mediocampista oor Galisies

mediocampista

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Galisies

mediocampista

naamwoord

voorbeelde

Debido a su llamada, el técnico francés Raymond Domenech tomó la polémica decisión de no convocar al mediocampista del FC Barcelona Ludovic Giuly.
Debido á súa chamada, o técnico francés Raymond Domenech tomou a polémica decisión de non convocar ao mediocampista do FC Barcelona Ludovic Giuly.

Apodado "El Matador", jugaba de mediocampista ofensivo o delantero por la izquierda.
Coñecido como O Matador, xogaba de centrocampista ofensivo ou dianteiro esquerdo.

El año de su llegada al Deportivo, Mauro Silva se lesiona y Donato empieza a jugar de mediocampista defensivo, donde fue titular toda la temporada.
O ano da súa chegada ao Deportivo, Mauro Silva lesiónase e Donato empeza a xogar de mediocampista defensivo, onde foi titular toda a tempada.

Las habilidades físicas y combativas de los defensores y los mediocampistas como Derlei, Maniche y Deco le permitieron al Oporto aplicar presión a las líneas ofensivas y forzar a los rivales a conceder la pelota o a probar los pases por mucho más tiempo.
As habilidades físicas e combativas dos defensores e os mediocampistas como Derlei, Maniche e Deco permitíronlle ao FC Porto aplicar presión ás liñas ofensivas e forzar os rivais a concederen a pelota ou a probaren os pases por moito máis tempo.

Frings es un mediocampista muy versátil, considerado como el mejor del equipo nacional , junto con Michael Ballack.
Frings é un mediocampista versátil considerado por moitos coma o mellor da selección xermana xunta Michael Ballack e Miroslav Klose.

Pronto retrasaría su posición, pasando a jugar como mediocampista defensivo.
Pronto atrasaría a súa posición, pasando a xogar como mediocampista defensivo.

Terminó la temporada siendo elegido el 27 de agosto en Mónaco como Mejor Mediocampista de la Liga de Campeones de las UEFA.
Terminou a tempada sendo elixido o 27 de agosto en Mónaco como Mellor Centrocampista da Liga de Campións da UEFA.

Primer mediocampista en ser el máximo goleador de un equipo.
Terminou a tempada como máximo goleador do seu equipo.

En agosto de 2007, tras firmar la ampliación de su contrato con el Ajax Ámsterdam, fue dado a conocer su traspaso al Real Madrid CF de la Primera División de España, club que pagó unos 27 millones de euros por los servicios del internacional neerlandés, firmándolo por cinco temporadas, esto lo convirtió en el segundo traspaso más caro de la liga de los Países Bajos; fue el primero de los tres neerlandeses que el Real Madrid fichó para la temporada 2007/08, el siguiente fue Royston Drenthe, proveniente del Feyenoord Rotterdam, con el que fue presentado oficialmente el 13 de agosto en el estadio Santiago Bernabéu. El club le dio el dorsal 23, número que por cuatro temporadas completas había llevado el también mediocampista inglés David Beckham que se había marchado recientemente al Los Ángeles Galaxy de la Major League Soccer.
En agosto de 2007, tras asinar a ampliación do seu contrato co Ajax de Ámsterdan, foi dado a coñecer o seu traspaso ao Real Madrid CF da Primeira División de España, club que pagou uns 27 millóns de euros polos servizos do internacional neerlandés, asinándoo por cinco tempadas, isto converteuno no segundo traspaso máis caro da liga dos Países Baixos; foi o primeiro do tres neerlandeses que o Real Madrid fichou para a tempada 2007/08, o seguinte foi Royston Drenthe, proveniente do Feyenoord, co que foi presentado oficialmente o 13 de agosto no estadio Santiago Bernabéu.

Es un jugador zurdo que puede jugar tanto en la posición de segundo zaguero central, como de lateral por izquierda, de mediocampista central o carrilero por izquierda.
Trátase dun xogador zurdo que pode xogar tanto na posición de segundo zagueiro central, como de lateral pola esquerda, de centrocampista central ou carrileiro pola esquerda.

Habitualmente jugaba como mediocampista y se hizo mundialmente famoso en el AC Milan.
Xogaba de centrocampista e é mundialmente coñecido por ser xogador do AC Milan.

Zidane era un mediocampista de gran técnica, con una gran visión de juego y con toques geniales.
Zidane era un centrocampista de gran técnica, preciosista, cunha gran visión de xogo e con toques xeniais.

Zinedine Zidane debutó como seleccionado nacional francés el 17 de agosto de 1994 en un encuentro celebrado en Burdeos ante la selección de República Checa, entró en sustitución del mediocampista Corentin Martins al minuto 63 y marcó las dos anotaciones con las que los galos le empataron a los checos.
Debutou coa selección de fútbol de Francia o 17 de agosto de 1994 nun encontro celebrado en Bordeos ante a República Checa. Entrou en substitución do mediocampista Corentin Martins no minuto 63 e marcou os dous goles cos que os galos empataron o partido.

De esta forma, para recibir un entrenamiento completo en jugadas el jugador necesita haber jugado como mediocampista, para recibir anotación deberá haber sido alineado como delantero y así sucesivamente.
Así que para recibir adestramento completo de xogadas, un xogador precisará xogar como mediocentro; para recibir adestramento de anotación precisará xogar de dianteiro, e así sucesivamente.

Así que para recibir el entrenamiento completo de jugadas un jugador debe jugar como mediocampista central, para recibir entrenamiento de anotación debe jugar como delantero y así en todos los casos.
Así que para recibir adestramento completo de xogadas, un xogador precisará xogar como mediocentro; para recibir adestramento de anotación precisará xogar de dianteiro, e así sucesivamente.