur de Italia.
O filósofo Platón dixo dos gregos que eran coma ras sentadas arredor dunha poza, con tódalas súas cidades na costa do Mediterráneo, dende a Grecia antiga ata Asia Menor, Libia, Sicilia e o sur de Italia.

En estado natural vegetal en estanques y lagunas, entre 0 y 400 msnm.
Brava vexeta en encoros e lagoas, entre 0 e 400 msnm.

Unos años antes yo vivía en el bosque no era lo que se llama un " gato con alas " en una de las casas rurales en Lincoln más cercano al estanque, el Sr. Gilian Baker.
Algúns anos antes eu vivía no mato, houbo o que foi chamado de " gato con ás " en unha das casas de farm- in Lincoln máis próximo á lagoa, o Sr Gilian Baker.

Este nombre proviene de la época anterior a la colonización, en la que existían numerosos arroyos, estanques y vías de agua que separaban Waikiki del resto de la isla.
Este nome provén da época anterior á colonización, na que existían numerosos regueiros, estanques e vías de auga que separaban Waikiki do resto da illa.

Cuando el caballero lanza la espada al estanque, una mano vestida de seda blanca (Nimue) surge de la superficie del agua, toma la espada y luego desaparece en las profundidades.
Cando o cabaleiro lanza a espada ao estanque, unha man xorde da superficie da auga, colle a espada e despois desaparece nas profundidades.

Sobre las 21.00 h. comenzó, una vez más con "El estanque", y se pudieron escuchar temas como "La carta", "Tesoro" y "Tumbas de sal".
Sobre as 21.00 h. comezou, unha vez máis con "El estanque", e puidéronse escoitar temas coma "La carta", "Tesoro" e "Tumbas de sal".

En la vertiente oriental o paseo de los Cedros se encuentra la zona de recreo infantil denominada parque Charlie Rivel, en donde se encuentra una pista de patinaje y skate, una pista-circuito de bicicletas con semáforos, dos parques infantiles, dos cafeterías, un parque botánico y un pequeño estanque de patos.
Na vertente oriental ou paseo dos Cedros atópase a zona de recreo infantil denominada parque Charlie Rivel, onde se atopa unha pista de patinaxe e skate, unha pista-circuíto de bicicletas con semáforos, dous parques infantís, dúas cafetarías, un parque botánico e un pequeno encoro de parrulos.

Un Estanque Solar es un recibidor de energía solar de gran escala con una bodega de calor integral abasteciendo energía termal.
Un Estanque Solar é un recibidor de enerxía solar de grande escala cunha adega de calor integral abastecendo enerxía termal.

Nymphaea alba o Nenúfar blanco europeo, planta acuática de la familia de las ninfáceas, que habita los cursos de agua tranquilos y los estanques en las regiones templadas de Europa, tolerando incluso aguas contaminadas.
A tapadeira ou ambroíño de río (Nymphaea alba, tamén chamada ninfea branca europea ou rosa de Venus) é unha planta acuática da familia das ninfáceas, que medra nos regueiros quedos e nos encoros das rexións temperadas de Europa, tolerando incluso augas poluídas.

Lagos y estanques proveían agua para la fauna mayor, de cuya abundancia y diversidad vivían Megistotherium y otros depredadores.
Lagos e estanques provían de auga a fauna maior, de cuxa abundancia e diversidade vivían Megistotherium e outros depredadores.

En la zona oeste, al fondo del interior de la columnata de cuatro columnas, existía el basamento de la estatua, para el culto a Atenea Parthenos con un amplio estanque, poco profundo, que producía un efecto de brillo mediante el agua frente a esta.
Na zona oeste, no fondo do interior da columnata de catro columnas, situábase o basamento da estatua para o culto a Atenea Parthenos cun amplo estanque, pouco profundo, que producía un efecto de brillo mediante a auga que había fronte á estatua.

En los estanques sin depredadores, los guppys machos desarrollaron coloraciones llamativas para atraer a las hembras, independientemente del tipo de grava.
Nos estanques sen depredadores, os peixes machos desenvolveron coloracións rechamantes para atraer ás femias, independentemente do tipo de grava.

Cuando los estanques se congelaron con firmeza, que no sólo ofrecen nuevas rutas y más corto para muchos puntos, pero puntos de vista de sus nuevas superficies de los paisajes familiares alrededor ellos.
Cando as lagoas estaban firmemente conxelados, eles ofrecida non só novas rutas e máis curtos para moitos puntos, pero novas visións das súas superficies da paisaxe familiar en torno a