por amor a oor Hebreeus

por amor a

Vertalings in die woordeboek Spaans - Hebreeus

לִכְבוֹד

למען

pre / adposition

Construiré la ciudad por amor a Sethi, no por el trono de Egipto.
אבנה עיר למען אהבתי לשתי ולא בשביל כסא המלכות של מצרים.

voorbeelde

Todo lo que hizo, lo hizo por amor a una mujer que nunca lo amaría a él.
כל מה שהוא עשה היה מתוך אהבה לאישה שלעולם לא תאהב אותו.

Construiré la ciudad por amor a Sethi, no por el trono de Egipto.
אבנה עיר למען אהבתי לשתי ולא בשביל כסא המלכות של מצרים.

Ni se imagina lo que ha hecho por amor a Ud.
את לא יכולה לדמיין לעצמך מה הוא עשה מתוך אהבתו אלייך.

Miguel, por amor a Dios, dile lo que sabes de su hija
מיגל, למען השם, ספר לו. מה שמעת לגבי הבת שלו

Por amor a Dios, Ben, por una vez... me agrada la muy normal actividad de ver a alguien.
אלוהים בן, פעם אחת... אני עושה את הדבר הרגיל הזה שנקרא לצאת עם מישהו.

¿Cómo se demuestra el amor verdadero, y qué ha hecho usted por amor a Dios?
במה מתבטאת אהבת אמת, ואיזה רצון ניעור בך מתוך אהבתך את אלוהים?

Por amor a Dios, cállate.
בבקשה, אלוהים, תסתמי את הפה.

Por amor a Dios, pasé tres meses esperando que él saliera del baño.
למען השם, אני מחכה שלושה חודשים רק שהוא יצא מהשירותים..

Todo lo que hizo, lo hizo por amor a una mujer que nunca lo amaría a él
כל מה שהוא עשה היה מתוך אהבה. לאישה שלעולם לא תאהב אותו

¡ Len, por amor a Dios!
לן, למען השם!

pero lo hice por amor a Verity.
אבל עשיתי את זה בשביל אהבה של וריטי.

Limpia todo, y por amor a Dios, inténtalo y lanza un puñetazo.
תתוודא בפנייה, ולמען השם, תנסה לפגוע בה לפחות.

Has obrado por amor a tu pueblo.
מה עשה היה מתוך אהבה עמך.

Por amor a Cristo, Paulie.
למען השם!

Tu no crees en el matrimonio, por amor a Dios...
אתה אפילו לא מאמין בנישואין, למען השם.

Ve a dormirte por amor a Dios
לכי לישון, למען השם

Todo por amor a Cristo.
כל זאת למען ישו.

Por amor a Dios, Dylan, nadie vendrá a verlo.
למען ישוע, דילן, אף אורח לא בא.

Por amor a Dios, la mujer esta retrasada 3 horas.
אלוהים אדירים, האישה הזו מאחרת כבר בשלוש שעות.

Por amor a Dios.
אלוהים ישמור.

Soy tu farmacéutico, por amor a Dios.
אני הרוקח שלך, למען השם.

Sé buen chico y haz que pare ¡ por amor a Jesús!
תהיה ילד טוב ולגרום לו להפסיק, על חשבון של ישו!

Por amor a Dios, me acaban de entregar el jodido juguete más divertido del planeta.
באלוהים, נתנו לי את הצעצוע הכי מגניב שיש בעולם.

Por amor a las víctimas, Jehová hará justicia (Ezequiel 9:4-7).
העשוקים יקרים ליהוה, ומשום כך הוא יעשה משפט צדק (יחזקאל ט’:4–7).

No por amor a ti.
לא למענך.