Purga oor Kroaties
Purga
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
Čistka
El pueblo entero está asustado como si fuera La Purga.
Grad paničari kao da je čistka.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
purga
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si no te sientes bien, ¿por qué no tomas una purga?
Čuj, moram joj kupiti nešto stvarno lijepo, kaoLiterature Literature
Armas de Clase 4 y menos podrán utilizarse en la Purga.
Patent je zapeoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
d) para los trabajos de limpieza y mantenimiento, se aplicarán procedimientos especiales ―como, por ejemplo, purgas y lavados― antes de abrir el sistema y entrar en él;
Mislim da ja ovo ne mogueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La diferencia se corresponde con el peso total del aceite extraído del motor y recogido en la cubeta para la purga de aceite.
Dakle, eto vidišEurlex2019 Eurlex2019
producción de ácido adípico – emisiones de N2O, incluidas las derivadas de reacciones de oxidación, de la purga directa y/o de equipos de control de emisiones;
No postoji druga opcijaEurLex-2 EurLex-2
las materias primas (por ejemplo el gas de purga procedente de la calcinación de piedra caliza, en la medida en que no se reutilice para carbonatar);
Znam slucaj nocnih moraEurlex2019 Eurlex2019
la antorcha, que puede provocar emisiones por la aplicación de sistemas de purga positiva continua y durante la despresurización de la instalación de producción de hidrocarburos;
Kako je bio sposoban da se probije kroz opsadu, gospodar granice bi trebao da razgovara sa njimEurlex2019 Eurlex2019
Gases (petróleo), purga de la hidrodesulfuración de gasóleo, si contienen >0,1 % en peso de butadieno
To su čamci.Pogledaj bližeEuroParl2021 EuroParl2021
Igualmente para evitar pruebas innecesarias, los Estados miembros pueden aprobar los vehículos que hayan presentado valores sustancialmente inferiores a los valores límite después de menos de tres ciclos de aceleración en vacío o tras los ciclos de purga.
Veličina traži žrtveEurLex-2 EurLex-2
Productos químicos y preparaciones químicas para su uso en la desinfección, purga, control de sedimentos, eliminación de sedimentos, control de incrustaciones, eliminación de incrustaciones, control de depósitos y eliminación de depósitos en sistemas de calefacción central, sistemas de refrigeración, calderas, calentadores, radiadores, bombas y de tubos
Jeste li imali ugodan put?tmClass tmClass
Vaciado, purga y drenaje.
Nazovi to kako hoćeš, ali izgleda da želi da pronađemo Zemlju zajedno sa CyloncimaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Millones de Rusos fueron muertos en las purgas de Iban.
Upravo sam govorila Shaneu da bi trebali vjerovati u tvoj predosjećajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
producción de caprolactama – emisiones de N2O, incluidas las derivadas de reacciones de proceso, de la purga directa o de equipos de control de emisiones.
Mogli bismo ih smjestimo na sigurno.Moraviju.- NeznamEurLex-2 EurLex-2
Que la Purga beneficia a los ricos y a los poderosos.
Gospo, vrhovna Vestalka, Kamila PulkraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El motor se hará funcionar durante un período de tiempo adecuado a la carga y el régimen fijado por el fabricante de conformidad con el punto 2.4.4.8.2, y se determinará el lubricante consumido, en g/h, utilizando cualquier método adecuado, como por ejemplo el procedimiento de purga y pesaje descrito en el apéndice 6.
S povratkom sunca, jaja pucajuEurLex-2 EurLex-2
producción de glioxal y ácido glioxílico – emisiones de N2O, incluidas las derivadas de reacciones de proceso, de la purga directa y/o de equipos de control de emisiones;
A bila je zvijezda......Moulin RougeaEurlex2019 Eurlex2019
Purgó cuatro años de cárcel, salió y nadie quería contratarlo, ni siquiera tocarlo... Eso fue en 1936.
Zašto radiš ovo?Literature Literature
Sistemas de purga y de ventilación
Zvuči dobroEurLex-2 EurLex-2
(5)El anexo VI del Convenio MARPOL introdujo un conjunto de normas sobre descargas para nuevas categorías de desechos, a saber, los residuos de los sistemas de limpieza de los gases de escape, que comprenden los lodos y el agua de purga de tales sistemas.
Ja nemam veze kao ti, Fletchereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
d) para los trabajos de limpieza y mantenimiento, se aplicarán procedimientos especiales —como, por ejemplo, purgas y lavados— antes de abrir el sistema y entrar en él;
Što kažeš na to da ti kuhaš?EurLex-2 EurLex-2
Desconexión eléctrica del dispositivo electrónico de control de purga de evaporación (si el vehículo está equipado y si está activo para el tipo de combustible seleccionado).
Još uvijek ne znam voziti bicikIEurLex-2 EurLex-2
«certificado de diseño», un certificado expedido por el agente técnico o una organización aprobada de una Parte como forma de reconocimiento de que el diseño o el cambio de un diseño de un producto aeronáutico civil se ajusta a los requisitos de aeronavegabilidad y, según proceda, a los requisitos de protección medioambiental, en particular por lo que se refiere al ruido, la purga de combustible o las emisiones de escape, establecidos en las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de dicha Parte;
Idem dovesti zapreguEuroParl2021 EuroParl2021
Purga estas nueces.
Zdravo, AleneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
depósito de aire de 30 l con válvula de purga
Kirk zove skupinu na broduEurLex-2 EurLex-2
Transmita al Purga nuestro cambio de rumbo... y espero que no vire al revés.
Kada im se spava, postaju nestrpljivi i ljubomorniLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.