Boe oor Kroaties
Boe
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
Boe
hr
Boe (Nauru)
La leyenda dice la Cara de Boe ha vivido por billones de años.
Legenda kaže da Lice Boe postoji milijardama godina.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con la retirada del Reino Unido de la Unión Europea, el Bank of England (BoE) deja de ser un banco central nacional de un Estado miembro y, por tanto, del Sistema Europeo de Bancos Centrales.
Neću mu ništaEurlex2019 Eurlex2019
16 La prestación social vinculada al riesgo durante la lactancia natural fue integrada en el ordenamiento español mediante la Ley Orgánica 3/2007, de 22 de marzo, para la igualdad efectiva de mujeres y hombres (BOE n.o 71, de 23 de marzo de 2007, p. 12611).
Kako god...Dobro sam razmislio i hoću ti reći da je ozbiljna veza previše za mene u ovom trenutku. Radije bi da to ostane čisto fizički odnoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En sus observaciones, la Comisión aclara que el Reino de España le notificó que la transposición de dicha Directiva ya se había realizado a través del Real Decreto Legislativo 1/1995, de 24 de marzo, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto de los Trabajadores (BOE n.o 75, de 29 de marzo de 1995, p. 9654; en lo sucesivo, «Estatuto de los Trabajadores»).
Ne budite budala, inspektoreEurLex-2 EurLex-2
9 El artículo 89 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, Reguladora de las Bases del Régimen Local (BOE n.o 80, de 3 de abril de 1985), que incluye la definición de los diferentes tipos de personal al servicio de las Entidades locales, tiene el siguiente tenor:
To je kao kad kupiš konjska govnaEurLex-2 EurLex-2
5 La Ley Orgánica 4/2000, de 11 de enero, sobre derechos y libertades de los extranjeros en España y su integración social (BOE n.o 10, de 12 de enero de 2000), en su versión aplicable al litigio principal (en lo sucesivo, «Ley Orgánica 4/2000») regula, en su título III, «las infracciones en materia de extranjería y su régimen sancionador».
Ubodi me ovdeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El Real Decreto 1608/2005, de 30 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico del Cuerpo de Secretarios Judiciales (BOE n.o 17 de 20 de enero de 2006, p. 2527), regula asimismo el régimen jurídico de los Secretarios Judiciales.
Siguran sam, da bi...... nas g.Biegler proglasio mrziteljima malih krznenih životinjaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El presente acuerdo solo será aplicable a partir del 1 de febrero de 2020 si en dicha fecha el BoE ya no es un banco central nacional de un Estado miembro.
Kako je ruka?Eurlex2019 Eurlex2019
La disposición adicional primera del Real Decreto 896/1991, de 7 de junio, por el que se establecen las reglas básicas y los programas mínimos a que debe ajustarse el procedimiento de selección de los funcionarios de Administración Local (BOE n.o 142, de 14 de junio de 1991, p. 19669), dispone lo siguiente:
Kako je prošlo sa kockom?EuroParl2021 EuroParl2021
13 Real Decreto 2720/1998, de 18 de diciembre, por el que se desarrolla el artículo 15 del Estatuto de los Trabajadores en materia de contratos de duración determinada (BOE n.o 7, de 8 de enero de 1999, p.
Čovječe, bilo je fantastično!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En cualquier caso, la financiación se concedió a BOE-Hydis y no se ha demostrado que Hynix haya obtenido ningún beneficio.
Samo sam se malo češao i trljaoEurLex-2 EurLex-2
5 La función de los procuradores está regulada, principalmente, en la Ley Orgánica 6/1985, de 1 de julio, del Poder Judicial (BOE n.o 157, de 2 de julio de 1985), y su intervención en los procedimientos, en la Ley 1/2000, de 7 de enero, de Enjuiciamiento Civil (BOE n.o 7, de 8 de enero de 2000; en lo sucesivo, «Ley de Enjuiciamiento Civil»).
Dajem ti # sekundi da skloniš rukuEurLex-2 EurLex-2
26 Los artículos 2 y 3 de la Ley 12/2009, de 30 de octubre, reguladora del derecho de asilo y de la protección subsidiaria (BOE n.o 263, de 31 de octubre de 2009, p. 90860), en su versión aplicable a los hechos del procedimiento principal, definen respectivamente el derecho de asilo y la condición de refugiado.
Kad bih mogla ustati, bila bih vani s kalašnjikovom!EuroParl2021 EuroParl2021
19 Del artículo 6, apartados 1 a 3, del Decreto 1646/1972, de 23 de junio, para la aplicación de la Ley 24/1972, de 21 de junio, en materia de prestaciones del Régimen General de la Seguridad Social (BOE n.o 154, de 28 de junio de 1972) (en lo sucesivo, «Decreto 1646/1972»), se desprende que la pensión de incapacidad permanente para ejercer la profesión habitual se incrementa con un complemento equivalente al 20 % de la base reguladora que se tome para determinar la cuantía de la pensión (en lo sucesivo, «complemento del 20 %») cuando el trabajador es mayor de 55 años.
To je stara taktika okrutnih ljudi da ubiju dobrotu u ime moćieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
7 El artículo 56, apartado 1, letra c), de la Ley del Estatuto de los Trabajadores, cuyo texto refundido se aprobó mediante el Real Decreto Legislativo 2/2015, de 23 de octubre (BOE n.o 255, de 24 de octubre de 2015; en lo sucesivo, «Estatuto de los Trabajadores»), dispone:
Morat ćete u Dekontaminacijsku kad se vratimoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
13 El artículo 49 del texto refundido de la Ley del Estatuto de los Trabajadores, aprobado mediante el Real Decreto Legislativo 1/1995, de 24 de marzo (BOE n.o 75, de 29 de marzo de 1995, p. 9654), en la redacción vigente en el momento de los hechos objeto del litigio principal (en lo sucesivo, «Estatuto de los Trabajadores»), dispone:
Znam da sam ja krivaEurlex2019 Eurlex2019
I S. 2246, 2247) o, en España, en relación, fundamentalmente, al sector público, a la Ley 2/2015, de 30 de marzo, de desindexación de la economía española, BOE 77, p.
Kada si se zadnji put istuširao?EurLex-2 EurLex-2
12 El Real Decreto 2393/2004, de 30 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley Orgánica 4/2000 (BOE n.o 6, de 7 de enero de 2005, p. 485), establecía, en el apartado 4 de su disposición adicional primera:
Sećam se starca koji je želeo da bude Ahil i onda je odustaoEurLex-2 EurLex-2
El Impuesto sobre Construcciones, Instalaciones y Obras (en lo sucesivo, «ICIO») es un impuesto municipal que fue introducido por la Ley 39/1988, de 28 de diciembre, reguladora de las Haciendas Locales (BOE n.o 313, de 30 de diciembre de 1988, p.
To je u potpunosti ludost!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
13 El Estatuto de los Trabajadores, cuyo texto refundido fue aprobado mediante el Real Decreto Legislativo 1/1995, de 24 de marzo, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto de los Trabajadores (BOE no 75, de 29 de marzo de 1995, p. 9654), fue modificado por la Ley 39/1999, de 5 de noviembre, para promover la conciliación de la vida familiar y laboral de las personas trabajadoras (BOE no 266, de 6 de noviembre de 1999 p. 38934) (en lo sucesivo, «Estatuto de los Trabajadores»).
Netko tko se blisko poistovjećuje s nekime tko žalujeEurLex-2 EurLex-2
La disposición adicional decimoctava de la Ley Orgánica 3/2007 modificó la normativa española para reconocer expresamente el riesgo durante la lactancia natural como una de las situaciones cubiertas por la Ley General de la Seguridad Social, cuyo texto refundido fue aprobado mediante el Real Decreto Legislativo 1/1994, de 20 de junio (BOE n.o 154, de 29 de junio de 1994, p. 20658).
Misliš ovaj tren?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
32 El mencionado órgano judicial declaró que la referida cláusula era abusiva y, por consiguiente, estimó que el tipo de interés de demora aplicable debía reducirse al triple del interés legal, que es el límite máximo previsto en el artículo 114, apartado 3, de la Ley Hipotecaria, en su versión modificada por la Ley 1/2013, de 14 de mayo, de medidas para reforzar la protección a los deudores hipotecarios, reestructuración de deuda y alquiler social (BOE n.o 116, de 15 de mayo de 2013, p. 36373).
Ne, to je bilo za drugi tim.Mi smo žuti timEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Esta Ley modificó en particular determinadas disposiciones de la Ley 1/2000, de 7 de enero, de Enjuiciamiento Civil (BOE no 7 de 8 de enero de 2000, p.
Ne glumi da ne znaš o čemu pričamEurLex-2 EurLex-2
6 Reglamento hipotecario, BOE n.o 106, de 16 de abril de 1947; en lo sucesivo, «RH».
Nemoj da si išao gore, Quinn!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El artículo 140 del texto refundido de la Ley de Propiedad Intelectual, en su versión modificada por la Ley 19/2006, de 5 de junio, por la que se amplían los medios de tutela de los derechos de propiedad intelectual e industrial y se establecen normas procesales para facilitar la aplicación de diversos reglamentos comunitarios) (BOE no 134, de 6 de junio de 2006, p. 21230; en lo sucesivo, «TRLPI»), establece:
U redu je majkoEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.