poquito oor Hebreeus

poquito

adjektief manlike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Hebreeus

קצת

bywoord

Me acaban de pagar, y tengo que ahorrar la mayoría pero tengo poquito dinero.
בדיוק קיבלתי משכורת ואני צריכה לחסוך את רובה, אבל יש לי קצת עודף.

מעט

bywoord

Cuanto más de cerca lo observas, más te das cuenta... de lo poquito que sabes de él.
ככל שתביט מקרוב יותר, כך תבין יותר עד כמה מעט אתה יודע עליו.

Soortgelyke frases

un poquito
קְצָת

voorbeelde

Abre un poquito que te la paso.
תפתח חריץ, אני אעיף את זה פנימה.

Hizo que le odiara un poquito más.
והוא פשוט גרם לי לשנוא אותו אפילו עוד קצת.

Ya sabes, ¿teniendo aquí a Piper un poquito más de tiempo?
אתה יודע, לשמור פייפר סביב רק עוד קצת?

Note que tiene un poquito de sangre allí en su camisa.
שמתי לב שיש לך קצת דם על החולצה שלך שם.

Ahora dale un poquito de gas
עכשיו ליחצי קצת. על דוושת הגז

Asi que lo probé un poquito, a lo mejor no debí hacerlo.
אז הקנטתי אותך קצת, דבר שאולי לא הייתי צריך לעשות.

Sí, quizás un poquito.
כן, אולי קצת.

Como que me recordó un poquito a Rust.
הזכיר לי קצת את ראסט.

Tal vez un poquito, señor..
אולי רק קצת, המפקד. הסרט הזה מוקדש ללוחמים

Quizás he perdido mi temperamento un poquito.
אוקי, אני מודה בזה, אני אולי איבדתי את הקור רוח קצת.

Sólo te lo recortaré un poquito.
אוריד לך רק קצת.

Voy a hacer un poquito de lo que te hago en casa.
אעשה קמצוץ ממה שאני עושה לך בבית.

Ahora lo chafamos un poquito...
עכשיו נוכל לחבר רק קצת.

Sigamos esto un poquito más
בוא ננסה להמשיך עוד קצת

Ni una, ni un poquito. Para nada, buen hombre.
לא אחד, לא טיפה, כלל וכלל לא, בחורי הטוב.

Quizá sea... un poquito retrasado. Pero tendrá las mismas oportunidades que los demás.
אולי הוא קצת אטי, אבל הבן שלי פורסט יקבל את אותן הזדמנויות ככל האחרים.

Quizá alguien debió haber pensado un poquito mas...... en las consecuencias de sus acciones
אולי מישהו ייתן קצת את הדעת. אל התוצאה של המעשים שלהם

¿Quizás un poquito más?
אולי קצת יותר?

Solo digo que se está haciendo un poquito eléctrico aquí.
אני רק אמרתי שהאווירה נהיית טיפה מחושמלת כאן.

Es una orden.Tal vez tu amor te controle. Acaso te controla? Si. Un poquito. Truman! Estás atrasado. Ok! ¡ Buen Día. Buen Día
בוקר טוב בוקר בוקר או כן, ובמקרה שלא אראה אותך צהריים טובים, וערב טוב ולילה טוב

Quizás un poquito de sopa estaría bien
אולי קצת מרק יהיה טוב

Así que, añade un poquito a la base.
תוסיפי קצת לבסיס. הוא מגיע עד לכאן.

Un poquito.
טיפה, טיפה יותר מידיי.

Creo que yo y mi poquito de Whiskey...
אני חושב שאני והוויסקי במהדורה מוגבלת שלי נחפש את השירותים.

¿No te sentiste ni un poquito especial?
לא הרגשת קצת מיוחדת?