agregar oor Kroaties
agregar
es
Decir una frase adicional; decir más.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
dodati
Dale a Vic tu dinero para lavar y él simplemente agrega nombres a la lista de miembros.
Dajte Vicu novac da vam ga opere a on samo doda još imena na spisak članova kluba.
dodavati
Primero, ella comenzó agregando nombres a la lista de invitados.
Prvo je počela dodavati imena na listu gostiju.
nadodati
Imagínense cuántos idiomas más se agregaron en esa última estrofa.
Zamislite koliko je mnogo drugih jezika nadodano na posljednjih stih.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nadodavati · pridodati · zbroj · pribrojiti · pridodavati · dopuniti · pridruživati · pridružiti · dograditi · pribrojavati · nadovezati · dopunjavati
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Agregar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
Dodaj
Agregue su meta semanal para el negocio a sus compromisos en la siguiente página.
Dodajte svoj tjedni poslovni cilj svojim obvezama na sljedećoj stranici.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bueno, mira, tienes otra semana para agregar / drop antes Usted está atrapado aquí, ¿de acuerdo?
Zovem se Wayne CampbellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si nadie desea agregar nada, quisiera pasar a otras cosas.
Idem vidjeti jednog ćovjeka u svezi s poslomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— inoculación: el pliego de condiciones vigente indica la obligación de agregar a los quesos fermentos mesófilos, dejarlos madurar y, luego, agregar fermentos termófilos.
Moj Bože.JAG je otkazan?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
¿Deberíamos agregar poderes síquicos a su ya considerable lista de habilidades?
Koje su boje originalnog tima Koltsa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuvieron que volver y gastar 600 000 libras para agregar las paredes.
Ne okreći ga ovamo, NikiQED QED
Reconstruimos todo el programa diario de la escuela a partir de cero para agregar una variedad de tiempos de inicio y fin, remediales, cursos de honores, actividades extracurriculares, y asesoramiento, todo durante el día escolar.
To je zatvor koji je otac sagradioted2019 ted2019
En realidad no tengo nada nuevo que agregar.
Prestat ćeš s ovimLiterature Literature
Y luego estoy seguro que querrás agregar algunos giros de tu estilo.
Danas je veliki danOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Presidente me preguntó si no tenía nada que agregar.
Sretna Nova Godina!Literature Literature
iv) agregar 100 muestras, de aproximadamente 1 g cada una (a 25-30 oC) tomadas de cada una de las muestras individuales, de acuerdo con el procedimiento indicado en el punto 2,
Još jednom sam molio Charlija da ode, ali nije htio da slušaEurLex-2 EurLex-2
El cálculo coordinado de esta capacidad también tiene en cuenta que los flujos de electricidad se distribuyen de manera desigual entre los componentes individuales y no se trata solo de agregar capacidades de líneas de interconexión.
Ali ja hodam s djevojkom sa slikenot-set not-set
Para determinar el saldo o valor agregado de las cuentas financieras cuyo titular es una persona física, la institución financiera obligada a comunicar información deberá agregar todas las cuentas que la persona mantenga en la propia institución o en las entidades vinculadas, pero solo en la medida en que los sistemas informatizados de la institución financiera vinculen las cuentas financieras por referencia a un dato, como el número de cliente o el NIF, y permitan la agregación de los saldos o valores de las cuentas.
Znam da sam je uzeoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Y luego, para agregar a la miseria, descubrió que había sido una traición. "
Jebeš tulumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y los viernes agregaré dos minutos a la hora de la siesta.
FascinantnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayla hizo una pausa antes de agregar, pensativa: –La madre de Rydag debió de desear mucho a su bebé.
Inteligenciju i pristojnostLiterature Literature
La esposa intervino para agregar: —Y algún que otro fin de semana durante el resto del año, desde luego.
I, naravno, posljedice su bile tako grozne, da ne postoje riječi koje bi to mogle opisatiLiterature Literature
Una vez transcurrido el tiempo correspondiente, agregar a cada uno de los matraces 20 ml de solución de yoduro potásico (4.1) y 150 ml de agua.
Ne možeš se suočiti s alternativomEurLex-2 EurLex-2
Ah, Jacob, Tiene algo que agregar?
Šalju svoj najcjenjeniji tim predstavnikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si lo piensas bien, un coche que ya tiene un motor y ruedas y el espacio para los pasajeros y el espacio para el equipaje, así que todo lo que necesita hacer es agregar a la que otro motor para proporcionar el ascensor.
Poljubio si predsjednikovo dupe od nas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el caso de lotes muy pequeños (inferiores o iguales a 0,5 t) podrá tomarse un número inferior de muestras elementales, aunque el peso de la muestra global obtenida al agregar todas las muestras elementales deberá ser, también en este caso, de al menos 1 kg.
Zato im je njezino lice bilo prijetnjaEurLex-2 EurLex-2
Bueno, ¿te importaría agregar estas correcciones?
Moramo osnovati lažni specijalni razredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Podrías agregar tu testimonio de los principios y las verdades que se mencionaron en 2 Corintios 8–9).
Zaboravio sam mu miris, toliko sam dugo bio u ćorkiLDS LDS
c) las normas operativas necesarias para agregar y comparar datos entre registros de operaciones y para que las entidades a que se refiere el apartado 3 puedan acceder a esa información;
Krv na Kvinovoj cipeli je Lidijeva?not-set not-set
Yo sólo sé que quedarnos y no cortar la comunicación sería agregar una mentira a su humillación... ... y renovarla a diario.
Ko je mrtva patka?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Hay algo que quieras agregar, Sr. Wainwright?
Sve što se dogodilo, Trinity, sve je moja krivicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.