finalmente oor Galisies

finalmente

/fi.ˌnal.ˈmẽn̩.te/ bywoord
es
Dar énfasis: utilizado al final de una orden, una exclamación u otra afirmación para dar énfasis o expresar exasperación.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Galisies

finalmente

bywoord
Tom finalmente comió algo.
Tom finalmente comeu algo.
Spanish and Galician

por fin

bywoord
Al tercer día, finalmente entendí, el tipo de hecho estaba trabajando.
E ao terceiro día, por fin me dei de conta de que o home en realidade estaba traballando.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

á fin

Pueden abordarse problemas simples con pequeñas soluciones y, finalmente, generar un gran impacto.
Podemos centrarnos en problemas simples e crearlles unha pequena solución e acadar á fin unha mellora de impacto.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sus restos fueron finalmente desmantelados en 1943.
Comezar a presentaciónWikiMatrix WikiMatrix
En el episodio Grampa vs. Sexual Inadequacy, Homer y el abuelo Simpson preparan un afrodisiaco mezclando varios ingredientes en la bañera del abuelo, finalmente resultando una droga que funcionaba como potenciador sexual debido a la cantidad de gérmenes que contenía la bañera.
Debe introducir como mínimo o titulo dunha canción. Por favor corrixa a entrada e ténteo de novoWikiMatrix WikiMatrix
Euroferroviarios Estación Internacional de Canfranc Patrimonio cultural de Aragón Huesca á Francia por Canfranc Spanishrailway Incendio en la estación internacional de Canfranc 'Hemeroteca de la Vanguardia Los nazis estuvieron en Canfranc, Diario de Navarra Las obras de la estación de Canfranc, abandonadas por falta de financiación El Periódico de Aragón La DGA renuncia finalmente a convertir la estación de Canfranc en hotel de lujo El Heraldo Rudi anuncia la compra de la estación de Canfranc pero no aclara su futuro El Periódico de Aragón Video de RTVE Fomento vende la estación por 310.000€ «La Estación Internacional de Canfranc recupera su muro norte».
Aquí pode ver o histograma da antevisión da imaxe, para a canle escollida. Este é calculado de novo en caso de cambio da misturaWikiMatrix WikiMatrix
Y finalmente, las familias de EE. UU. también están pagando el precio del petróleo.
Anovar a lista de enviadosQED QED
Finalmente es desde 1976 considerado por el Estado español como un monumento histórico-artístico, extendiendo su categoría a la misma plaza de la Independencia.
Por pantidadeWikiMatrix WikiMatrix
Masayuki falleció finalmente en 1611 en Kudoyama.
Comezar unha partida nova ou sairWikiMatrix WikiMatrix
Finalmente Chile cayó eliminado frente a Brasil por 4:1, en octavos de final, disputado en el Parc des Princes de París el 27 de junio.
Mellores pontuaciónsWikiMatrix WikiMatrix
Tras varios intentos fallidos, finalmente conoció a Alex Gordon, con quien escribió algunos guiones de bajo nivel y que finalmente le ayudó a conocer a Béla Lugosi, famoso actor de películas de terror durante los años 1930, entre cuyos papeles cabe destacar el de Drácula y que ya en su etapa crepuscular y tras hacerse amigo de Ed, participaría en sus primeras películas.
Coidado, poderían vernosWikiMatrix WikiMatrix
Finalmente el monumento tomó su aspecto actual, para lo cual se transportaron 32 bloques de arenisca desde las montañas de Preseli, al suroeste de Gales y la piedra del «Altar» fue traída desde una región cercana a Milford Haven.
Configurar as opcións xeraisWikiMatrix WikiMatrix
Finalmente su nombre fue cambiado por el de Alejandría, cuando fue enviado como regalo, junto a un cargamento de grano, al rey Ptolomeo III de Egipto.
E deixa de te escusar sen cesarWikiMatrix WikiMatrix
Ramón Zazo y Ortega presentó posteriormente tres proyectos; los dos primeros fueron rechazados pero finalmente el tercero fue aprobado en consejo de cabildo el 7 de noviembre de 1777.
Poderá mudar a posición dunha liña de guía se lle pon o rato por acima, mantén premido o & LMB; e a arrasta. Solte o botón do rato cando a guía estexa na súa nova localizaciónWikiMatrix WikiMatrix
La Sociedad de Naciones fue llamada finalmente para resolver la situación y en 1921 resolvió conceder la soberanía de todo el archipiélago a Finlandia, a pesar de las objeciones de la mayoría de los alandeses.
HARMEAN(valor; valorWikiMatrix WikiMatrix
Smbat finalmente decidió rendirse a Yusuf en 914 con la esperanza de terminar con el ataque árabe; Yusuf, sin embargo, no mostró compasión hacia su prisionero cuando lo trajo a Yernjak, torturó al rey armenio hasta la muerte, lo decapitó y puso el cuerpo decapitado en una cruz en Dvin.
Falla un nome de ficheiroWikiMatrix WikiMatrix
A continuación, en el ayuntamiento de Noia, pasa por las parroquias de Roo y finalmente Barro, donde acaba en la carretera AC-550, en el lugar de Curral de Orro.
O sistema de escritorio KWikiMatrix WikiMatrix
Los duques de Dalmacia y el Véneto se sublevaron y solicitaron la protección de Carlomagno (806), pero la armada bizantina consiguió frenar los avances francos y someter de nuevo a estos territorios al año siguiente (807), imponiendo una tregua hasta que finalmente el Véneto y la costa dálmata fueron conquistadas por los francos en 809.
Desenvolvente principal e mantenedorWikiMatrix WikiMatrix
Finalmente llega a uno que tiene una excelente variedad.
Procurando a sesión anteriorLiterature Literature
Creo que difícilmente se puede encontrar otros dos oradores que, desde unos comienzos oscuros e insignificantes, se hicieran tan grandes y poderosos; que ambos se enfrentaran a reyes y tiranos; ambos perdieran a sus hijas; fueran expulsados de su país y retornasen con honor; que, huyendo de nuevo de ahí, fuesen ambos capturados por sus enemigos y finalmente acabasen sus vidas a la vez que la libertad de sus compatriotas.
Visibelmente emocionado, conta o exame dos seus órganos sexuais pola policíaWikiMatrix WikiMatrix
El gerente debe ser retenido, tranquilizado, convencido, y finalmente ganó.
Imaxe con scriptCommentQED QED
Y aunque finalmente fue Ang Lee quien ganó el premio, Clooney se llevó posteriormente su primera estatuilla como actor secundario por su interpretación en Syriana.
A sincronizar a base de datos %WikiMatrix WikiMatrix
Finalmente, en 1961 fue publicado por la editorial Alfred A. Knopf un libro de 726 páginas que llevaría por nombre "El arte de la comida francesa". Esta publicación fue un best-seller y críticamente aclamado, gracias al interés del público americano hacia la cultura francesa a principios de la década de los sesenta.
Aquí pode ver unha antevisión do histograma da canle escollida da imaxe. É recalculado cada vez que muda calquer parámetroWikiMatrix WikiMatrix
Dicho proyecto persistiría durante los gobiernos de Dwight D. Eisenhower, John F. Kennedy y Lyndon B. Johnson, quien lo cerraría finalmente.
Volta a facer o último comando que foi desfeitoWikiMatrix WikiMatrix
En 1994, en Dijon-Prenois, con Ferte y Neugarten en el 600 LM Jaccadi; en los 1000 km de París con Henri Pescarolo y Jean-Claude Basso en el 600 LM; y finalmente en la carrera de las 4 Horas de Spa, una vez más con Michel Ferté y Michel Neugarten.
Asistente de KGpgWikiMatrix WikiMatrix
La revolución -siempre según los planes iniciales- habría de alcanzar finalmente la ciudad de Roma, donde la promesa de un programa social sostendría a Catilina como dictador o como cónsul.
Asímptotas dunha HipérboleWikiMatrix WikiMatrix
En cualquier caso, el proceso fue encauzado finalmente por la casa de Saboya, reinante en el Piamonte (destacadamente por el primer ministro conde de Cavour), en perjuicio de otras intervenciones «republicanas» de personajes notables (Mazzini, Garibaldi) a lo largo de complicadas vicisitudes ligadas al equilibrio europeo (intervenciones de Francia y el Imperio de Austria), que culminaron con la incorporación del último reducto de los Estados Pontificios en 1870.
Inserir CelasWikiMatrix WikiMatrix
A pesar de esta línea general de continuidad, también se incluyeron temas más comerciales como "Edgecrusher", en que por primera vez se añadían elementos más cercanos al nu metal, aunque finalmente primó absolutamte un estilo más cercano a Demanufacture.
Substitución alternativa do nome visíbel. Indique isto para cada entradaWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.