venéreo oor Galisies

venéreo

adjektief manlike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Galisies

xenital

adjektief

voorbeelde

Ahora las camareras estarán todas libres de enfermedades venéreas.
Agora as camareiras estarán todas libres de enfermidades venéreas.

Pedro de Mexía de Ovando, en su obra inédita Memorial Político afirmó que la muerte del virrey fue provocada por un landre o tumor venéreo que le dio en sus genitales, consecuencia de su vida libertina, y que la versión de los golpes con saquillos fue un invento para difamarlo.
Pedro de Mexía de Ovando, na súa obra inédita Memorial Político afirmou que a morte do vicerrei foi provocada por un landre ou tumor venéreo que lle deu nos seus xenitais, consecuencia da súa vida libertina, e que a versión dos golpes con saquillos foi un invento para difamarlo.

En la casa del médico que lo trataba de una enfermedad venérea, Francisco Esteban, conocería a la que sería su esposa, Casta Esteban y Navarro.
Na casa do médico que lle trata dunha enfermidade venérea, Francisco Esteban, coñecerá á que será a súa esposa, Caste Esteban Navarro.

Como alumno externo y a tiempo parcial, debía compaginar sus estudios con un trabajo de asistencia en el Hospital de Nuestra Señora de la Concepción de Medina del Campo, especializado en la curación de enfermedades venéreas.
Como alumno externo e a tempo parcial, debía compaxinar os seus estudos cun traballo de asistencia no Hospital da nosa Señora da Concepción de Medina del Campo, especializado na curación de enfermidades venéreas.

Entre las enfermedades que constituyen una grave amenaza, se encuentran el cáncer de testículos, el cáncer de pene, y algunas enfermedades venéreas entre otras.
Entre as enfermidades que constitúen unha grave ameaza, atópanse o cancro de testículos, o cancro de pene, e algunhas enfermidades venéreas entre outras.

El casamiento engañoso narra el timo que hace una señorita aparentemente honesta a un militar casándose con él; éste ignora que ha sido una meretriz y ésta lo abandona dejándole una enfermedad venérea que debe purgar con sudores en el hospital de Atocha, donde transcurre la próxima novela.
O casamento enganoso narra a estafa que fai unha señorita a un militar casándose con el; el ignora que é unha prostituta, e esta abandónao deixándolle unha enfermidade venérea que debe purgar con suores no hospital de Atocha, onde transcorre a próxima novela.

¿Ha tenido alguna enfermedad venérea?
Tivo algunha doenza venérea?

Entre los logros en su época de ministro, según su informe al Congreso en 1940, se cuentan la producción y distribución de medicamentos contra enfermedades venéreas, reducción de las muertes por tifus, presupuesto de dos millones de pesos para centros de higiene públicas, expansión del servicio dental en las escuelas y entrega de alimentos para los estudiantes. Unos meses después de que el Partido Socialista dejara el Frente Popular, Allende asumió el cargo de vicepresidente de la Caja de Seguro Obrero Obligatorio.
Entre os logros na súa época de ministro, segundo a súa conta o Congreso en 1940, cóntanse a produción e distribución de medicamentos contra enfermidades venéreas, reducións das mortes por tifo, orzamento de dous millóns de pesos para centros de hixiene pública, expansión do servizo dental nas escolas e entrega de alimentos para os estudantes.

Pueden ser infecciones genitales por causas varias (por ej. higiene en lugares húmedos), o bien por enfermedades de transmisión sexual, como las uretritis no gonocócicas y el linfogranuloma venéreo.
Pode orixinar infeccións xenitais por causas varias (por exemplo, mala hixiene en lugares húmidos), ou por transmisión sexual, como as uretrites no gonocócicas e o linfogranuloma venéreo.

Infecciones genitales o enfermedades de transmisión sexual, como las uretritis no gonocócicas y el linfogranuloma venéreo.
Infeccións xenitais ou enfermidades de transmisión sexual, como as uretrites non gonocócicas e o linfogranuloma venéreo.

El condiloma acuminado m (verrugas venéreas) suele ser múltiple, puede ocurrir en cualquier lugar de la boca y esta frecuentemente asociado a lesiones genitales.
O condiloma acuminado m (verrugas venéreas) adoita ser múltiple, pode ocorrer en calquera lugar da boca e está frecuentemente asociado a lesións xenitais.

Después de que el médico confía en la ITS del paciente, es necesario un análisis comparativo de la patología venérea.
Despois de que o médico confíe nas ITS do paciente, é necesaria unha análise comparativa da patoloxía venérea.

De hecho, se puede considerar al cáncer de cuello uterino como resultado final de una enfermedad venérea no resuelta.
De feito, pódese considerar o cancro de colo uterino como resultado final dunha enfermidade venérea non resolta.

Linfogranuloma venéreo: descripción, causas, síntomas y características del tratamiento
Linfogranuloma venéreo: descrición, causas, síntomas e características do tratamento

Muchos llevaron vidas promiscuas con las mujeres nativas –en total dieciocho hombres, incluido Christian, recibieron tratamiento por infecciones venéreas–,[70] mientras que otros tenían compañeras estables.
Moitos levaron vidas promiscuas coas mulleres nativas –en total dezaoito homes, incluído Christian, recibiron tratamento por infeccións venéreas–,[71] mentres que outros tiñan compañeiras estables.

En Lobada los vigueses Xosé y Ramón Trigo cuentan como el mismo Himmler, jefe de las SS, envía a Otto Ranh, su investigador paranormal en “nómina”, hasta Vigo para hacerse con la cura para las enfermedades venéreas con la que una curandera gallega sanó a los ingenieiros alemanes destinados en las minas.
En Lobada os vigueses Xosé e Ramón Trigo contan como o mesmo Himmler, xefe das SS, envía a Otto Ranh, o seu investigador paranormal en “nómina”, ata Vigo para facerse coa cura para as enfermidades venéreas coa que unha curandeira galega sandou aos enxeñeiros alemáns destinados [...]

Prevención-infección de enfermedades venéreas y sus riesgos
Prevención-infección de enfermidades venéreas e os seus riscos

Si hay una enfermedad venérea, es necesario consultar al venereólogo y seguir sus recomendaciones.
Se hai unha enfermidade venérea, é necesario referirse ao venereólogo e seguir as súas recomendacións.

Pedro de Mexía de Ovando, en su obra inédita Memorial Político[3] afirmó que la muerte del virrey fue provocada por un landre o tumor venéreo que le dio en sus genitales, consecuencia de su vida libertina, y que la versión de los golpes con saquillos fue un invento para difamarlo.
Pedro de Mexía de Ovando, na súa obra inédita Memorial Político[2] afirmou que a morte do vicerrei foi provocada por un landre ou tumor venéreo que lle deu nos seus xenitais, consecuencia da súa vida libertina, e que a versión dos golpes con saquillos foi un invento para difamarlo.

Esto se debe al hecho de que hay muchas formas de protección, que protegen contra embarazos no deseados, pero no salvan de enfermedades venéreas.
Isto débese ao feito de que hai moitas formas de protección que protexen contra o embarazo non desexado, pero non se afastan das enfermidades venéreas.

Hay manifestaciones de este plan para enfermedades venéreas.
Hai manifestacións deste plan para as enfermidades venéreas.

Un estudio realizado en la Universidad de Manchester entre mujeres jóvenes, con una edad media de 15 a 19 años, demostró que el preservativo, a diferencia de lo que sucede con otras patologías venéreas, no es un sistema eficaz para eludir el contagio.
Un estudo realizado na Universidade de Manchester entre mulleres novas, cunha idade media de 15 a 19 anos, demostrou que o preservativo, a diferenza do que sucede con outras patoloxías venéreas, non é un sistema eficaz para eludir o contaxio.

↑ El historiador Leonard Guttridge sugiere que el estado psicológico de Christian podría haberse visto afectado por una enfermedad venérea contraída en Tahití.
↑ O historiador Leonard Guttridge suxire que o estado psicolóxico de Christian podería verse afectado por unha enfermidade venérea contraída en Tahití.

El casamiento engañoso narra el timo que hace una señorita aparentemente honesta a un militar casándose con él; éste ignora que ha sido una meretriz y esta lo abandona dejándole una enfermedad venérea que debe purgar con sudores en el hospital de Atocha, donde transcurre la próxima novela.
‘‘O casamento enganoso’‘ narra o timo que fai unha señorita a un militar casándose con el; el ignora que é unha prostituta, e esta abandónao deixándolle unha enfermidade venérea que debe purgar con suores no hospital de Atocha, onde transcorre a próxima novela.

La espondilitis seronegativa también puede desarrollarse en un contexto de enfermedades urogenitales, incluidas las infecciones venéreas (p. Ej., Clamidia).
A espondilite seronegativa tamén pode desenvolverse nun contexto de enfermidades urogenitais, incluíndo infeccións venéreas (por exemplo, clamidia).