arrestar
עָצַר
arresto oor Hebreeus
arresto
es
Estado temporal de custodia o confinamiento, particularmente de un prisionero esperando juicio.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hebreeus
מעצר
es
medida de privación de la libertad contemplada en las leyes
Las peticiones de clemencia, borradores de informes legales, copias de las órdenes de arresto.
עתירה לחנינה, טיוטות של תקציר משפטי, העתקים של דוחות מעצר.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No interfieras con este arresto.
תודה, אגאדור יקיריOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La policía arrestó por error al banquero David Ershon.
לא תוכלי לקבל את בניOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Primero, ese arresto fue algo infundado.
! כולם לזוז הצידהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo misma lo arresté tres o cuatro veces.
? על מה את מדברתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Será mejor que tenga una autorización oficial para hacer un arresto.
רק דקה, אני אביא לך אותםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cinco arrestos por drogas y varios por asalto a mano armada
הראשונים שהמירו דתם לדתו, היו אחיו האבירים הנוצריםשהתפכחו אף הם. בעקבות מרחץ הדמיםopensubtitles2 opensubtitles2
Necesito que anulen el arresto.
? אז, עם מי את חיהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, simplemente discutirán que nunca estuvo bajo arresto.
למעשה, כלומר מאוד קטניםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Resulta que había más sobre el arresto de Danny que solo llevarle ante la justicia por el asesinato de Reyes.
אני צריך ללכתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uno de sus antiguos seguidores lo arrestó allí mismo... a los pies de la corte.
מערכת מזג האוויר הזו. תופסת מהירות, אדוניOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hago más arrestos que nadie.
אוקי, באפי, זה בסדר. את צודקת. את לא אמורה לדעת הכלOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y no le diré a tu padre que pujaste por la cesta de Wade, lo que te ahorrará un mes de estar bajo arresto.
הבראת. בטיפול אחד. זה שיא אישי שליOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Nombre del oficial que te arrestó?
ביום שלישי בסביבות שבע. אולי מאוחר יותרOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaba buscando una manera de listar todos los oficiales de arresto de Weiss.
ריי, ישנה סיבה לזה שהם בחרו אותימאותה הסיבה שהם בחרו אותך. ואת השדה הזהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su nombre aparece como el novio en muchos de sus arrestos.
בחרתי להתעלם ממךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es la periodista que arrestó anoche la CTU, antes del primer atentado contra la vida de Hassan.
אוכל לחסל רק כלבים קטנים, ונשים נמוכות ממטר וחצי? אתה מתאר לעצמךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taylor arrestó a un hombre buscado por asesinato en Nueva York y no lo sabe.
כבר כתבתי להנהלת הבית תלונה. על המעלית הזאת לפני שבועייםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo arrestas a alguien por intuición?
אבל את יודעת בחיים שלי, הרבה חרא קרה ליOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agente, arreste a la nena.
חולצה אדומה? הם מחפשים את בלהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Policía rompió los lazos y arrestó al traficante de drogas.
הם אפילו לא נועלים. את הדלתות שלהםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kara Kent, está bajo arresto.
כל הבחורים האחרים מתו בשמים ונקברו בהולOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El equipo de asalto acaba de hacer un arresto que incluía $ 7.500 en efectivo.
העט הזה משמיע קולות צפצוף. כשהוא קולט גלי מיקרוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mira, Lucy, ahí es donde me confundo un poco porque tengo el informe de arresto del oficial justo aquí.
ייקחו לי #, # דקות. כדי לעבור את ההפגנהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Sabías que el jefe de seguridad de Kane Software hizo la llamada que llevó al arresto de Koontz?
אני דבקה באמתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El policía también te a acusó de resistir al arresto.
אוקיי, ג' ק, אני מצטערת, זה טובOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.