Historia de la India oor Kroaties
Historia de la India
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
Povijest Indije
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En el siguiente capítulo de La Historia de la India:
Pomozite ženi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo que ocurrió aquí cambiaría la historia de la India.
Oni su kao NTNQCNCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A continuación, en La Historia de la India:
lmam priču o seljačiniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y eso va a marcar el tono de la siguiente increíble etapa de la historia de la India.
Dok sam bila dijete, to me prvo zainteresiraloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En la historia de la India intervinieron muchas culturas que fueron fusionándose pacíficamente o por la fuerza.
Bio vam je dobar prijatelj?jw2019 jw2019
El período británico sería breve, un instante en la historia de la India.
Žene su nekada jednom mjesečno imale mentruacijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pesar de su grandeza en la historia de la India, al fin y al cabo los kushan eran extranjeros.
Kreni hodati!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y sería la Ruta de la Seda la que catalizaría una nueva y brillante fase de la historia de la India.
Zašto si to napravioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizás la respuesta pueda encontrarse examinando la historia de uno de los cirujanos más avanzados de la historia de la India.
Da sam mogla dokazati što si uradio prije šest godina, sada bih ja sjedila u Ovalnom kabinetuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero el más influyente de estos pensadores, en la historia de la India y en la historia del mundo, fue el Buda.
Dame i gospodo, vlak u #: # za ' Yeosu uskoro će krenutiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ésta es la historia social de la India, ¿verdad?
Nisam siguran za vecerasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero a pesar de los flujos y reflujos de la historia de la India desde entonces, la búsqueda de la unidad hindú-musulmana no ha sido nunca abandonada.
Mislim da moraš postaviti pitanje njemu kao kvekeruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ese momento, gran parte del norte de la India estaba controlado por sus enemigos, y los mogoles podrían haber acabado siendo sólo un eco intrascendente en la historia de la India.
Znam slucaj nocnih moraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Le contaste a Missy la historia de la princesa india?
Znaš moje momke?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que la historia de la princesa india también ha de ser verídica.
Dosta od klovna!Literature Literature
Los apaches Somos unos apasionados de la historia de los indios y hemos leído muchos libros sobre el tema.
Hej, slušajte, ako se dogodi da pričate sa Garijem o ovom, da li je moguće da ne spominjete odakle vam ova informacija?jw2019 jw2019
La insensible ineptitud del General británico Dyer, haría de Amritsar un nombre tristemente famoso en la historia de Gran Bretaña y la India.
Ciljajte visoko!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La historia del último invasor de la India, los británicos, es una cadena de accidentes.
Mom šou-- šta mu fali?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso me recuerda la historia de un sabio en la India.
Da je od svih onih na letu #... tebi, meni, i Carteru, nama je suđeno da živimo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y se convertiría en una de las más grandes figuras de la historia india, que crearía el imperio indio más grande antes de la modernidad.
Zato se dobrotvorna ustanova i zove Riječ iz ustaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y ahora, echando la vista atrás, después de los británicos y la partición de la India en 1.947, sus maravillosos edificios y creaciones se han convertido en salas para el recuerdo de la historia de la India y también, quizás, en símbolos de lo que podría haber sido y no fue.
Vratt cemo se posljeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juntos planificarían una de las más grandes revoluciones de la historia, guiada por la antigua idea india de la no violencia.
Jeste li provjerili priču s drugima?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hace poco, en un programa de televisión de la India se contó la historia de dos muchachas: una blanca y la otra morena.
Nadam se da ostatak mornarice radi svoj posao dobro kao i vi svojjw2019 jw2019
Un humano del planeta Tierra fue uno de ellos, aunque, al inicio de nuestra historia, él no conoce más de su destino que lo que una hoja de té conoce sobre la historia de la compañía East India.
OK, morat ćemo pretpostaviti da ga uopće nema na broduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La historia de la conquista de los indios de América del Norte por los europeos plantea ciertas cuestiones.
Ti si najduhovitiji, najbržijw2019 jw2019
83 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.