pirámide oor Guarani

pirámide

/pi.'ra.mi.ðe/ naamwoord vroulike

En geometría, sólido con N caras triangulares laterales y una base N-angular.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani

pirami

voorbeelde

cuando hicieron la pirámide humana Passepartout se cayó delante de un espectador que era ni más ni menos que Fogg y la señora Aouda. Entonces salieron de allí y se subieron al paquebote hacia América.
cuando hicieron la pirámide humana Passepartout se cayó delante de un espectador que era ni más ni menos que Fogg y la señora Aouda. Entonces salieron de allí y se subieron al paquebote hacia América.

El asiriólogo Archibald Henry Sayce describe así las barbaridades que se cometían tras la captura de una ciudad: “Pirámides de cabezas humanas marcaban el paso de los conquistadores; los muchachos y las muchachas eran quemados vivos o reservados para cosas aún peores; los hombres eran empalados, desollados, cegados, o privados de sus manos, pies, orejas o narices”.
Pe istoriadór Archibald Henry Sayce ostudiáva Asiria ha Babilonia rembiasakue omombeʼu umi mbaʼe vaieta ojapóva umi asírio ojagarra rire peteĩ siuda: “Hapykuerépe oheja hikuái atyraite ojoʼaripa umi hapicha akãngue; umi mitãrusu térã mitãkuña katu ojehapy hekovéreve térã ojeheja ojejapo hag̃ua hese ambue mbaʼe ivaivéva; umi kuimbaʼépe ojehesy, ojepiro, ojehesaʼo, oñekytĩ chugui ipo, ipy, inambi térã itĩ ”.

Los arqueólogos han desenterrado varios templos con forma de pirámide escalonada cerca de Sinar.
Umi arkeólogo otopa namombyryiete Sinárgui heta témplo imólde pirámideva.

Porque no importa cuán plana sea su relación en el presente, si siguen añadiendo piedritas de bondad, compasión, atención, sacrificio, comprensión y abnegación, con el tiempo una gran pirámide comenzará a elevarse.
Ha katu noiportái mba’éichapa ipe ñande relación ko’aĝaite, pekontinuarõ pemoĩvo ita’i py’aporã, compasión, atención, sacrificio, comprensión ha altruismo rehegua, tiempo reheve oñepyrũta opu’ã peteĩ tuicha pirámide.