ornitólogo oor Galisies

ornitólogo

/or.ni.'to.lo.ɣo/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Galisies

ornitólogo

persona que se especializa en la ornitología

Soortgelyke frases

ornitóloga
ornitólogo

voorbeelde

Para los ornitólogos, esto es particularmente bien conocido en los patos, donde los machos forman "pandillas para violar" a las hembras renuentes.
Para os ornitólogos, isto é particularmente ben coñenocido nos patos, onde os machos forman "cuadrillas para violar" ás femias renuentes.

El ornitólogo británico Simon Harrap describió tres tipos básicos de gritos.
O ornitólogo británico Simon Harrap menciona tres tipos de chamadas básicas.

Bond fue bautizado así por estar basado en un homónimo, que era ornitólogo norteamericano y experto en aves del Caribe.
Bond fue bautizado así, ao estar baseado nun homónimo que era ornitólogo americano e experto en aves do Caribe.

La Unión Ornitológica Internacional (en inglés International Ornithologists' Union) anteriormente conocida como Comité Ornitológico internacional (International Ornithological Committee) es un grupo de unos 200 ornitólogos de todo el mundo que es responsable de organizar el congreso ornitológico internacional y otras actividades ornitológicas como fijar la clasificación de las aves.
A Unión Ornitolóxica Internacional (en inglés International Ornithologists' Union), anteriormente coñecida como Comité Ornitolóxico Internacional (International Ornithological Committee), é un grupo que reúne a uns 200 ornitólogos de todo o mundo que é o responsábel de organizar os Congresos Ornitolóxicos Internacionais e outras importantes actividades ornitolóxicas, como a de fixar a clasificación das aves.

El congreso ornitológico internacional es la mayor y más antigua reunión de ornitólogos.
O Congreso Ornitolóxico Internacional é a maior e máis antiga reunión de ornitólogos.

Fue, además un renombrado taxónomo, explorador de los trópicos, ornitólogo, historiador de la ciencia y naturalista.
Foi, ademais un renomeado taxónomo, explorador dos trópicos, ornitólogo, historiador da ciencia e naturalista.

1908: Roger Tory Peterson, ornitólogo estadounidense (f.
1908 - Roger Tory Peterson, ornitólogo estadounidense.

Mayr estudió medicina en la Universidad de Greifswald pero cambió sus intereses hacia la biología sistemática y se doctoró en la Universidad Humboldt de Berlín, como ornitólogo.
Mayr estudou medicina na Universidade de Greifswald pero cambiou os seus intereses cara á bioloxía sistemática e doutorouse na Universidade Humboldt de Berlín, como ornitólogo.

Actualmente la mayoría de los ornitólogos cuestionan esta diferenciación, ya que las diferencias son muy pequeñas, y las áreas de distribución de las dos supuestas subespecies solapan de forma que hay zonas donde vuelan en las mismas bandadas y se aparean entre sí.
Actualmente a maioría dos ornitólogos cuestionan esta diferenciación, xa que as diferenzas son moi pequenas, e as áreas de distribución das dúas supostas subespecies solapan, de forma que hai zonas onde voan nas mesmas bandadas e se aparean entre si.

De acuerdo con el ornitólogo Bryan Nelson, la combinación de peso corporal y fuerza del pico, que les permiten la captura de peces fuertes y musculosos, y la capacidad de sumergirse hasta gran profundidad y capturar presas bien lejos de los acantilados, les facilita poder vivir en esas regiones.
De acordo co ornitólogo Bryan Nelson, a combinación de peso corporal e forza do bico, que lles permiten a captura de peixes fortes e musculosos, e a capacidade de mergullárense ata gran profundidade e capturar presas ben lonxe dos acantilados, facilítalles poder vivir nesas rexións.

Boletín Informativo de la Unión de Ornitólogos del Perú (UNOP) 6 (1): 14-27.
Boletín de la Unión de Ornitólogos del Perú (UNOP), 9 (1): 23 - 27)

El 25 enero de 2019 un grupo de investigadores compuesto por el fotógrafo Clay Bolt, el entomólogo Eli Wyman, el ecólogo del comportamiento Simon Robson y el ornitólogo Glenn Chilton volvieron a "redescubrir" un ejemplar de la especie en el mismo grupo de las islas Molucas, en Indonesia.
O 25 xaneiro de 2019 un grupo de investigadores composto polo fotógrafo Clay Bolt, o entomólogo Eli Wyman, o ecólogo do comportamento Simon Robson e o ornitólogo Glenn Chilton volveron "redescubrir" un exemplar da especie no mesmo grupo das illas Molucas, en Indonesia.

Los estudios también concluyen que este género está más estrechamente relacionado con las codornices del Nuevo Mundo (Odontophoridae) por lo que podría considerarse como sus únicos representantes africanos, sin embargo la mayoría de los ornitólogos lo siguen incluyendo en Phasianidae.
Estes estudos tamén conclúen que este xénero está máis estreitamente relacionado cos papallases do Novo Mundo (odontofóridos) e podería considerarse o seu único representante en África, pero algúns taxónomos aínda a inclúen nos fasiánidos.

Por el momento, son pocos ornitólogos los que proponen separarlas en distintas especies.
Polo momento, son poucos ornitólogos os que propoñen separalas en distintas especies.

Participó también en otras como la de 1923 a la parte occidental del Protectorado español que dirigió el ornitólogo y almirante de la Marina Británica H. Lynes, en la que Ángel Cabrera tuvo a su cargo el estudio de los mamíferos e insectos.
Participou tamén noutras, como a de 1923 á parte occidental do Protectorado español que dirixiu o ornitólogo e almirante da Mariña Británica H. Lynes, na que Ángel Cabrera tivo ao seu cargo o estudo dos mamíferos e insectos.

De 1797 a 1799, visita Portugal con el conde Johann Centurius Hoffmannsegg (1766-1849), un botánico, entomólogo y ornitólogo de Dresde.
De 1797 a 1799 visita Portugal co conde Johann Centurius Hoffmannsegg, botánico, entomólogo e ornitólogo de Dresde.

Erik Pontoppidan, nacido el 24 de agosto de 1698 Århus y fallecido el 20 de diciembre de 1764 en Copenhague), fue un teólogo y ornitólogo danés.
Erik Pontoppidan, nado o 24 de agosto de 1698 en Århus e finado o 20 de decembro de 1764 en Bergen (Noruega), foi un teólogo e ornitólogo danés.

El ornitólogo John Gould pronto anunció que las aves de las islas Galápagos que Darwin había pensado que eran una mezcla de tordos, picogordos y pinzones, eran en realidad especies distintas de pinzones.
O ornitólogo John Gould axiña anunciaría que os paxaros das Illas Galápagos que Darwin relacionara con outros xéneros, son en realidade doce especies de frinxilifos, pimpíns.

Consiguió finalmente organizar una expedición por su cuenta al Camerún Británico (hoy Camerún) en 1947 junto al ornitólogo John Yealland.
Finalmente, logrou organizar unha expedición pola súa conta ao Camerún Británico (actual Camerún) en 1947, xunto ao ornitólogo John Yealland.

De acuerdo con el ornitólogo Bryan Nelson los alcatraces están en condiciones de reconocer por la voz no solo a la pareja y los propios pollos, sino también a los vecinos de nido.
Segundo o ornitólogo Bryan Nelson os mascatos están en condicións de recoñecer pola voz non só á parella e os propios pitos, senón tamén ós veciños de niño.

En 1824 Bonaparte intentó que el entonces desconocido John James Audubon fuera aceptado por la Academia de Ciencias Naturales, pero su aceptación fue rechazada por la oposición del ornitólogo George Ord.
En 1824 Bonaparte intentou que o entón descoñecido John James Audubon fose aceptado pola Academia de Ciencias Naturais, pero non o foi pola oposición do ornitólogo George Ord. A finais de 1826 Bonaparte e a súa familia regresaron a Europa.

El ornitólogo y artista John Gould ilustró y describió estos animales, dando a conocer la especie al público británico en general y a lo largo del siglo XIX otros científicos ingleses revelaron más detalles sobre su biología.
O artista John Gould ilustrou e realizou tamén unha descrición do coala, e outros científicos ingleses publicaron máis detalles da bioloxía deste animal no século XIX.

Así nombró la especie, que rinde homenaje a su descubridor, el ornitólogo alemán Johannes Theodor Krüper, quien trabajó en Grecia y, en particular, estudió las aves de ese país, Turquía y Bulgaria.
Nomeou a especie en homenaxe ao seu descubridor, o ornitólogo alemán Johannes Theodor Krüper, que traballou en Grecia e estudiou as aves dese país, Turquía e Bulgaria.

Según el Congreso Ornitológico Internacional, se distinguen tres subespecies: Sitta villosa bangsi Stresemann, 1929, descrita en 1929 por el ornitólogo alemán Erwin Stresemann a partir de un espécimen encontrado en el noreste de Qinghai, e inicialmente descrito como una subespecie del trepador canadiense (S. canadensis).
Segundo o Congreso Ornitolóxico Internacional hai tres subespecies: Sitta villosa bangsi Stresemann, 1929, descrita en 1929 polo ornitólogo alemán Erwin Stresemann a partir dun espécime procedente do nordeste de Qinghai, e inicialemente descrita como unha subespecie de S. canadensis.

Fue descrito científicamente por el ornitólogo francés Auguste Boissonneau en 1840.
Foi descrito cientificamente polo ornitólogo francés Auguste Boissonneau en 1840.