ir abajo
potapati se · potonuti · potopiti se · propadati · propasti · tonuti · ulegnuti · uleći · ulijegati · utonuti
abajo oor Kroaties
abajo
es
En un nivel más bajo que antes.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
ispod
La fuente de éstas emanaciones tóxicas yace millas más abajo.
Izvor ovih toksičnih isparenja leži nekoliko kilometara ispod.
dolje
Trabajaba ahí abajo cuando estaba en el país.
Radio je dolje kad je bio u zemlji.
nadolje
Encontrará todo en el cajón del medio, boca abajo.
Naći ćete sve u srednoj ladici, licem nadolje.
potišten
En un momento estas abajo, y al siguiente estás de nuevo arriba.
Jednog trenutka si potišten, a već sljedećeg si opet vesel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los doce parecen examinar a la multitud allá abajo cuando les llega el turno, de dos en dos, de asomarse por las ventanas.
Bogorodica u pećinijw2019 jw2019
A medida que las sombras se iban extendiendo, a Sabriel la asaltó el mismo deseo y también comenzó a mirar hacia abajo.
Stidljivi ripi uvojci...... započeli su svoje putovanjeLiterature Literature
Encontramos el cuadro, el de verdad, ese del maldito pino y la luna, y lo han llevado abajo para examinarlo.
Oprostite.Ja sam dr. ScullyLiterature Literature
Pero, mientras lo hicieras, te abriría de arriba a abajo.
Šta je bilo, dušo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debes ponerte boca abajo
Bježi od mene!opensubtitles2 opensubtitles2
Eche un vistazo ahí abajo, a los pies del castillo.
Simbol je bezopasanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los envases de los espárragos «Brabantse Wal asperges» deben llevar una etiqueta con el símbolo de denominación de origen protegida (DOP) de la Unión Europea, así como el logotipo que figura más abajo.
Čudi me kako nisi ispričao neke dijelove...- Njima se tako sviđaEuroParl2021 EuroParl2021
Tiene que haber algo aquí abajo que pueda ayudarnos.
Hologram Crichtona?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el Pasillo del Regreso, el aire era cálido y húmedo, y el agua corría pared abajo como si fuera sangre.
Možda je stanje nerava koje prati menopauzuLiterature Literature
Preferiría quedarme aquí abajo y pudrirme.
I ove novine su tjedan stareLiterature Literature
¡ Sólo manténganse abajo!
Ti i Lock odlazite prije zalaska sunca i vraćate se poslije mraka zadnjih četiri danaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay algo ahí abajo que quiere hacerte daño.
Da, gospodine.- OKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Sólo en lo distinto que es todo lo de ahí abajo ahora, ya sabes, ahora que puedo ver.
Ali moramo da očistimo onu tablu ispred.Da, u pravu si. Žao mi jeLiterature Literature
No debería haber ido ahí abajo.
Jesli li spremna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Condición especial: dentro de los límites de las cuotas antes mencionadas, en las zonas que figuran a continuación no podrán capturarse cantidades superiores a las abajo indicadas:
Svake ti je noći bio u snovima, a nisi ga dijelilaEurLex-2 EurLex-2
Hay todo un mundo ahí abajo.
U ovom trenutku uopće ne osjećam nikakvu ljubav prema tebiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está atrapado aquí abajo.
Odbija napadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las riberas se vienen abajo.
Ili bilo šta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quédate abajo.
Napravili smo mali pomak, jer si ovdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allí abajo, en algún lugar, un niño hambriento lloraba pidiendo leche.
To nije samo iskapanjeLiterature Literature
Otis, Vargas, Casey, y Herrmann están despejados en el piso cuatro y yendo abajo.
Ne želim da ga vidimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aunque el paquete puede llevarse por el nudo, cuando se trata de un regalo, por lo general se sujeta por abajo para que no pierda la forma.
Zadnje ali ne i posljednje, grupa za podršku sisača palčeva će imati sastanak... ispod drveta poslije čorke... koja počinje odmah nakon što pojedete gablecjw2019 jw2019
Todos abajo.
Nisi radio kao prodavač cipela sa tom grupom građevinacaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En su trayecto montaña abajo, Bosch no se cruzó con ningún vehículo hasta llegar al paso de Cahuenga.
Ne smijete se zajebavati s HaraldomLiterature Literature
El Consejo no se molestaría en celebrar sesiones para la asignación de un guardián —mis esperanzas se vinieron abajo.
Bilo što za tebeLiterature Literature
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.