arroz oor Kroaties
arroz
es
Hierba erguida, Oryza sativa, que crece en Asia del este en tierras húmedas y tiene los puntos de la flor que se inclinan y granos amarillos comestibles oblongos que llegan a ser blancos cuando están pulidos.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
riža
es
Hierba erguida, Oryza sativa, que crece en Asia del este en tierras húmedas y tiene los puntos de la flor que se inclinan y granos amarillos comestibles oblongos que llegan a ser blancos cuando están pulidos.
En 1994 hubo escasez de agua y arroz en Japón.
1994. voda i riža u Japanu su bili jedva dovoljni.
Riža
es
semilla de la planta Oryza sativa
En 1994 hubo escasez de agua y arroz en Japón.
1994. voda i riža u Japanu su bili jedva dovoljni.
pirinač
es
Hierba erguida, Oryza sativa, que crece en Asia del este en tierras húmedas y tiene los puntos de la flor que se inclinan y granos amarillos comestibles oblongos que llegan a ser blancos cuando están pulidos.
Nunca pensé que el arroz que vería en un día como este estaría cocido en un platito.
Nikad nisam mislila da ću na dan venčanja videti kuvani pirinač.
oriz
ríža
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
riža, pirinač
riža
riža
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Comidas preparadas que consisten principalmente en tallarines y arroz
Ranio je zvijertmClass tmClass
Y un buen arroz es muy raro, muy raro.
On je bio zamjena ljudske veze koju je htjela sa slastičaremOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
almidón de arroz
Prelaziš u drugu?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) por lo que respecta al arroz con cáscara, se entenderán incrementados o reducidos en consecuencia en caso de que la calidad de los productos ofrecidos al organismo pagador difiera de la calidad tipo, definida en el punto A del Anexo IV.
Ukoliko gospođica Lang nije porasla...... nekoliko santimetara i razvila sklonost prema kariranim košuljama..... ovo bi bio dobar trenutak da ućutiteEurLex-2 EurLex-2
Oryza sativa L. – Arroz
Ohrabruješ ga da uzima novac To nije ćasnoEuroParl2021 EuroParl2021
Con este fin, es apropiado establecer que en el subperíodo de septiembre, las cantidades no utilizadas para los PTU menos desarrollados puedan asignarse para la importación de arroz originario de las Antillas Neerlandesas y de Aruba.
Ne možemo ga tako odvućiEurLex-2 EurLex-2
Quiere que le prepare arroz con leche.
Tip je izboden nožem, a umro je od srčanog udaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arroz partido
Kretanje zvijezda se može koristiti za izračun kako će nebo izgledati za stotine godina u budućnosti ili prošlostiEurLex-2 EurLex-2
el pago específico al cultivo de arroz previsto en el artículo 73 del Reglamento (CE) no 73/2009, desglosado por superficie y subsuperficie básicas,
Ovdje ima dva puta više nego na prošloj bušotiniEurLex-2 EurLex-2
Productos a base de cereales obtenidos por inflado o tostado, a base de arroz
Slušaj, Ryan ne želi da ja odem, jel '?EurLex-2 EurLex-2
A los efectos de las anteriores letras a) y b), se considerarán importaciones reales de arroz semiblanqueado y blanqueado todas las importaciones, sea cual sea su origen, de productos de la subpartida SA 1006 30 que entren en la CE-25.
Ja, gospodaruEurLex-2 EurLex-2
3. 32009 R 0147 Reglamento (CE) no 147/2009 de la Comisión, de 20 de febrero de 2009, por el que se establece la delimitación de las zonas de destino para las restituciones a las exacciones reguladoras por exportación y determinados certificados de exportación en el sector de los cereales y del arroz (DO L 50 de 21.2.2009, p.
Ali ćeš biti blizu barona pre nego što umrešEurLex-2 EurLex-2
Adiós, talego de arroz.
To je zaista čudnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Tienen arroz chino a la olla?
Što je s njim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bolsas de paja de arroz (tawara)
U biti, uzimao je Wellbutrin...... što je slično savršenoj šalici kavetmClass tmClass
La Comisión podrá aplicar el presente apartado a los productos de los sectores de los cereales y el arroz que se exporten en forma de mercancías transformadas de acuerdo con el Reglamento (CE) no 1216/2009 del Consejo (5).
Stvarno bih želioEurLex-2 EurLex-2
Arroz seco, de grano entero, de las variedades de grano corto tipo japónica Bahía o Bomba, categoría extra y almacenado en condiciones higiénicas.
Bi li mi zamjerio ako te nešto pitam?Samo to koliko te Maggie plaćaEurLex-2 EurLex-2
(5)Como la principal razón por la que se modifica el Reglamento Delegado (UE) 2016/1237 de la Comisión es confirmar oficialmente una antigua obligación de notificación y teniendo en cuenta la necesidad de garantizar la continuidad y la seguridad jurídica de las notificaciones relativas al arroz, el presente Reglamento debe entrar en vigor al día siguiente de su publicación.
Možda bi trebali započeti sa glasanjemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El arroz se inclinó sobre nuestras cabezas, y la tormenta pasó.
Tamo i ja idemLiterature Literature
Cálculo de los derechos de importación del arroz descascarillado
Pokaži nam kako radiEurLex-2 EurLex-2
Con miras a armonizar y simplificar los citados Reglamentos, es conveniente suprimir las disposiciones ya recogidas en los reglamentos horizontales o sectoriales de aplicación; a saber: además del Reglamento (CE) no 1301/2006, el Reglamento (CE) no 1291/2000 de la Comisión, de 9 de junio de 2000, por el que se establecen las disposiciones comunes de aplicación del régimen de certificados de importación, de exportación y de fijación anticipada para los productos agrícolas (8), y el Reglamento (CE) no 1342/2003 de la Comisión, de 28 de julio de 2003, por el que se establecen disposiciones especiales de aplicación del régimen de certificados de importación y de exportación en el sector de los cereales y del arroz (9), y eliminar las disposiciones que ya no son de aplicación.
Nitko te ne optuživa, u redu?Samo želimo da privedemo kraju ovoEurLex-2 EurLex-2
1104 | Granos de cereales trabajados de otro modo (por ejemplo: mondados, aplastados, en copos, perlados, troceados o quebrantados), excepto del arroz de la partida 1006; germen de cereales entero, aplastado, en copos o molido: |
Nisi vidio Jamiea dugo vremenaEurLex-2 EurLex-2
Conviene que el presente Reglamento establezca disposiciones transitorias para el azúcar y el arroz, así como mecanismos transitorios especiales de salvaguardia y vigilancia aplicables tras la terminación de las disposiciones transitorias.
Ovakve stvari inače ne interesiraju vladuEurLex-2 EurLex-2
El bebé no puede ser mayor que un grano de arroz.
Ja sam PeterLiterature Literature
Carne, productos a base de carne, de aves, de pescado, de pasta, de arroz, platos preparados listos para el consumo, pescado, aves y caza, extractos de carne, fruta y hortalizas en conserva, congeladas, secas y cocidas, gelatinas, mermelada, compotas, huevos, leche y productos lácteos, aceites y grasas comestibles
Po tebi, on je odabrao ostati povezan na tu stolicutmClass tmClass
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.