romero oor Galisies

romero

naamwoord manlike

(Rosmarinus officinalis) Herbácea perenne de hoja perenne de la familia de las Labiadas que se utiliza como planta ornamental y como especia.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Galisies

romeu

naamwoord

(Rosmarinus officinalis) Herbácea perenne de hoja perenne de la familia de las Labiadas que se utiliza como planta ornamental y como especia.

romeiro

naamwoord

Creo que se debería poner un poco más de romero.
Coido que deberías botarlle un pouco máis de romeiro

romeo

Romero

eienaam

voorbeelde

Consultado el 28 de julio de 2016. Oriella Romero.
Consultado o 28 de xullo de 2016. Oriella Romero.

Ramiro Romero fue agredido por los guardias de seguridad en la entrada del astillero al negarse a firmar la notificación de sanción.
Ramiro Romero foi agredido polos gardas de seguridade na entrada do estaleiro ao negarse a asinar a notificación da sanción.

Es por eso que, aunque fuera circunstancialmente, también el padre de George A. Romero, Jorge Marino Romero, nació en España, posiblemente en La Coruña, y allí vivió hasta los dos años de edad.
É por iso que, aínda que fose circunstancialmente, tamén o pai de George A. Romero, Jorge Marino Romero, naceu en Galicia, posiblemente na Coruña, e alí viviu até os dous anos de idade.

Karra Elejalde (Mariano Romero) Fernando Guillén Cuervo (Tony Towers) Manuel Manquiña (Talavera) Sílvia Bel (Máría Vélez) Pepín Tre (Hoper) Karlos Arguiñano (Viriato) Gorka Aguinagalde (Cabo Alcázar) Paco Sagarzazu (Obispo) Ángel Castilla (Esperanza) 'AIRBAG]
Karra Elejalde (Mariano) Fernando Guillén Cuervo (Tony Towers) Manuel Manquiña (Talavera) Silvia Bel (Máría Vélez) Pepín Tre (Hoper) Karlos Arguiñano (Viriato) Gorka Aguinagalde (Cabo Alcázar) Paco Sagarzazu (bispo) Ángel Castilla (Esperanza)

Römer, que había sido testigo en París de las dificultades para hacer mover en el plano del meridiano la lente de un cuarto de círculo mural, es decir, una lente equilibrada sobre un eje muy corto y obligada a aplicarse continuamente sobre un limbo imperfectamente hecho, imaginó y construyó el anteojo meridiano.
Rømer, que fora testemuña en París das dificultades para facer mover no plano do meridiano a lente dun cuarto de círculo mural, é dicir, unha lente equilibrada sobre un eixe moi curto e obrigada a aplicarse continuamente sobre un limbo imperfectamente feito, imaxinou e construíu os anteollos meridiano.

Además, en 1985 se realiza la película Olímpicament mort directamente para el mercado televisivo (se estrenó en TV3 el 15 de octubre de 1986), donde Constantino Romero interpreta al detective y el propio Manuel Vázquez Montalbán es el narrador.
Ademais, en 1985. realizouse a película Olímpicamente mort directamente para o mercado televisivo onde Constantino Romero interpretaba ó detective e o propio Vázquez Montalbán era o narrador.

Faustino Rey Romero en el 2000, por La flor del lirolai.
Faustino Rey Romero no 2000, por A flor do lirolai.

Más adelante, se restauró la Puerta de los Romeros, sacando a la luz todo su esplendor.
Máis adiante, restaurouse a Porta dos Romeros, sacando á luz todo o seu esplendor.

Es hija del famoso periodista Emilio Romero.
É irmá do xornalista Emilio Navaza.

En Macarena Díaz Monrové, María de Lourdes Romero Gómez (dirs.). .
Macarena Díaz Monrové, María de Lourdes Romero Gómez (dirs.), ed. .

Según informó el teólogo José María González Ruiz, canónigo lectoral de Málaga y amigo íntimo de monseñor Romero, el papa Juan Pablo II le había manifestado a este su intención de encargarle la prefectura de la Congregación del Clero.
Segundo informou o teólogo José María González Ruiz, cóengo lectoral de Málaga e amigo de monseñor Romero, o papa Xoán Pablo II manifestoulle a súa intención de encargarlle a prefectura da Congregación do Clero.

Consultado el 12 de marzo de 2012. RECUERO ASTRAY, M., GONZÁLEZ VÁZQUEZ, M., ROMERO PORTILLA, P., Documentos Medievales del Reino de Galicia: Alfonso VII (1116-1157)., pg.
RECUERO ASTRAY, M., GONZÁLEZ VÁZQUEZ, M., ROMERO PORTILLA, P., Documentos Medievales del Reino de Galicia: Alfonso VII (1116-1157)., pg.

La infusión de hojas de romero alivia la tos y es buena para el hígado y para atajar los espasmos intestinales.
A infusión das follas de romeu calma a tose e é boa para o fígado e para atallar os espasmos intestinais.

La mitad del coste del disco fue pagada por los propios miembros, mientras que la otra mitad la puso un sello independiente de Santander, FAK Records. Como colaboración, José Romero, técnico de guitarras del grupo, grabó un solo en «sueños».
A metade do custo do disco foi pagada polos propios membros, mentres que a outra metade púxoa un selo independente de Santander, FAK Records.

En las carnes destacan el venado, la perdiz y codorniz escabechada, el zorzal, el conejo con tomate y al romero, el arroz con liebre y los pichones a la talaverana guisados con manteca, cebolla, perejil y guisantes.
Nas carnes salienta o veado, a perdiz e paspallás escabechada, o zorzal, o coello con tomate, ao romeu, o arroz con lebre, e os pombiños á talaverana guisados con manteiga, cebola, perexil e chícharos.

¿No está de Romero y Romeo comienzan ambos con una carta?
Quizais non Rosemary e Romeo comezan ambos con unha carta?

Consultado el 27 de diciembre de 2012. Bernal Romero, Guillermo (2012).
Consultado o 27 de decembro de 2012. Bernal Romero, Guillermo (2012).

En 1978 participó en la película de George A. Romero, El amanecer de los muertos, como productor.
En 1978 colaborou con George A. Romero en Dawn of the Dead.

En el gobierno de Cánovas de 1890, ocupó el puesto de ministro de Gobernación, pero ante la reconciliación entre Francisco Romero Robledo y el líder conservador prefirió dimitir, y formar un nuevo grupo disidente: los silvelistas; con un programa en el que una parte importante era una reforma total del gobierno municipal como base para la creación de una moralidad política que impidiera el funcionamiento del caciquismo y la utilización de la política local para fines electoralistas.
No goberno de Cánovas de 1890, ocuparía o posto de Ministro de Gobernación, pero ante a reconciliación entre Robledo e o líder conservador preferiu dimitir, formando un novo grupo disidente: os silvelistas; con un programa no que unha parte importante era a reforma total do goberno municipal, como base para crear unha moralidade política que impedise o funcionamento do caciquismo e o uso da política local para fins electoralistas.

En 1997, colabora haciendo los arreglos en el primer disco solista de Bunbury Radical Sonora En 1998, hace la musicalización del disco La carta del indio salvaje, un disco donde se lee una carta en español y en inglés (voz de Constantino Romero), en una campaña para la liberación de Leonard Peltier, un preso indio condenado a doble cadena perpetua, y pasa algún tiempo en las reservas indígenas.
No 1998 fai a musicalización do disco La carta del indio salvaje, un disco onde se le unha carta en español e en inglés (voz de Constantino Romero), nunha campaña para a liberación de Leonard Peltier, un preso indio condenado a dobre cadea perpetua, e pasa algún tempo nas reservas indíxenas.

En el año 1969 trabajó junto al cineasta madrileño Rafael Romero Marchent en la banda sonora de la película Manos torpes, otro spaghetti western.
Tamén, en 1969, traballou xunto ao cineasta madrileño Rafael Romero Marchent na banda sonora da película Manos torpes, outro spaghetti western.

Los romeros tenían la costumbre de tirar una piedra en los túmulos o "milladoiros" (se llaman "amilladoiros" en la comarca de Cedeira) que se encontraban a ambos lados del camino (se contabilizan hasta 20 milladoiros entre el lugar de Veniño y Teixido).
Os romeiros tiñan o costume de botar unha pedra nos amilladoiros situados a ambos os dous lados do camiño (cóntanse ata 20 amilladoiros entre o lugar de Veriño de Abaixo e Teixido).

Mercedes Romero Abella, nacida en Cee el 27 de junio de 1907 y fusilada en Aranga el 19 de noviembre de 1936, fue una maestra republicana gallega.
Mercedes Romero Abella, nada en Cee o 27 de xuño de 1907 e finada en Aranga o 19 de novembro de 1936, foi unha mestra republicana galega.

María Ana Navarro de Guevara y Romero, conocida como Mariana de Jesús, T.O.M.D., (Madrid, 1565- 1624) fue una terciaria española de la Orden de la Merced, venerada por la Iglesia católica como beata.
María Ana Navarro de Guevara e Romeu, coñecida como Mariana de Jesús, T.O.M.D., (Madrid, 1565- 1624) foi unha terciaria española da Orde da Mercé, venerada pola Igrexa católica como beata.

Para hacer frente a esta situación, los escritores Sinesio Delgado, Carlos Arniches, los hermanos Álvarez Quintero, el libretista Federico Romero Sarachaga y los compositores Ruperto Chapí, Rafael Calleja Gómez y Tomás Barrera Saavedra, entre otros, crearon el 16 de junio de 1899 la Sociedad de Autores.
Fronte a esta situación, os escritores Sinesio Delgado, Carlos Arniches, os irmáns Álvarez Quintero, o libretista Federico Romero Saráchaga e o compositor Ruperto Chapí, entre outros, crearon o 16 de xuño de 1899 a Sociedade de Autores.