ocurrir oor Galisies
ocurrir
es
Venirse a la mente (una idea), sugerirse por sí sola.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Galisies
acaecer
es
Producirse un hecho de manera espontánea.
acontecer
Aunque, probablemente te puedas imaginar qué ocurre.
Aínda que, probabelmente poidas imaxinar o que acontece.
suceder
Y los sucesos que él predijo están ocurriendo hoy.
E o que predixo entón está a suceder agora.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ocorrer · golpear · pasar · vir de sócato
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esto suele ocurrir en zonas en las que antiguamente pudo haber un lago.
XerárquicoWikiMatrix WikiMatrix
No se les tiene que ocurrir toda la solución.
Mudar o tamaño da receitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto puede ocurrir varias veces, hasta que se producen gametocitos (fase de gamogonia), los cuales dan lugar a gametos que se fusionan para crear quistes nuevos y completar el ciclo.
Non iniciarWikiMatrix WikiMatrix
Razonan que si en una especie pueden ocurrir variaciones menores, ¿por qué no podría la evolución producir modificaciones mayores a lo largo de extensos períodos de tiempo?
Mirade para o león sen medo.- Atendede!jw2019 jw2019
Algunas condiciones meteorológicas que llevan a la tornadogénesis no son detectables de inmediato a través de radar y en ocasiones el desarrollo de tornados puede ocurrir más rápidamente de lo que un radar puede completar un escaneo y enviar la información.
Lista de & EventosWikiMatrix WikiMatrix
Esto nunca debe ocurrir: mergeResultSaved: m_pMFI=# Si sabe cómo reproducir esto, por favor contacte con el autor del programa
PredefiniciónsKDE40.1 KDE40.1
La otra posibilidad es combinar sólo los cambios realizados entre dos etiquetas de una misma rama. Esto suele ocurrir cuando se combinan varias veces una misma rama con el tronco principal. Marque la casilla Combinar modificaciones e introduzca (en el orden correcto) las dos etiquetas en cuestión. Se ejecutará el comando
Manual do usuario de & kdeKDE40.1 KDE40.1
Porque podría traicionar en pensamiento, o, de repente, realmente ocurrir.
Este capítulo describe por riba algunhas funcionalidadesadicionais que oferece & umbrelloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hecho, vemos amenazas provenientes de todas partes, del interior y el exterior, y nos preguntamos qué nos ocurrirá como individuos y como nación.
Bandeira alemana suaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De la misma forma, lo inverso debe ocurrir durante la fase creciente del ciclo, en los periodos de prosperidad el Estado debe aumentar la recaudación, creando un superávit para pagar sus deudas y formar un fondo de reserva que pueda ser utilizado durante los periodos de recesión o depresión económica.
Exportando artigosWikiMatrix WikiMatrix
Eso también podría ocurrir de noche.
Unha grabadora de video sinxela que usa mencoderNameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pueden ocurrir desprendimientos de hielo y piedras. Se subió por primera vez el 12 de enero de 1938 por parte de E. Eisenmann y T. Schnackig utilizando la vía original que empieza a 4650 m de altitud.
Tipo de letra da vista de anotaciónsWikiMatrix WikiMatrix
Las enfermedades infecciosas transmisibles (o contagiosas) se pueden propagar directamente desde el individuo infectado, a través de sus secreciones, su piel o sus mucosas o, indirectamente, a partir de la contaminación del aire, de un objeto inanimado o de un alimento por la persona infectada, como suele ocurrir con la gripe.
Pechar automáticamente documentos que xa non se necesitenWikiMatrix WikiMatrix
Ya he arreglado lo que va a ocurrir.
Exportar información acerca do autorQED QED
El tipo MIME %# no está soportado como entrada de la cadena de filtros (esto puede ocurrir con encoladores que no sean CUPS al realizar selección de páginas en un archivo que no es PostScript). ¿Desea que KDE convierta este archivo a un formato soportado?
Mostrar as identidadesKDE40.1 KDE40.1
El resultado de todo este procesamiento activo de la información es el conocimiento funcional en el sentido de que la segunda vez que la persona se encuentra con un acontecimiento del entorno igual o similar está más segura de lo que puede ocurrir comparado con la primera vez.
Inverter branco e negroWikiMatrix WikiMatrix
La condición es más común a nivel lumbosacro, pero puede ocurrir en otras regiones.
Servidor % # descoñecidoWikiMatrix WikiMatrix
Por suerte para ti nada de esto ocurrirá porque nunca te casarás con ella.
& Seleccionar todoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las investigaciones recientes sobre el cromosoma Y y el ADN mitocondrial de las actuales poblaciones británicas y continentales han arrojado algo de luz acerca de cómo pudieron ocurrir los movimientos de población durante el período posromano.
Baixar a pezaWikiMatrix WikiMatrix
Tanto la solicitud de la ESP y de la COL pueden ocurrir simultáneamente.
Rota do ficheiroWikiMatrix WikiMatrix
Steiner: «Podría incluso ocurrir que un investigador que tenga el poder de percepción en reinos suprasensibles, caiga en un error en su presentación lógica, y que alguien que no tenga percepción suprasensible, pero que tenga la capacidad de pensamiento sano, pueda corregirle».
Sen piedadeWikiMatrix WikiMatrix
Los efectos adversos, que pueden ocurrir como resultado del uso del estradiol y han sido asociados con terapias de estrógeno y/o progestina, incluyen cambios en el sangrado vaginal, dismenorrea, aumento de tamaño de leiomiomas uterinas, vaginitis incluyendo la candidiasis vaginal, cambios en la secreción cervical y ectropión cervical, cáncer de ovario, hiperplasia endometrial, cáncer de endometrio, secreción del pezón, leche de bruja, cambios fibroquísticos en los pechos y cáncer de mama.
Aconteceu un erro inesperado (% #) mentres se tentaba %WikiMatrix WikiMatrix
Bajo ciertas condiciones, este resultado puede ocurrir dentro de una hora; bajo otras, puede no producirse jamás.
& Todos os diagramasLiterature Literature
El electrólito es a menudo gelificado con agar-agar para ayudar a prevenir la mezcla de líquidos que de lo contrario podrían ocurrir.
Dicirlle ao servizo que a seguinte HotSync será do tipo FullSync (verificaranse os dados de ambas as dúas bandasWikiMatrix WikiMatrix
Estoy seguro de que, si tal intervención llegara a ocurrir en Chile,...
Criar un quebracabezas novoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.