Historia de la física oor Kroaties
Historia de la física
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
Povijest fizike
es
fisica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sabemos que no conocemos toda la historia pero es que no conocemos toda la historia de la física.
Da ne razbijamo pobjednički tim, spremni su da te podržeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Según recuerdo por historia de la física, los láseres antiguos podían alcanzar la excitación suficiente incluso usando sólo cristales naturales puros.
Zasto me netko namjerno zeli unistiti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y te puedo mostrar lo que quiero decir, usando esto, que es una cámara de niebla, parte de un aparato que tiene un lugar único en la historia de la Física.
Payson, pobijedila si Kelly po prvi put prošli tjedan u BoulderuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para cuando salió de la residencia, Alhazén casi había terminado de escribir su Tratado de óptica, una obra en siete volúmenes, quizás una de las más importantes en la historia de la física.
Ali ne onoliko koliko volim velike, plavejw2019 jw2019
A diferencia de la física o de la economía, la historia no es un medio para hacer predicciones exactas.
I kada možemo očekivati naša dva uvažena gosta?Literature Literature
Historias de la infancia. conocimientos de física y senos que lo desafían.
Znaš, vjerojatno kao što je Eugenia bila nekada tijekom dvadesetihOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasta este punto, la posición de la historia es análoga a la de las ciencias naturales, por ejemplo, la física.
Nestabilna?Literature Literature
Pero después de unos 2.500 años de historia humana, cuando la condición física de la humanidad se había deteriorado grandemente, Jehová dio a Israel leyes que prohibían el incesto.)
Ushi je lukavjw2019 jw2019
Durante toda la historia, la medicina trata de corregir problemas físicos, de recobrar la salud de un paciente, de aliviarle el sufrimiento.
To govori, da je cijev prerezana negdje drugdje, zapravo da izdrži do plaže, prije nego istečeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además esas pruebas provienen tanto de la historia de las ciencias biológicas como de las físicas.
Ooh, da, ali ne mlađegLiterature Literature
6 En todo período de la historia Satanás ha usado la persecución verbal y física para apartar de la adoración verdadera a las personas.
A, ne.Nemojte srati ni o mojoj mami ni o mom autujw2019 jw2019
▪ Revisa la historia clínica de la paciente y realiza un examen físico para determinar si hay riesgos y prevenir complicaciones para ella y su bebé.
Kako si znala da sam još živ?jw2019 jw2019
Debe recabarse información sobre el posible donante a partir de la historia clínica, exámenes físicos y pruebas complementarias que permita la caracterización adecuada del órgano y del donante.
Zamka je puna!EurLex-2 EurLex-2
Por esta razón, la mayoría de los físicos teóricos cree que el bosón de Higgs no puede ser la historia completa.
Tvoja mama neće ostati ovdje, ja se selim u Californiated2019 ted2019
Describiré la conclusión más importante de la física, primero respecto del balance energético de la Tierra y luego sobre la historia del clima terrestre.
Da, možda i jesamted2019 ted2019
Describiré la conclusión más importante de la física, primero respecto del balance energético de la Tierra y luego sobre la historia del clima terrestre.
To što si upravo rekao, " što još radio pored letenja? "QED QED
Esta idea comenzó a cambiar, durante la Ilustración, una vez que la cosmología evolutiva y la filosofía mecánica se extendieron de las ciencias físicas a la historia natural.
Vjerno te je sIužiIaWikiMatrix WikiMatrix
Por desgracia, las inmutables leyes de la física contradicen toda su historia.
Ipak, znate, postoji rasizamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por desgracia, las inmutables leyes de la física...... contradicen toda su historia
Zbog iskIiznuca na stanici Viktorija, doci ce do dužeg zastojaopensubtitles2 opensubtitles2
Lo que nos dice esta historia es que la historia de Asclepio es la historia de una tecnología extraordinariamente potente, o un conocimiento o utilidad, o lo que fuera, por el que la muerte física no es el final.
Nisam donio odlukuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si me permiten una licencia creativa les voy a contar la historia de la colisión fortuita del problema de mi paciente con la solución de un físico.
Kuvacu mu, menjacu deci peleneted2019 ted2019
Yo tengo para contar una historia diferente de la creación y está basada en su totalidad en física y cosmología.
Bit će odlična utakmicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sensiblemente, no es cuestión de verdad contra ficción,...... sino de verdades que son incomprensibles,...... porque no tenemos física, ningún lenguaje verdadero...... para explicar la historia de la Paciente " X ",...... mucho menos la existencia de extraterrestres
Kao odgovor na okupaciju, nepravdu i zločine, i kako bih podržao otpor, odlučio sam se žrtvovatiopensubtitles2 opensubtitles2
En octubre y principios de noviembre de 2018, la mayoría de las regiones italianas, desde las zonas alpinas del norte hasta Sicilia, sufrieron reiteradamente grandes lluvias y fuertes vientos, con las consiguientes inundaciones y corrimientos de tierras, siendo el otoño más devastador de la historia reciente con un gran número de víctimas y daños físicos generalizados.
Otkud ti to sa zagađenjem rijeke?EuroParl2021 EuroParl2021
49 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.