Alta mar oor Kroaties
Alta mar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
Otvoreno more
es
partes del mar no incluidas en la zona económica exclusiva, en el mar territorial o en las aguas interiores de un Estado, ni en las aguas archipelágicas de un Estado archipelágico
Alta mar más allá de la zona contigua
Otvoreno more izvan vanjskog pojasa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
alta mar
es
Región del mar situada fuera de las zonas económicas exclusivas de los estados. Todos los estados tienen allí derechos iguales de navegar, de sobrevolar, de instalar cables submarinos, de construir islas artificiales, de pescar y de conducir investigaciones científicas.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por ejemplo, la versión alemana simplemente estipula que el buque debe utilizarse en alta mar.
Vidiš ožiIjak na mom nosu?Eurlex2019 Eurlex2019
En cambio, en este espacio pequeño y oscuro, 88 hombres y 7 mujeres pasaron semanas en alta mar.
Hočeš li povuči?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todas las aguas situadas en alta mar frente a las costas del Departamento francés de la Reunión.
Ne mogu biti ovdje, dok su oni tamo doljeEurLex-2 EurLex-2
Incluso en alta mar, resulta poco probable que el clima de Inglaterra cause la muerte a alguien.
Zašto kriješ od mene?Literature Literature
a) el programa de servicio en alta mar y en puerto, y
O cemu je rijec?EurLex-2 EurLex-2
Billy acaba de resucitar el caso en la corte conforme a la Ley de Alta Mar.
Bilo mu je bolje prije nego me je upoznaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo lo había visto en alta mar.
Napravit ću takoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 = barco de alta mar
Odlazi, CharlieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pasé una semana en alta mar en un barco de investigación.
Pijuckamo džin i juiceted2019 ted2019
Hay un barco pesquero de 22 metros en peligro... que está haciendo agua en alta mar.
Jesi li ti okej?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bonnie Lee tendría que estar durmiendo en ese barco en alta mar.
Napao je policajceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Actividades pesqueras de buques pesqueros de la Unión en alta mar
Stvarno mu dobro ideEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Amor en alta mar.
Napravio je pretpostavku prema onome što se dogodilo KateWikiMatrix WikiMatrix
Ensamblaje, instalación, mantenimiento y reparación de plataformas de perforación de alta mar
Zato, glasam u korist optuženika, ministra prosvjetetmClass tmClass
Estábamos ya en alta mar cuando Nur me preguntó por primera vez: —¿Dónde vamos?
Bila sam djevojka sa pomorandžamaLiterature Literature
Suministro de instalaciones de formación para la industria petrolera en alta mar
Pobijedili ste s # prema... #!tmClass tmClass
Incluso en alta mar, incluso de noche, incluso durante una tempestad.
Što ne možemo da vozimo jedan od ovih?Literature Literature
Nunca olvidaré el día en que partiste a alta mar.
Ako ostanu jaki, ne budu previše samouvjereni... i pobijede Midland Lee, mislim da ćemo uspjetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sabes cuántos accidentes hay en alta mar.
Imate li prstenje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los puertos europeos también pueden beneficiarse de este impulso procedente de las actividades en alta mar.
Ne znam, zašto se bojati golih grudi, ha?EurLex-2 EurLex-2
Diseño, investigación, desarrollo de embarcaciones, máquinas y equipos de dragado, minería y alta mar
Najjači dvorac na ovom otočjutmClass tmClass
Instalaciones de almacenamiento de electricidad con hidrobombeo en alta mar en Bélgica [conocido en la actualidad como “iLand”]
Rekao sam joj da ću joj ga pokazati ako mi je pokažeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Las relaciones económicas entre la economía marítima europea y los sectores de alta mar
Dajte da otkrijem što vam jeEurLex-2 EurLex-2
Incluye la producción en alta mar.
Samo želim biti prvo u braku s tobomeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le pediremos al guardacostas que lo busque en alta mar y les informaremos que queremos visitar su comando.
Sutra idem nazad u PakistanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2687 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.