boda oor Kroaties
boda
es
Ceremonia que celebra el inicio de un matrimonio, durante la cual, los recién casados intercambian sus promesas solemnes.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
svadba
es
Ceremonia que celebra el inicio de un matrimonio, durante la cual, los recién casados intercambian sus promesas solemnes.
Sabes, creía que todos disfrutan bailar en las bodas.
Znaš, ja mislim da svi vole plesati na svadbi.
vjenčanje
Si tengo que operarme y todo va bien, ¿estaré bien para la boda de mi nieta?
Ako idem na operaciju i sve dobro prođe, hoću li biti dobro za vjenčanje moje unuke?
brak
He oído que un tercio de los compromisos no acaban en boda.
Trećina veridbi za koje sam čula, nikada se nisu završile brakom.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
udaja · ženidba · Vjenčanje · vjenčavanje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
svadba
vjenčanje
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero estamos hablando de tu boda, Noc.
Gospodine, što vam se dogodilo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Supongo que es temprano para la boda, pero no me dieron un horario.
Poslednju deceniju sam proveo umirući od posla u Denveru, pa sam odlučio da uzmem mesec dana odmora negde na visini moraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo dejé en el altar en nuestra boda.
Ogromno prsno peraje skriva njegov oblik a i dobro dođe za raščišćavanje pijeska u potrazi za hranomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y... ¿para cuándo es la boda?
Dobra večer, tataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kim, vamos, la boda es en una hora.
Dobro, idemoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando planificas una boda hay una pareja con gustos similares que parece adelantarse siempre.
I nemaš moralnih načelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Hace falta recordar que estábamos juntos un mes antes de la boda?
Ogromno prsno peraje skriva njegov oblik a i dobro dođe za raščišćavanje pijeska u potrazi za hranomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Metes en google: " boda de cuento de hadas ", y esto es lo que encuentras.
Samo se zezamo, ali je uspela da proda puno, puno kućaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Una chica con un ojo morado el día de su boda?
Ja ću nas probuditiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es tal vez la boda y el bebé, puede desencadenarlo.
To je malo čudno, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peter, no estoy segura de estar tranquila al tener esta boda en casa.
I onda su mi dali nešto...... što me podsjetilo na #- teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era el tipo de caja donde se ponen los anillos de boda, de terciopelo púrpura con un cierre muy pequeño.
Znam precicu!Idemo do autoputaLiterature Literature
Preguntas de los lectores: ¿Es apropiado asistir a la boda de una persona que no sea Testigo?
Pokušate ponovo?jw2019 jw2019
Volviendo a la boda.
Nema načina da se dokaže živa lozaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso es una boda o un funeral, o un bar mitzvah.
Od čegaje umrla? – Mogu ti samo reći da nije umrla od velikog dupeta, drugarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
comprando regalos de boda?
Imamo opis kombija, policija pretražuje okolinu gdje su oteli NealaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No obstante, después de la boda la relación pudiera agrietarse profundamente.
A ovog momka ne treba lovitijw2019 jw2019
Dice que según la tradición mexicana, básicamente, los padrinos pagan la boda.
Tata, bilo je teško odrastati uz tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tío Liu, quisiéramos que fueras un testigo legal de nuestra boda.
Jer osjecas krivnjuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Busco el regalo de boda perfecto.
Dok njih nema, mi ostali ćemo obaviti neki timski posaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Será una boda en una iglesia con ujieres, damas de honor y flores.
A Spooner nije lagaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No la vi durante la boda...
To je moja kči!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rumpoey, no olvide nuestra boda.
Unesiteukupan broj oglašavanja alarmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo va sobre ruedas con la boda y el viaje.
Ja, gospodineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se le habrá subido la boda a la cabeza, pero tú tienes 356 años.
Jesi li razumio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.