ornitología oor Galisies

ornitología

/or.ni.to.lo.'xi.a/ naamwoord vroulike

Rama de la zoología que se ocupa del estudio de pájaros, incluyendo su fisiología, clasificación, ecología, y comportamiento.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Galisies

ornitoloxía

naamwoord vroulike

Rama de la zoología que se ocupa del estudio de pájaros, incluyendo su fisiología, clasificación, ecología, y comportamiento.

Ornitoloxía

estudio de las aves

voorbeelde

Escribió más de 250 obras que empezaron en la historia y crítica del arte, pero que terminaron en materias tan variadas como la ciencia, geología, crítica literaria, ornitología, los efectos de la polución sobre el medio ambiente o mitología.
Escribiu máis de 250 obras que empezaron na historia e crítica da arte, pero que terminaron en materias tan variadas como a ciencia, xeoloxía, crítica literaria, ornitoloxía, os efectos da polución sobre o medio ambiente ou a mitoloxía.

Escribió algunos libros: uno de los más conocidos es De arte venandi cum avibus, un tratado de cetrería considerado como el primer libro moderno de ornitología, y también un libro simbólico y filosófico, así como escribiò algunos poemas.
Escribiu algúns libros: un dos máis coñecidos é De arte venandi cum avibus, que é un tratado de cetraría, e tamén un libro simbólico e filosófico.

Según la ONG Sociedad Española de Ornitología, hasta el 31 de agosto de 2003 se recogieron un total de 23 181 aves en España, Portugal y Francia después del vertido, que pertenecían a más de 90 especies.
Segundo a organización ecoloxista SEO-BirdLife, ata o 31 de agosto de 2003 recolleuse un total de 23.181 aves nas costas españolas, portuguesas e francesas, correspondentes a máis de 90 especies.

La Sociedad Española de Ornitología (SEO, en la actualidad SEO/BirdLife) es una organización no gubernamental (ONG) española de utilidad pública que tiene como principales objetivos la conservación y el estudio de las aves y sus hábitats.
A Sociedad Española de Ornitología (SEO, na actualidade SEO/BirdLife) é unha organización non gobernamental de utilidade pública que ten como principais obxectivos a conservación e o estudo das aves e os seus hábitats.

Sus obras, Phylogeny and Classification of Birds (escrito junto con Jon Edward Ahlquist) y Distribution and Taxonomy of Birds of the World (con Burt Monroe) se encuentran entre los trabajos más citados en el área de la ornitología.
As súas obras, Phylogeny and Classification of Birds (escrito xunto con Jon Edward Ahlquist) e Distribution and Taxonomy of Birds of the World (con Burt Monroe) encóntranse entre os traballos máis citados no campo da ornitoloxía.

En ornitología, el canto de las aves se diferencia de los sonidos cortos distintivos, a menudo denominados reclamos o llamadas. La diferencia entre canto y reclamo es de alguna manera arbitraria.
En ornitoloxía, o canto das aves diferénciase dos sons curtos distintivos moitas veces denominados reclamos ou chamadas.

Cuando hablamos de plumaje en ornitología, hablamos de una determinada característica en las distintas especies; de hecho, cada especie y subespecie de ave presenta un plumaje diferente, atendiendo a patrones tan concretos como el modelo de plumas, la disposición de las mismas sobre el animal y el color de estas.
Cando falamos de plumaxe en ornitoloxía, falamos dunha determinada característica nas distintas especies; de feito, cada especie e subespecie de ave presenta unha plumaxe diferente, atendendo a patróns tan concretos como o modelo de plumas, a disposición das mesmas sobre o animal e a cor destas.

Después de hacerse cargo de las colecciones de historia natural de Christian Fleischer se dedicó al estudio concreto de la ornitología, publicando en 1763 Ornithologia Borealis, la primera fauna aviaria ártica, en la que describe por primera vez numerosas especies.
Despois de facerse cargo das coleccións de historia natural de Christian Fleischer dedicouse ao estudo concreto da ornitoloxía, publicando en 1763 Ornithologia Borealis, a primeira fauna aviaria ártica, na que describe por primeira vez numerosas especies.

También se encargó de organizar las colecciones de pájaros británicos, desarrollando un interés en la ornitología.
Tamén se encargou de organizar as coleccións de aves británicas, desenvolvendo daquela un grande interse na ornitoloxía.

Se considera que Ornithologia es una de las obras fundadoras de la ornitología moderna.
Considérase que Ornithologia é unha das obras fundadoras da ornitoloxía moderna.

Por ejemplo, generalmente incluye científicos que tienen una formación especializada en organismos particulares, como la teriología, la ornitología o la herpetología, aunque usan estos organismos como sistemas para responder preguntas generales de la evolución.
A bioloxía evolutiva xeralmente abarca científicos de áreas especializadas en determinadas categorías de organismos, como mastozooloxía, ornitoloxía ou herpetoloxía, mais que utilizan eses organismos como sistemas para responder cuestións xerais da evolución.

En 1990 Sibley fue elegido Presidente del Congreso Internacional de Ornitología.
En 1990 Sibley foi elixido Presidente do Congreso Internacional de Ornitoloxía.

Durante todo un año, a partir de septiembre de 1904, una expedición de la Academia de Ciencias de California, al mando de Rollo Beck, estuvo en las islas recopilando material científico en áreas de geología, entomología, ornitología, botánica, zoología y herpetología.
Durante todo un ano, a partir de setembro de 1904, unha expedición da Academia de Ciencias de California, ao mando de Rollo Beck, estivo nas illas recompilando material científico en áreas de xeoloxía, entomoloxía, ornitoloxía, botánica, zooloxía e herpetoloxía.

En ornitología el lorum es la zona entre los ojos y la parte superior del pico, en ambos laterales de la cabeza del ave, y también se denomina brida.
En ornitoloxía o loro ou lorum é a zona entre os ollos e a parte superior do peteiro, a ambos os lados da cabeza.

Durante los años 70, Sibley fue una figura controvertida en el campo de la ornitología por motivos tanto personales como profesionales.
Durante os anos 70, Sibley foi unha figura controvertida no campo da ornitoloxía, por motivos tanto persoais como profesionais.

La Sociedad Española de Ornitología desde su Programa Migres realiza un seguimiento periódico de la evolución de la migración por este lugar. Durante la noche el plancton habita en aguas superficiales para alimentarse y en el día desciende a 1200 metros, ya que allí es donde ahorra energía porque su metabolismo se reduce con el descenso de temperatura, y es donde se libra de peces diurnos predadores.
Durante a noite o zooplancto habita en augas superficiais para alimentarse e polo día descende até 1.200 m para aforrar enerxía, porque o seu metabolismo redúcese co descenso de temperatura e, ademais, así líbrase dos peixes predadores diúrnos.

Autor de 40 trabajos, principalmente sobre ornitología, escribió el texto de John Gould's: A Century of Birds from the Himalaya Mountains (1830–32) y describió el género Struthio de avestruz.
Autor de 40 traballos, principalmente sobre ornitoloxía, escribiu o texto de John Gould's: A Century of Birds from the Himalaya Mountains (1830–32), e describiu o xénero Struthio da avestruz.

Medellín: Sociedad Antioqueña de Ornitología y la Universidad El Bosque. pp. 139.
Medellín: Sociedad Antioqueña de Ornitología e a Universidade El Bosque.

Esa obra está dividida en cuatro partes principales : ornitología, mamiferología, entomología, ictiología.
Esa obra está dividida en catro partes principais: ornitoloxía, mamiferoloxía, entomoloxía e ictioloxía.

La Gould League en Australia lleva su nombre en honor a sus contribuciones a la ornitología.
A Gould League de Australia leva o seu nome en recoñecemanto ás súas achegas á ornitoloxía.

A su vuelta al Smithsonian, trabajó de forma informal hasta que fue formalmente nombrado conservador de Ornitología.
Á súa volta á Smithsonian, traballou de forma informal até que foi formalmente nomeado conservador de ornitoloxía.

Lavajo de San Antón Para los amantes de la ornitología pueden fácilmente deleitarse en el lavajo llamado de San Antón, a las afueras del pueblo.
Lavajo de San Antón Para os amantes da ornitoloxía poden facilmente deleitarse no lavajo chamado de San Antón, nos arredores do pobo.

El término mobbing (del verbo inglés to mob, con el significado antes aludido) proviene de la etología, ciencia que estudia el comportamiento de los animales, sobre todo del campo de la ornitología, donde la conducta defensiva de un grupo de pequeños pájaros consiste en el atosigamiento continuado a un enemigo más grande, con frecuencia un ave rapaz.
O termo mobbing úsase en estudos do comportamento animal, sobre todo na ornitoloxía, onde a conduta defensiva dun grupo de pequenos paxaros é o atosigamiento continuado do seu inimigo, unha ave rapaz.

Aunque la huia se menciona frecuentemente en los textos de biología y ornitología debido a su marcado dimorfismo, en realidad no se sabe mucho sobre ella ya que fue muy poco estudiada antes de su extinción.
Aínda que o Heteralocha acutirostris menciónase frecuentemente nos textos de bioloxía e ornitoloxía debido ó seu marcado dimorfismo, en realidade non se sabe moito sobre ela xa que foi moi pouco estudada antes da súa extinción.

Sociedade galega de ornitoloxia Sociedad española de ornitología Sociedade galega de historia natural
SGO Sociedade Galega de Ornitoloxía SEO Sociedad Española de Ornitología