Antes del atardecer oor Kroaties
Antes del atardecer
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
Prije sumraka
Di tus oraciones, ve a la cama antes del atardecer, Y ningún daño vendrá a ti.
Reci tvoje molitve, idi u krevet prije sumraka, i nikakvo zlo neće doći kod tebe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Debemos llegar antes del atardecer.
Ne, nisam mu reklaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los espíritus me dicen que Shang vendrá y le pedirá matrimonio a Mulán antes del atardecer.
Bio si nadahnuće svimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ver si acabamos con la ladera este antes del atardecer
Da, ali takoćemo se i vratiti u zemljuopensubtitles2 opensubtitles2
Ayer, justo antes del atardecer.
Mislim da ostavi svinjac samo da mene nerviraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Deberíamos haberlo resucitado antes del atardecer!
Nedovoljno dokazaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se suponía que estarían aquí antes del atardecer.
Denise ima zgodnu sluzavkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No creo que vuelvan antes del atardecer.
Užasna prometna gužva!Literature Literature
¿No te esperan de vuelta en Transylvania antes del atardecer?
I ja sam zaspala i...... kada sam se probudila ona je nestalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está bien, pero os quiero de vuelta antes del atardecer.
HOćeš da vidiš sliku?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si lo hacen antes del atardecer, les invitaré un par de tragos cuando lleguen a TET.
Ti si pravi pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volveré antes del atardecer.
Mislim da ludim, stalno vidim zeca u prslukuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deberían estar en Bissel antes del atardecer.
Kristalno srce!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuelvo antes del atardecer
U našem stanu jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deben llegar allí antes del atardecer. Deben seguir avanzando.
Trebat ćeš poslije prijeći na nešto opasnijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jamie había dicho que volverían antes del atardecer.
Ne pucaj, pogodit ćeš malogLiterature Literature
Dile a Gina que regresare antes del atardecer
Ako nije problem?opensubtitles2 opensubtitles2
¿Podemos llegar antes del atardecer?
Sve ribe s kojima si bio su sjebaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Di tus oraciones, ve a la cama antes del atardecer, Y ningún daño vendrá a ti.
Kakvu noćnu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apostaste que le pediría matrimonio antes del atardecer.
A i ja bih te rado videoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si la persona le toca antes del atardecer, entonces volverá cuando el sol se oculte.
Ni jedan od nas ga ne može sam pobeditiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadie saldrá antes del atardecer cuando el portal se cierre, y entonces nadie se irá.
Ne mogu biti dio togaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Advirtió que regresaras al sector antes del atardecer.
Ti lanci su iz visokokromiranog čelikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por el bien de los hombres, resolvamos las diferencias antes del atardecer.
Morate me pustiti da vam odaberem nešto prigodno, nešto lako za shvaćanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alby fue a seguir los pasos de Ben antes del atardecer.
Želiš li prijatelja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
49 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.