bodega oor Kroaties
bodega
es
tienda pequeña
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
ambar
podrum
Olvidé decirles que la bodega está por allí.
Zaboravio sam vam reći da je tu vinski podrum.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Capacidad de las bodegas para el pescado (m3):
Tako... samo daj!EurLex-2 EurLex-2
La bodega de la esquina ahora es un supermercado.
Ovo je policijska istraga.Ko ste vi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asumo que tendrás tu propia bodega.
Još uvek sam živOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si se abre una bodega sellada en el mar, el observador estará presente tanto cuando se abra como cuando vuelva a precintarse.
Da, mislim da si previse jela za dorucaknot-set not-set
Odio la bodega de recolectores.
Oni protiv kojih sam se ja borio... prilično su opakiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El capítulo V establece requisitos aplicables a los buques, incluidos los relacionados con el registro regional de buques de la CIAT, con las obligaciones de información y con el protocolo de sellado de las bodegas.
Volim te, veliki brateEuroParl2021 EuroParl2021
No sé ya en qué orden nos precipitamos, pisándonos y empujándonos unos a los otros, para salir de la bodega.
Velika teniska zvijezdaLiterature Literature
Tenía su oficina en una bodega.
Samo pitam zbog našeg malog putovanja sutra uvečeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ocultó su cuerpo en la bodega de carga de un avión que sabía que iba a accidentarse.
Prije dva dana, moj tim je započeo misijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una misma instalación no deberá abastecer a alojamientos que estén separados por una bodega o un tanque fijo.
Trebao bih otićiEurLex-2 EurLex-2
Nos dirigimos a la colina y observamos mientras lo cargaban todo en sus bodegas.
Ushi je lukavOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando tenía 14 años, me hice con la llave de la vieja bodega donde se produjo el asesinato.
Obratit ću pozornost na toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo buque que disponga de una o más bodegas selladas para reducir la capacidad registrada en el registro regional de buques deberá llevar a bordo un observador del APICD.
Ona će vodku- tonicnot-set not-set
Ha trabajado en o alrededor de los barcos en el puerto de Bodega Bay los últimos seis años.
Ljubavnica dovedena iz sirotištaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve a la bodega de evidencias.
Jimmy, ovo je bilo nezaboravno!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servicios de restauración (alimentación), Hospedaje temporal, Servicios de bar, Catering, Servicios de hotelería, Servicios de reserva de habitaciones, Servicios de cafetería y restaurantes, Asesoramiento en enología y cata, servicios de bodegas de vinos, Servicios de bodegas de vino
Počinjem to razumijevatitmClass tmClass
bodegas de carga, troncos de acceso y escotillas,
Zapravo, i sami baš na tome radimoEurLex-2 EurLex-2
Pueden subsistir sin arquitectura los que carecen de olivas y vino en la bodega.
Ništa... što utječe na vasLiterature Literature
No hay bodega o salida escondida.
I nastavili smo tako neko vrijemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo Marthe y mademoiselle Louisa pasan tiempo en la bodega.
Uđi, da vidimo što znašLiterature Literature
Bodega no
Početna ponuda jeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Yo la escondí lejos en nuestra bodega, hasta que llegó a término.
Osjećam krivnju kad masturbiram.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El tío tiene la cabeza de Andre G en su bodega de vino.
Ne brini oko togaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En lo que respecta a los pasajeros y tripulaciones procedentes de terceros países distintos de los enumerados en el apéndice 4-B, el apartado 1 se aplicará únicamente a aquellas zonas críticas que sean utilizadas por equipaje de bodega inspeccionado y/o pasajeros pendientes de embarque que hayan pasado la inspección y no embarquen en la misma aeronave que dichos pasajeros y tripulaciones.
I ako umreš, tko ce ispričati tu priču?EurLex-2 EurLex-2
De hecho, dicha bodega no es el titular del 100 % de las parcelas existentes en el área geográfica delimitada, ya que las parcelas número 144 y 147 del polígono 37, y las parcelas 197, 204, 207, 208, 218 y 220 del polígono 38 pertenecen a otros propietarios viticultores, a los que se ha dado el oportuno trámite de audiencia.
Odmah ću uputiti Danny- aEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.