Laparotomía oor Kroaties
Laparotomía
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
Laparotomija
El ir a realizar una laparotomía exploratoria sobre Abby Maynor, de 12 años, para reparar una ruptura de la vejiga.
Idete izvršiti istraživacku laparotomija na Abby Maynor, 12 godina, da popraviti ruptured mjehur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
laparotomía
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
laparotomija
El ir a realizar una laparotomía exploratoria sobre Abby Maynor, de 12 años, para reparar una ruptura de la vejiga.
Idete izvršiti istraživacku laparotomija na Abby Maynor, 12 godina, da popraviti ruptured mjehur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Preparaos para una laparotomia.
Ako idemo u tom pravcuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le haremos una laparotomía abierta.
Izgubio je svijestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El propósito era crear un espacio lleno de gas que hiciera posible la cirugía de laparotomía.
Preplavljena radošću, ja samo želim da plačeLiterature Literature
No deja de mandarme mensajes sobre una laparotomía de colon.
Želite li vidjeti stanje moga tijela?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Primero tengo que hacer una laparotomía con lavado abdominal.
Izgleda da neko treba još batinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si una laparotomía descarta un estado de peligro de muerte... entonces el procedimiento no parece innecesario... porque el estado de peligro se descarta.
Ne bi me iznenadilo.Meni ne izgledaju baš... drevnastoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estamos en una toracotomía y una laparotomía en estos momentos.
Doći ću po tebe sutra u deset da te razbijesnimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él y Sheila rápidamente prepararon una laparotomía.
Pokušate ponovo?Literature Literature
Le iba a hacer una laparotomía exploratoria.
Proglašena sam zdravom i vraćena natrag u svijetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El ir a realizar una laparotomía exploratoria sobre Abby Maynor, de 12 años, para reparar una ruptura de la vejiga.
Oh, baš si nevaljala devojkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Llegué en menos de 10 minutos... e hice una laparotomía de emergencia.
Imala sam psa mješanca koji je doživio # g.A nakon toga čistokrvnog korgija kojem su se kukovi raspali sa # gOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Repare la iliaca y empaque el abdomen pero necesita una laparotomia formal
Dušo, stigao sam.LISA SIMPSON PREDSTAVLJAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los ejemplos incluyen: toracotomía, craneotomía, laparotomía, orquidectomía, linfodenectomía, tiroidectomía, cirugía ortopédica con estabilización efectiva y cuidado de heridas, trasplante de órganos con tratamiento efectivo del rechazo, implantación quirúrgica de catéteres, o dispositivos biomédicos (por ejemplo, transmisores de telemetría, minibombas, etc.)
Mnogo si me razocarala, imao sam poverenja u njega, nisam hteo da se mesam i ugrozim mu slavuEurLex-2 EurLex-2
Voy a realizar una laparotomía exploratoria.
Halo, dobar danOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obviamente necesita laparotomía exploratoria.
Očistite # bloka u krugu...Neka bude deset, bolje.... specijalne jedinice, kapetan Kyle Steele... hoću pola milje čisto oko kuće...... Tko si sad ti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apenas visibles se veían tres diminutas cicatrices de una laparotomía
Mislim da ostavi svinjac samo da mene nerviraLiterature Literature
– ¿Son cicatrices normales de laparotomía?
Ako se bilo što ovdje makne pucajLiterature Literature
Edson, inicie laparotomía externa.
Ponekad možeš dalje samo ako pustiš prošlostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laceraciones en hígado y bazo, laparotomía abierta toracoscopia y pericardiectomía.
Što su gradili?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una laparotomía.
Ne izgleda dobroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hice una laparotomía
Sve ćeš ih iznevjeriti ako odbiješ!opensubtitles2 opensubtitles2
Sólo necesita una laparotomía.
Ostaću preko praznikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Necesita una laparotomía exploratoria.
Žao mi je, neću se vratiti u zatvorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laparotomía.
Hoće li jedna boca biti dovoljna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, vamos a hacer una laparotomía, lo que significa que abriremos tu abdomen y deslizaremos el poste hacia fuera palmo a palmo, reparando los daños en los órganos vitales a lo largo del camino.
Što si učinio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.