presunción oor Galisies
presunción
Vertalings in die woordeboek Spaans - Galisies
presunción
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En este momento, el diagnóstico se considerará de presunción.
DispositivosWikiMatrix WikiMatrix
Pero cualquiera que observe el lenguaje se da cuenta que es una presunción bastante tonta, que el lenguaje, más bien, surge de las mentes humanas cuando interactúan entre ellas.
O portarretallos está baleiroted2019 ted2019
Algunos estudiosos dieron por sentado que el nombre 'Chrestus' equivale a 'Cristo' y que la diferencia reside simplemente en un problema ortográfico; sin embargo, se trata apenas de una presunción.
Sobrescreber automaticamenteWikiMatrix WikiMatrix
La presunción horrible de muerte y de la noche, junto con el terror del lugar,
IntroduciónQED QED
El principio de la buena fe es una presunción: se presume que las relaciones y conductas entre trabajadores y empleadores se efectúan de buena fe.
Ficheiros do servidorWikiMatrix WikiMatrix
Las flores más comunes y sus significados simbólicos eran: rosa (la Virgen María, fugacidad, Venus, el amor), lirio (Virgen María, virginidad, seno femenino, pureza de mente o justicia), tulipán (presunción, nobleza), girasol (lealtad, amor divino, devoción), violeta (modestia, reserva, humildad), aguileña (melancolía) y amapola (poder, sueño, muerte).
Ancho das liñas de eixoWikiMatrix WikiMatrix
Respeto a la presunción de inocencia.
Borrón gausianoWikiMatrix WikiMatrix
Pero no he de abrumar a mis lectores con el informe detallado de la presunción de Lolita.
Borra o parámetro escollidoLiterature Literature
Artículo 11 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos Garantías judiciales Toda persona inculpada de delito tiene derecho a que se presuma su inocencia mientras no se establezca legalmente su culpabilidad Artículo 8 de la Convención Americana de Derechos Humanos El derecho a la presunción de inocencia debe estar presente en todas las fases y en todas las instancias del proceso penal.
Entre adultosWikiMatrix WikiMatrix
Basó su concepción de la formación de roca a través de una secuencia de procesos históricos en la presunción de que en el planeta, originalmente cubierto de agua, se habían ido formando rocas mediante sedimentación en el fondo marino.
Guardar todos os cambios feitos aos datos desta conexónWikiMatrix WikiMatrix
Pueblos de diferentes etnias e idiomas ocuparon Campania en la Edad del Hierro romana; la etimología depende en gran medida de la presunción de la lengua que se hablaba allí en aquel momento.
Ouessant, separada de Bannec polo temíbel paso fo Fromveur, é a máis grande, a menos severa das illas do arquipélagoWikiMatrix WikiMatrix
Los nuevos esposos frecuentan la limitada sociedad de las aldeas vecinas a los Pazos, como los señores de Limioso, todos arruinados nobles con más presunción que fortuna.
A terminal de control onde se está a executar este procesoWikiMatrix WikiMatrix
Un hecho utilizado para rebatir esta presunción es que en 1492 se construyó en la actual República Dominicana el Fortín de Navidad con los restos de la embarcación Santa María.
Nesta fiestra é onde desenvolve as súas expresións regulares. Escolla unha das accións nos botóns de riba, e prema o rato neste espazo para inserilaWikiMatrix WikiMatrix
La creencia general de que Los derechos de la mujer fue acogido desfavorablemente es un malentendido moderno, fruto de la presunción de que Wollstonecraft fue tan vilipendiada durante su vida como lo llegó a ser después de la publicación de Memorias de la autora de Vindicación de los derechos de la mujer, escrito en 1798 por William Godwin, su marido.
erro nos permisosWikiMatrix WikiMatrix
Al considerar al grupo étnico de los hebreos es necesario recordar que la Biblia no fue concebida para ser un mero texto de historia con presunciones científicas sino un testimonio colectivo trascendental en el cual los creyentes, tanto judíos como cristianos, atesoran desde hace ya más de dos milenios lo que consideran ser revelación y palabra de su Dios. En lo que a los "hebreos" concierne, las principales fuentes de conocimiento son tanto la tradición oral como la escrita, siendo el texto bíblico fuente de información y también fuente de inspiración, desde hace —como mínimo— veinticuatro siglos. Los hebreos creen en un Dios exclusivamente.
Se preme neste botón descartará todas as modificacións recentes feitas neste diálogoWikiMatrix WikiMatrix
Pensé en las conclusiones precipitadas que hice aquella noche, y no pude dejar de reírme amargamente de mi presunción.
Mistura das canles de coresLiterature Literature
Pero este juicio no tardaría en modificarse, a consecuencia de la asistencia a las sesiones del Bundestag: en él las discusiones versaban sobre temas intrascendentes, y Bismarck hablaba de la charlatanería y presunción de sus inteligentísimos miembros, que todo lo reducían a agua de borrajas; criticaba la vida social de Fráncfort, la afición desmedida de los diplomáticos por el baile y los rasgos burgueses de la sociedad de aquella ciudad.
Seleccionar Tamaño da LetraWikiMatrix WikiMatrix
Durante siglos, antes del descubrimiento del continente blanco en el siglo XIX, los cartógrafos habían dibujado una gran masa austral de tierra (la Terra Australis Incognita) basados en la presunción de simetría exigida por Aristóteles y Eratóstenes, entre otros naturalistas griegos; la masa meridional del mapa de Reis podría ser una continuación de esta tradición.
Cor do lapisWikiMatrix WikiMatrix
Comúnmente es una actitud hostil o, menos frecuentemente, favorable hacia una persona que pertenece a determinado grupo (social, étnico, sexual, político, socioeconómico, ocupacional, religioso, deportivo, etario, de salud o de enfermedad o de cualquier índole, incluso territorial o geográfica) simplemente por el hecho de pertenecer (voluntaria o involuntariamente, consciente o inconscientemente) a ese grupo, en la presunción de que posee las cualidades negativas o positivas atribuidas por muchas personas al mismo.
Ancho & Largurada liñaWikiMatrix WikiMatrix
La existencia de las personas físicas termina con la muerte (o su presunción por ausencia o accidente) de las mismas.
Escreba o nome do fragmento combinadoWikiMatrix WikiMatrix
No obstante, es importante señalar que las leyes gozan de presunción de constitucionalidad mientras el Tribunal Constitucional no declare lo contrario y que la validez de las leyes, una vez aprobadas por las Cortes Generales y sancionadas por el rey, no puede ser cuestionada ni combatida en los tribunales ordinarios.
Non hai Ficheiros que instalarWikiMatrix WikiMatrix
El testigo está refiriéndose como prueba.. a lo que no son, claramente, más que presunciones y teorías
Fila Baleiraopensubtitles2 opensubtitles2
Esta clase de presunción es claramente patológica
Cando o tés, podemos servirnos disoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los derechos de autor no pueden situarse por encima de los derechos fundamentales de los ciudadanos, como el derecho a la privacidad, a la seguridad, a la presunción de inocencia, a la tutela judicial efectiva y a la libertad de expresión. La suspensión de derechos fundamentales es y debe seguir siendo competencia exclusiva del poder judicial.
AutomáticaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Quiero decir que dejo esta institución preocupado por el clima generado por algunos en este país y en esta ciudad que sacrifican derechos fundamentales como es la presunción de inocencia, reconocida en los artículo 24 de la Constitución española y 11 de la Declaración de Derechos Humanos”, por lo que anunció que “seguiré reclamando la urgente reforma del Poder Judicial para impedir que se dilaten los tempos, porque no hay derecho a que un inocente como yo permanezca en esta situación tras cuatro años de instrucción”.
Na segunda coluna da fiestra da direita, pode ver que tipo de modificación foi feita. Os tipos posíbeis son Engadido, Eliminado e Modificado. As liñas respectivas están coloridas de azul, verde e vermello. Móstrase unha imaxe comprimida dos marcadores de cores no centro do diálogo. Deste xeito, pode ter unha visión global rápida das modificacións no ficheiro. Tamén pode usar a posición das rexións coloridas na imaxe comprimida como unha pista cando use as barras de desprazamentoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
115 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.