movimiento oor Galisies

movimiento

/moβi'mjento/ naamwoord manlike

Gran cantidad de personas unidas para un objetivo específico.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Galisies

movemento

naamwoord manlike

cambio de posición de un cuerpo a lo largo del tiempo respecto de un sistema de referencia

Y mediante análisis de vídeo se sigue nuestros movimientos.
E a análise visual que está a capturar os nosos movementos.

cruzada

naamwoord

motilidade

naamwoord

Soortgelyke frases

Movimiento Republicano Popular
Movemento Republicano Popular

movimiento circular
Movemento circular · movemento circular

Motor de reconocimiento de movimientos
Motor de recoñecemento de xestos

Movimiento punk
Punk

Movimiento de los Ciudadanos para el Cambio
Movemento Cidadán polo Cambio

movimiento de cultura libre
Movemento pola cultura libre

sensor de movimiento
sensor de movemento

movimiento sindical
sindicalismo

movimiento filosófico
Escola filosófica

voorbeelde

Fue el líder del movimiento revolucionario en Rusia, conocido como naródnik, en la década de 1860, y una figura que influyó a líderes como Vladímir Lenin, Emma Goldman o Svetozar Marković.
Foi o líder do movemento revolucionario en Rusia, coñecido como naródnik, na década de 1860, e unha figura que influíu a líderes como Lenin, Emma Goldman ou Svetozar Marković.

El MRU se caracteriza por: Movimiento que se realiza sobre una línea recta.
O MRU caracterízase por: Movemento que se realiza sobre unha liña recta.

William Smith O'Brien ( en irlandés, Liam Mac Gabhann Ó Briain ; 17 de octubre de 1803 - 18 de junio de 1864) fue un miembro del Parlamento nacionalista irlandés (MP) y líder del movimiento Young Ireland .
William Smith O'Brien (en irlandés Liam Mac Gabhann Ó Briain), nado en Newmarket-on-Fergus o 17 de outubro de 1803 e finado o 18 de xuño de 1864, foi un nacionalista irlandés, deputado e líder do movemento Irlanda Nova.

Xvid dispone de configuración de perfil avanzado MPEG-# tal como fotogramas-b, compensación de movimiento de píxel global y cuartos, enmascaramiento lumi, cuantización de enrejado y matrices de cuantización H.#, MPEG y personalizada
XviD permite configuracións de Perfil Avanzado de MPEG-# tais como fotogramas-b, compensación do movimento de píxeles global e cuarto, máscaras de lumi, cuantización de trellis e matrices de cuantización H. #, MPEG e personalizadas

Al final del aguijón se puede ver una bolsita blanquecina (vesícula del veneno) encargada de introducir el veneno de abeja (apitoxina) mediante movimientos contráctiles.
Ao final do aguillón pódese ver unha bolsiña esbrancuxada, vesícula do veleno encargada de introducir o veleno de abella (apitoxina) mediante movementos contráctiles.

En forma voluntaria o no, sobre todo a partir de Prosas profanas, se convirtió en la cabeza visible del nuevo movimiento literario.
Voluntariamente ou non, sobre todo a partir de Prosas profanas, converteuse na cabeza visible do novo movemento literario.

1744 Invasion alemana y nacimiento en Teramo de un movimiento iluminista de varios intelectuales liderado por Melchiorre Delfico, notorio compositor, poeta y filósofo italiano.
En 1744 prodúcese unha invasión alemá á cidade e o nacemento en Téramo dun movemento iluminista de varios intelectuais liderado por Melchiorre Delfico, notorio compositor, poeta e filósofo italiano.

Es apoyado por el Movimiento Laborista y fue el último de los precandidatos opositores en inscribirse a los comicios primarios, pues no pudo consignar la totalidad de la cuota financiera acordada para su candidatura.
É apoiado polo Movimiento Laborista e foi o último dos precandidatos opositores en inscribirse aos comicios primarios, pois non puido consignar a totalidade da cota financeira acordada para a súa candidatura.

The Stone Roses es una banda originaria de Mánchester, Reino Unido, una de las más representativas del movimiento Madchester de finales de los ochenta.
The Stone Roses é unha banda orixinaria de Manchester (Inglaterra), representativa do movemento Madchester de finais dos anos 80.

El Movimiento Ibérico de Liberación-Grupos Autónomos de Combate (MIL) fue una organización anticapitalista activa durante los inicios de la década de 1970 en Cataluña.
O Movimiento Ibérico de Liberación-Grupos Autónomos de Combate (MIL) foi unha organización antifranquista activa durante os inicios dos anos 1970 en Cataluña.

Las autoridades rabínicas del movimiento, así como su comentario oficial sobre la Torá ((Etz Hayim: A Torah Commentary) afirma que los judíos deben hacer uso del análisis literario e histórico modernos para entender como la Biblia se desarrolló.
As autoridades rabínicas do movemento, así como o seu comentario oficial sobre a Torá (Etz Hayim: A Torah Commentary) afirma que os xudeus deben facer uso da análise literaria e histórica modernas para entender como a Biblia se desenvolveu.

Además, hay varias partes "vacías" en las partituras de los conciertos que han llevado a pensar que estaban destinadas a sugerir en el intérprete la improvisación de ornamentos en esos puntos, siendo el más destacado el final del segundo movimiento en fa sostenido menor del Concierto para piano n.o 23 en la mayor, KV 488 (el final del primer sujeto del segundo movimiento del n.o 24 en do menor, KV 491, es otro ejemplo).
Ademais, hai varias partes "baleiras" nas partituras dos concertos que levaron a pensar que estaban destinadas a suxerir no intérprete a improvisación de ornamentos neses puntos, sendo o máis destacado o final do segundo movemento en fa sostido menor do Concerto para piano n.o 23 en la maior, KV 488 (o final do primeiro suxeito do segundo movemento do n.o 24 en dó menor, KV 491, é outro exemplo).

A su vez, este movimiento del diafragma provoca una variación en la energía almacenada en el condensador, que forma el núcleo de la cápsula micro-fónica y, esta variación en la carga almacenada, (electrones que entran o salen) genera una tensión eléctrica,que es la señal que es enviada a la salida del sistema.
Á súa vez, este movemento do diafragma provoca unha variación na enerxía almacenada no condensador que forma o núcleo da cápsula microfónica e, esta variación na carga almacenada, (electróns que entran e saen) xera unha tensión eléctrica que é o sinal enviado á saída do sistema.

Ariel tiene rotación síncrona; es decir, tarda lo mismo en girar sobre sí mismo que alrededor de Urano, empleando en ambos movimientos 2,52 días terrestres.
Ariel ten unha rotación síncrona, é dicir, tarda o mesmo en xirar sobre si mesmo que ó redor de Urano, empregando en ambos movementos 2,52 días terrestres.

João Franco fue destituido pero era tarde, los caldos revolucionarios habían tomado la sociedad portuguesa y el nuevo rey no pudo mejorar la imagen de la monarquía ni frenar el empuje del movimiento republicano dando inicio a la definitiva revolución.
João Franco foi destituído pero o novo rei non puido mellorar a imaxe da monarquía nin frear o empuxe do movemento republicano.

Para hacer una coreografía se puede plantear de esta manera: se necesita hacer una planigrafia, consistente en plasmar los movimientos de los artistas en un papel; la planigrafia normalmente la hace el coreógrafo, ya que con este material puede dirigir a un grupo grande de personas en el escenario.
Para facer unha coreografía necesítase facer unha planigrafía, consistente en plasmar os movementos dos artistas nun papel; a planigrafía normalmente faia o coreógrafo, xa que con este material pode dirixir a un grupo grande de persoas no escenario.

Istria fue una de las razones por las que lucharon los "irredentistas" italianos, del movimiento político Italia irredenta, para que Italia entrara en la "Gran Guerra" en 1915.
Istria foi unha das razóns polas que loitaron os "irredentistas" italianos, do movemento político Italia irredenta, para que Italia entrara na "gran guerra" en 1915.

Eudoxo de Cnido, quien trabajó con Platón, desarrolló una explicación menos mítica y más matemática del movimiento de los planetas basadas en el dictum de Platón manifestando que todos los fenómenos en los cielos pueden explicarse con el movimiento circular uniforme.
Eudoxo de Cnidos, que traballou con Platón, desenvolveu unha explicación menos mítica e máis matemática do movemento dos planetas, baseándose na afirmación de Platón que todos os fenómenos celestes poden explicarse cun movemento circular uniforme.

En este viaje Milhaud escribe las Saudades do Brasil, la suite para saxofón, Scaramouche, con su destacado tercer movimiento Brasileira, Le Bœuf sur le toit y el poema coreográfico L’Homme et son desir.
Nesta viaxe Milhaud escribiu as Saudades du Brazil, a suite para saxofón, Scaramouche, co seu destacado terceiro movemento Brasileira, Le Bœuf sur le toit, e o poema coreográfico L’Homme et son desir.

Desde fechas muy tempranas se evidenciaba el descontento de los pobladores de la zona con la política que les imponía la metrópolis española, es así como se llevan a cabo varias actividades subversivas y conspiraciones en la ciudad, llegando a su punto culminante en la formación del movimiento que le dio inicio a la Guerra de los Diez Años en 1868.
Desde datas moi temperás evidenciábase o descontento dos poboadores da zona coa política que lles impuña a metrópole española, é así como levan a cabo varias actividades subversivas e conspiracións na cidade, chegando ao seu punto culminante na formación do movemento que lle deu inicio á Guerra dos Dez Anos en 1868.

El 24 de marzo de 1976, Massera lideró junto con Videla y Agosti el movimiento golpista que derrocó al gobierno de Isabel Perón.
O 24 de marzo de 1976, Massera liderou xunto con Videla e Agosti o movemento golpista que derrocou á viúva de Perón, á fronte do goberno nacional desde o falecemento deste.

Salvo un rastro de polvo en movimiento, el extremo más alejado del laboratorio estaba vacío.
Exceptuando un residuo de po que se movía, o extremo máis afastado do laboratorio estaba baleiro.

Los movimientos de la independencia comienzan con una serie de hechos liderados por Antonio Nariño y Camilo Torres Tenorio.
Os movementos da independencia comezan cunha serie de feitos liderados por Antonio Nariño e Camilo Torres Tenorio.

Arquitectura del siglo XX: la arquitectura ha sufrido una profunda transformación desde las formas tradicionales hasta las movimientos de vanguardia, que han supuesto un nuevo concepto constructivo basado en una concepción más racional del espacio, estructurado de forma más depurada y funcional, con especial atención a las nuevas tecnologías y a su ubicación medioambiental.
Arquitectura do século XX: a arquitectura sufriu unha profunda transformación desde as formas tradicionais até os movementos de vangarda, que supuxeron un novo concepto construtivo baseado nunha concepción máis racional do espazo, estruturado de forma máis depurada e funcional, con especial atención ás novas tecnoloxías e á súa localización ambiental.

El cálculo dinámico se basa en el planteamiento de ecuaciones del movimiento y su integración.
O cálculo dinámico baséase no plan de ecuacións do movemento e a súa integración.