deserción oor Hebreeus
deserción
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hebreeus
עריקה
es
abandono de puesto sin permiso y con la intención de no volver
he
נטישה או נסיגה של אדם מגוף או מדינה כלשהי שיש לו חוב אמונים או אחריות אליהם
Puede mandarme a corte marcial por deserción o no.
אתה עשוי לרצות להעמיד אותי למשפט צבאי על עריקה או לא.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Solo quiero decir que estamos aplicando esto a muchos de los problemas del mundo, cambiando las tasas de deserción de estudiantes, combatiendo adicciones, mejorando la salud de los adolescentes, curando el trastorno de estrés postraumático de veteranos de guerra con metáforas de tiempo -- consiguiendo curas milagrosas -- promoviendo el desarrollo sostenible y la conservación, reduciendo la rehabilitación física, donde existe una tasa de deserción del 50%, alterando las percepciones de los terroristas suicidas, y modificando conflictos familiares vistos como choques entre categorías de tiempo.
טוב. טוב, זהו זה. זה. תחזיקי מעמד, מותק. בייted2019 ted2019
Diría que Riley es una metáfora de todos los niños, creo que la deserción escolar se presenta en muchas formas diferentes: desde el más grande, que lo deja antes de que aún haya comenzado el año o ese pupitre vacío en el fondo de un aula urbana de escuela media.
מה דעתך להיות חלק? ממשימה מאוד חשובה וסודיתted2019 ted2019
¡ Deserción!
אני רוצה לדעת מה. המלאכים אומריםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" No tenemos deserción escolar.
כנראה שאצטרך לתת לך עוד. כמה כדי לא לעשות זאתQED QED
En los últimos 10 años he estudiado la deserción escolar en los jóvenes, el típico caso de "fracaso escolar".
ובכן, אדוני, עכשיו, לאכול. ילד טובted2019 ted2019
Las reglas de la deserción... siguen aplicándose a todo el mundo
וכולן מסתכלות עליי ביראה. כי לי יש רישיון נהיגהopensubtitles2 opensubtitles2
Y lo tercero, y recientemente estuve reunido con algunas personas de Finlandia, finlandeses de verdad, y alguien del sistema estadounidense le decía a los finlandeses, «¿Qué hacen con el índice de deserción en Finlandia?»
הם מתים כאילו... הכדורים האלה הםted2019 ted2019
Su misión será infiltrarse en el simposio y facilitar una deserción indetectable.
אני לא יכול ללכת. בלי הדרכון שליOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usted deserción
מסיב שמע על הצוות שלך. יש לנו עסקים לדון בהםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La tasa de deserción escolar llega al 70%.
אתה אף פעם לא יודע אם הוויזלים. טהורי- דם, הדרך שהם מתנהגיםted2019 ted2019
Porque después de 32 años como profesor de disciplina, tu DESERCION sigue siendo mi única falla.
אתה לפעמים חושב על זה? שיום אחד ייגמר לך המזלOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuestros municipios, rurales y urbanos, manejan el curso operativo de la infraestructura -ya sea la eliminación de los residuos, la demanda de energía, como así también los costos sociales del desempleo, las tasas de deserción escolar, las tasas de encarcelamiento y los impactos de los diversos gastos de salud pública.
לא החלטתי על כך בחופזה. משום שאזלו לנו הנקניקיותted2019 ted2019
Siempre he servido a ladrones de acuerdo a sus deserciones, señor Davos.
שיר- ערש... כן, אחד. שירי לי אותוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y como tal, Annie os facilitará la deserción de Shen.
גבר אמיתי יוצר את מזלו? נכון, דוסוןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su Señoría, puede fingir una deserción
תוודאו שאתן מעסות! את פרסות החזיר שלוopensubtitles2 opensubtitles2
Esto es deserción.
קוד?- למערכת האבטחה. שהרגע התקנוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las únicas observaciones sediciosas que me hizo el Sr. Mulligan fueron aquellas que alentaban la deserción en mi amado redil.
תן לי משהו להאחז בוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué no ha significado la deserción de la cristiandad el fin de la ley del Cristo?
אתה צריך להיות. ב- # מקומות בבת אחתjw2019 jw2019
¡ No habrá deserciones en la compañía Alfa!
החלטנו להתנתקOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y no han tenido unas cuantas deserciones?
? אפשר להציע לכם בוטניםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hizo que los británicos pensaran que su deserción era de verdad.
אנשים באמת מחבבים אותך, באד. הם מרגישים שאתה אחד מהםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se tolerará ni una sola deserción en la compañía Alfa.
כן, הבחור הזה ממש. גרוע בלגעת באמהותOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La deserción de tus amigos hacia ti, y de ti hacia ellos.
הרי רק לי יש כישורים להביא את החללית בשלט רחוקOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Algún signo de deserción?
הם יותר מסתם הסתכלו. וזה פשעOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero la crisis de deserción es solo la punta del iceberg.
רוחות לא יכולות לעבור את אלוted2019 ted2019
126 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.