rehusar oor Galisies
rehusar
es
No aceptar poseer ni estar en conocimiento de forma definitiva y formal.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Galisies
recusar
refusar
rexeitar
Nadie puede rehusar dar protección si se le pide.
Ninguén pode rexeitar dar protección se llo piden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El honor prusiano pasaba por rehusar cualquier tipo de unión contra natura con la democracia.
Que queres que pase?WikiMatrix WikiMatrix
Esperaba que yo rehusara su ofrecimiento.
TurquemenoNameLiterature Literature
Requieren agua limpia y pueden rehusar beber agua que tenga suciedad o esté cubierta de algas.
Propiedades de Caducidade do CorreoWikiMatrix WikiMatrix
Buscar alimentos con etiqueta de calidad o Denominación de Origen, de agricultura biológica o el rehusar comer alimentos de origen animal (vegetarianos, por ejemplo) viene a menudo de una elección ética, igual que el deseo de no-violencia a los animales, o para no imponer un impacto tan grande para la biosfera (desde el punto de vista energética, la producción de 1 kilo de proteínas animales resulta más cara que la misma cantidad de proteínas vegetales).
NotificaciónsPhononWikiMatrix WikiMatrix
Aunque Malta era enteramente independiente desde 1964, los servicios británicos permanecieron en el país y mantuvieron un control total sobre los puertos, aeropuertos, correos, radio y televisión hasta el 31 de marzo de 1979, cuando las últimas tropas británicas abandonaron la isla después de que el gobierno británico rehusara pagar la tasa que pretendía el gobierno maltés del momento (laborista) para permitir que las fuerzas británicas permanecieran en el país.
Ver o diagrama de GanttWikiMatrix WikiMatrix
Después será embajador de España en Roma y París y rehusará las ofertas para volver a la política activa hasta que el 1 de marzo de 1864 es nombrado Presidente del Consejo de Ministros sustituyendo a Lorenzo Arrazola en el periodo de crisis de la Unión Liberal y que sólo durará nueve meses, aunque en su haber se encontrará haber incorporado por vez primera al gabinete a una de las figuras más influyentes de la vida política española tras la restauración borbónica como fue Antonio Cánovas del Castillo.
Malla de ouroWikiMatrix WikiMatrix
Entre las nuevas costumbres que Pitágoras adoptó, pueden mencionarse el secretismo, el vegetarianismo, el rehusar vestir ropas hechas de piel de animales y su empecinamiento en la pureza.
Engadir/Eliminar CoresWikiMatrix WikiMatrix
No irá usted a rehusar la mano de su propio hermano.
Devolve o ponto x inicial da integral da función con identificador id. Se a función non existe ou se a expresión do ponto x non está definida, devólvese unha cadea valeiraLiterature Literature
La interrupción del tráfico ferroviario a Armenia estuvo motivado en parte por los ataques de militantes de ese país contra trabajadores azerbaiyanos que entraban en su territorio, los cuales empezaron a rehusar a cumplir esos servicios.
ElectrónicaWikiMatrix WikiMatrix
En este contexto Galois se presentó y, con sus habituales maneras rebeldes y su desprecio por la autoridad, se negó a seguir las indicaciones de los examinadores al rehusar justificar sus enunciados.
Método de compresión do ficheiroWikiMatrix WikiMatrix
Pipino no puede, por tanto, rehusar la petición del papa.
* % # usou unha palabra que contén fichar para compor unha só ficha e iso non está permitidoWikiMatrix WikiMatrix
El sobrino de este último, Mihailo Petrović-Njegoš, heredó los títulos de sus predecesores mientras que en su exilio en Francia sobrevivió al arresto e internamiento ordenados por Adolf Hitler por rehusar encabezar un estado títere montenegrino alineado con las Potencias del Eje.
Estabelecer o guión de grupo & primarioWikiMatrix WikiMatrix
Al rehusar aún participar en el rito, fueron obligados a mantenerse de pie desnudos sobre el hielo del invierno hasta la congelación.
Enderezo IPWikiMatrix WikiMatrix
Nadie puede rehusar dar protección si se le pide.
Filtro de redución de sesgoNameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tan positiva es la labor que realizan, ¿qué lleva a gente como Ovidio a rehusar esta ayuda altruista?
Visor de EnderezosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Comité organizador se reserva el derecho de rehusar una inscripción de acuerdo con lo establecido en el artículo 3.14 del C.D.I.
Cor do Primeiro PlanoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si la vid se rehusara a aferrarse, debería poder dejar sus raíces, golpear y crecer desde un suelo progenitor más profundo, dejaría de ser una vid.
Falarei ca CentralParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se podrá rehusar por parte de la compañía envíos con deficiencia en embalaje, presentación o seguridad para el resto de mercancías transportadas (Ley 15/2009).
Tentar ReinicialoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
RENFE-Operadora tendrá derecho a rehusar el transporte de los bultos, mercancías o contenedores sobre vagón en caso de fundadas sospechas de que, por su acondicionamiento interior, o por su contenido puedan sufrir avería o deterioro, y aquellos otros bultos o expediciones cuyos embalajes o envases se estimen defectuosos o insuficientes para la buena conservación de la mercancía o, en su caso, cuando se trate de mercancías que debieran ir señalizadas mediante las oportunas marcas e inscripciones que avisen del riesgo que su manipulación puede entrañar para las personas o las propias mercancías.
GrupoStencilsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los desarrolladores de software no tienen el poder de eliminar o sobrepasar estas restricciones, pero lo que pueden y deben hacer es rehusar el imponerlas como condiciones de uso del programa.
LocalidadeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Buscar alimentos con etiqueta de calidad o Denominación de Origen, de agricultura biológica o el rehusar comer alimentos de origen animal (vegetarianos, por ejemplo) viene a menudo de una elección ética, igual que el deseo de no-violencia a los animales, o para no imponer un impacto tan grande para la biosfera (desde el punto de vista energética, la producción de 1 kilo de proteínas animales resulta más cara que la misma cantidad de proteínas vegetales).
A incidencia repíteseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando la causa del retraso sea imputable a RENFE-Operadora, el consignatario podrá rehusar los efectos transportados, a condición de que lo comunique a aquélla por escrito antes de la llegada de los mismos al punto de destino, y una vez superados los plazos máximos concedidos para la entrega, teniendo en cuenta lo indicado en el siguiente apartado.
Imaxes EXRNameParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La arquitectura, por tanto, debería estar comprometida con la realidad mediante el estudio del ámbito de relaciones que tiene efectos determinantes a partir del contexto, pero rehusar también el hecho de que asumir que tales relaciones y efectos tengan que ser necesaria y determinadamente lo que son de forma unidireccional.
Ctrl; V Editar PegarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los desarrolladores de software no tienen el poder de eliminar o pasar por alto estas restricciones, pero lo que sí pueden y deben hacer es rehusar imponerlas como condiciones para el uso del programa.
Barra de ferramentas PrincipalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mercancías o bultos cuyo transporte se podrá rehusar
Pedir confirmación paraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.