rosario oor Guarani

rosario

/r̄o.ˈsa.rjo/ naamwoord manlike

mujer flaca

Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani

Ñembo'esyrỹi

rezo tradicional católico o sarta de cuentas que se utiliza para rezar

ñembo'esyrỹi

Rosario

eienaam vroulike

voorbeelde

Rosario, una de sus terapeutas, confesó: “Si alguna vez pensara en pertenecer a una religión, sería testigo de Jehová.
Peteĩ terapéuta ombaʼapóva upépe, hérava Rosario, heʼi voi: “Algúna ves adesidíramo aike peteĩ rrelihiónpe, aelehíta umi testígo de Jehovápe.

vamos donde se reza el rosario
jaha akytã karai ñembo'e hape

Gracias a la oportuna ayuda de los hermanos y hermanas de su congregación, Rosario y sus hijas tuvieron las fuerzas para ser precursoras auxiliares tan solo seis meses después de su dolorosa experiencia (2 Cor.
Umi ermáno ha ermána oipytyvõ rupi Rosario ha imembykuérape, imbarete jey hikuái, ha seis mése ohasa rire upe situasión ijetuʼuetéva, ojapóma hikuái iprekursorádo auxiliár (2 Cor.

Rosario,* una hermana abandonada por su esposo, comenta: “Duele mucho que los hermanos te eviten o no hagan lo que uno esperaría de un buen amigo.
Rosáriope* oheja vaʼekue iména. Haʼe heʼi: “Ajépa ñambyasyetéta umi ermáno ñanemboykéramo térã ndojapóiramo ñande ñahaʼarõva chuguikuéra.