pavo real oor Galisies

pavo real

/'pa.βo.r̄e.'al/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Galisies

pavón

naamwoord manlike

pavo real

manlike

El ejemplo de desventaja más comúnmente citado es la cola del pavo real.
O exemplo máis citado dunha desvantaxe é a cola do pavo real.

Pavo real

Vertalings in die woordeboek Spaans - Galisies

pavo

naamwoord

El ejemplo de desventaja más comúnmente citado es la cola del pavo real.
O exemplo máis citado dunha desvantaxe é a cola do pavo real.

voorbeelde

Sobre la cabeza portan un amplio sombrero con largas plumas de pavo real.
Na súa cabeza levan un amplo sombreiro con longas plumas de pavón.

El ejemplo de desventaja más comúnmente citado es la cola del pavo real.
O exemplo máis citado dunha desvantaxe é a cola do pavo real.

Esta cola hermosa pero incómoda no ayuda exactamente al pavo real a evitar predadores y abordar a las hembras.
Esta bonita pero voluminosa cola non lle axuda realmente ao pavo real a evitar depredadores nin a acercarse ás femias.

Ahora, la vuelta moderna en esta discusión sobre la exposición es que el pavo real también promueve su salud ante la hembra.
O xiro contemporáneo no debate sobre a exposición da cola é que o pavo real está tamén anunciando a súa a saúde á femia.

En algunas especies, como el pavo real, el macho tiene patrones fuertes, colores llamativos y es iridiscente, mientras que la hembra es mucho menos visible.
Nalgunhas especies, como o pavo real, o macho ten padróns de coloración moi elaborados con cores rechamantes e iridescentes, mentres que a femia é moito menos vistosa.

Existían en el ámbito otomano tres grados de pachás, cuyas insignias se distinguían por el número de colas de caballo, yak o pavo real que llevaban.
Existían no ámbito otomán tres graos de paxás, cuxas insignias distinguíanse polo número de colas de cabalo, iak ou pavón que levaban.

Incluso Charles Darwin, en 1860 le escribió en una carta a Asa Gray que la vista de la cola del pavo real lo hacía sentir enfermo.
Incluso Charles Darwin, nunha carta de 1860 para Asa Gray escribiu que a visión dunha cola de pavo real o poñía fisicamente enfermo.

Es un sulfuro de hierro y cobre, de color cobre manchado con iridiscencias púrpuras, por lo que se le da el apodo de pavo real mineral.
É un sulfuro de ferro e cobre, de cor cobre manchado con iridescencias púrpuras, polo que se lle dá o alcume de mineral pavo real.

Según la arqueóloga Yiotsna Kamat, la dieta principal de estas tribus eran frutas, cebollas, miel, carne de puercoespín, jabalí, venado, pescado, tortugas y aves (incluido el pavo real).
Segundo a arqueóloga Yiotsna Kamat, a dieta principal destas tribos eran froitas, cebolas, mel, carne de porco espiño, xabaril, veado, pescado, tartarugas e aves (incluído o pavo real).

Entre las varias representaciones artísticas con que se ha identificado la soberbia se encuentran el león, el caballo, el pavo real, el murciélago, el color violeta y el espejo.
Entre as varias representacións artísticas con que se identificou a soberbia atópanse o león, o cabalo, o pavo real, o morcego, a cor violeta e o espello.

Con respecto a este tema, Darwin escribió a un colega: "La visión de una pluma en la cola de un pavo real, cada vez que la miro, me enferma".
Unha vez escribiu a un colega que "A visión das plumas da cola dos pavos reais, sempre que a observo, ponme enfermo!".

El caso paradigmático de adornos corporales sobredesarrollados se presenta en el pavo real (Pavo cristatus) donde el macho exhibe en su cola unas largas plumas con ocelos de color azul metálico.
O caso paradigmático de adornos corporais sobredesenvolvidos preséntase no pavo real (Pavo cristatus), no cal o macho exhibe na súa cola unhas longas plumas con ocelos de cor azul metálico.

En este informe, la exposición de la cola del pavo real se trata de atracción sexual, y esta atracción significa que es más probable que el pavo real se cruce y tenga crías.
Por este motivo, a exposición da cola do pavo real débese á atracción sexual, e esta atracción significa que é máis probable que o pavo real se aparee e teña crías.

En el octógono central, el mosaico estaba compuesto de una franja con flores caliciformes, de un campo de escamas de pez con florecillas y de un gran círculo con un pavo real en el centro.
No octógono central, o mosaico estaba composto dunha faixa con flores caliciformes, dun campo de escamas de peixe con flores e dun gran círculo cun pavo real no centro.

Se la suele representar joven, bien con la palma del martirio, bien con plumas de pavo real, pues este animal es símbolo de la resurrección o la inmortalidad, y aparece ya en la más antigua representación conocida, que data del siglo VIII (Santa María la Antigua, de Roma).
Adóitase representala nova, ben coa palma do martirio, ben con plumas de pavo real, pois este animal é símbolo da resurrección ou a inmortalidade, e aparece xa na máis antiga representación coñecida, que data do século VIII (Santa María a Antiga, de Roma).

Selva seca Bosque tropical de coníferas Bosque templado de frondosas Bosque templado de coníferas Pradera Pradera inundada Praderas y matorrales de montaña Desierto Manglar La Biorregión Oriental o Indomalaya tiene una superficie total de 7 500 000, su clima es cálido o muy cálido, tiene muchas especies representativas tales como rinoceronte, orangután, pavo real, tigre, faisán y oso panda.
Selva seca Bosque tropical de coníferas Bosque temperado de frondosas Bosque temperado de coníferas Pradería Pradería inundada Praderías e matorrais de montaña Deserto Mangleiral A biorrexión Oriental ou Indomalaia ten unha superficie total de 7 500 000 km2, o seu clima é cálido ou moi cálido, ten moitas especies representativas tales como os rinocerontes, os orangutáns, pavo real, tigre, faisán e oso panda.

Estas fueron: Apus, el ave del Paraíso Chamaeleon, el camaleón Dorado, el pez Grus, la grulla; se conoció como Phoenicopterus, el flamenco, en Inglaterra durante el siglo XVII Hydrus, la hidra macho Indus, el indio americano Musca, la mosca Pavo real Phoenix, el ave fénix Triangulum Australe, el triángulo del sur Tucana, el tucán Volans, el pez volador Los nombres tan exóticos (para la época) de estas nuevas constelaciones, muchas de las cuales reflejaban las nuevas realidades descubiertas durante las grandes exploraciones de esos años les aseguraron un éxito inmediato.
Estas foron: Chamaeleon, o camaleón Columba, a pomba Dorado, o peixe Grus, o grou; coñeceuse como Phoenicopterus ou flamengo, en Inglaterra durante o século XVII Hydrus, a hidra macho Indus, o indio americano Apus, a ave do Paraíso Pavo Phoenix, o ave fénix Triangulum Australe, o triángulo do sur Tucana, o tucano Volans, o peixe voador Os nomes tan exóticos (para a época) destas novas constelacións, moitas das cales reflectían as novas realidades descubertas durante as grandes exploracións deses anos aseguráronlles un éxito inmediato.

Seguramente algún pavo real nos guiará en nuestro recorrido.
Seguramente algún pavo real nos guiará no noso percorrido.

En la cabeza llevan un llamativo “tricornio” (bicornio) terminado en plumas, frecuentemente de pavo real.
Na cabeza levan un rechamante “tricornio” (bicornio) rematado en plumas, frecuentemente de pavo real.

La cola del pavo real en vuelo, el ejemplo clásico del modelo de selección autoreforzante de Fisher.
A cola do pavo real en voo, exemplo clásico do modelo de selección autorreforzante de Fisher.

Se han estudiado en su poesía otros muchos símbolos, como el color azul, la mariposa o el pavo real.
Estudáronse na súa poesía outros moitos símbolos, como a cor azul, a bolboreta ou o pavo real.

Antiguo jardín botánico en el que es fácil encontrarse con algún pavo real, los habitantes más distinguidos de este parque.
Antigo xardín botánico no que é fácil atoparse con algún pavo real, os habitantes máis distinguidos deste parque.

Es un pavo real, de pie a la derecha, en el que se diferencian con claridad todos los rasgos anatómicos.
É un galináceo ou pavón, de pé á dereita, na que se diferencian con claridade todos os riscos anatómicos.

Destaca el trabajo en hierro, obra de la factoría local Wonemburger, y la decoración del portal, cuya puerta evoca la cola de un pavo real de madera y vidrio.
Destaca o traballo en ferro, obra da factoría local Wonemburger, e a decoración do portal, cunha porta que evoca a cola dun pavo real en madeira e vidro.

También colaboró con literatos consagrados como Eduardo Marquina, en su obra El pavo real o con Carlos Arniches, en La chica del gato, que posteriormente fue llevada al cine.
Colaborou con dramaturgos consagrados, como Eduardo Marquina, na súa obra El pavo real e con Carlos Arniches, en La chica del gato, que máis tarde foi levada ao cinema.