asar
peći
asa oor Kroaties
asa
es
Círculo cerrado que generalmente forma parte de los objetos (por ejemplo en las tazas).
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
ručka
En uno de sus lados longitudinales, dispone de un asa de materia textil.
Na jednoj od duljih stranica pričvršćena je tekstilna ručka.
drška
Estas escalas que se presentan en el asa sugieren trucha arcoiris o cabeza de acero.
Ove ljuske koje su zapele u dršci sugeriraju da se radilo o posebnoj vrsti.
ručica
En el donut está en el medio y en la taza de café está en el asa.
U krafni ona je u sredini, a u šalici kave ona je u ručici.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hvatište · držač · držalo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Comisión también observa que, al igual que en los ASA de 2006 y 2010 con Ryanair, los acuerdos de comercialización con Meridiana y Alitalia se aplicaron retroactivamente entre junio y octubre de 2010.
Uvijek si njega krivio za SonnyaEurLex-2 EurLex-2
Ante su falta de reacción, Jupiter agarró el asa de la bolsa de viaje y tiró del hombre hacia abajo.
Siguran sam u toLiterature Literature
De hecho, se desprende de las actas del consejo de administración de SoGeAAL de 7 de julio de 2009, 9 de septiembre de 2009 y 23 de febrero de 2010, facilitadas por Italia, que la decisión del gestor aeroportuario de firmar, en su caso, el nuevo ASA con Ryanair por un período de 5 años tuvo en cuenta que el último acuerdo no establecía sanciones en caso de rescisión anticipada.
Ali griješiš, još sam živEurLex-2 EurLex-2
En uno de sus lados longitudinales, dispone de un asa de materia textil.
Nikada nije vjerovo da smo ga odbacilieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Oh, ASA Becker y oh no... el delegado del abogado del estado
To je nevjerojatno, to je upravo Donner radio sinoćopensubtitles2 opensubtitles2
A la vista de lo expuesto en los considerandos 398 a 450, a efectos de la aplicación del POPEM, la Comisión debe: i) analizar cada uno de los ASA conjuntamente con los acuerdos de comercialización, si existen, incluso cuando dicho acuerdo se celebró con AMS, y ii) determinar los costes e ingresos adicionales que podrían esperarse razonablemente de cada operación conjunta, teniendo en cuenta el efecto de los acuerdos de comercialización junto con los factores de carga esperados.
Neki će se ovdje nazočni lordovi sigurno zapitati jesam li ja doista dobar ProtestantEurLex-2 EurLex-2
Invitación a presentar observaciones en aplicación del artículo 1, apartado 2, de la Parte I del Protocolo 3 del Acuerdo entre los Estados de la AELC por el que se instituyen un Órgano de Vigilancia y un Tribunal de Justicia sobre ayudas estatales en relación con la posible ayuda a Hurtigruten ASA en el marco del acuerdo costero 2012-2019 para Hurtigruten Maritime Services
Aleksov prijevod knjigeEurLex-2 EurLex-2
Cuando Asa dormía, yo tomaba el anillo para poder hablar con Ulrich.
A ti se kockaš njihovom žrtvomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Eso también —dijo, señalando un maletín de plástico color crema, con un asa marrón.
Neću dobiti ništa od tebe, zar ne?Literature Literature
Cuando una empresa de servicios de inversión haya delegado formalmente las tareas de custodia y gestión de activos a otra entidad financiera, o cuando otra entidad financiera haya delegado formalmente dichas tareas a la empresa de servicios de inversión, dichos activos se incluirán en el importe total de ASA valorado con arreglo al apartado 1.
Nisam danas radioEuroParl2021 EuroParl2021
Anule, consecuentemente, la decisión del CSO de 29 de febrero de 2016, adoptada por delegación del Comité Ejecutivo y comunicada al personal el 11 de marzo de 2016, de excluir al demandante del aumento suplementario de sueldo («ASA») para el año 2016.
Koliko mjesta?EurLex-2 EurLex-2
A fin de calcular los ingresos aeronáuticos adicionales, SoGeAAL completó la información sobre los pasajeros de Ryanair y las rotaciones a partir de los ASA con información procedente de los planes de negocio.
Hoću opet da pokušamEurLex-2 EurLex-2
Me sentiría mejor si Luke y Asa estuvieran con nosotros.
lmam ogromnu trijesku u palcuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En otra ocasión, después de sufrir un revés cuando intenté ver a mi hija, apreté fuertemente el asa de mi maletín y me fui a predicar.
Dumbledore ga je osnovao uprvoj bici sa znaš već kimejw2019 jw2019
ha tomado la decision, Asa, y es real.
I ti mu vjeruješOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y Asa, ¿qué estaba haciendo Asa?
Ja sam... pisac ljubavnih... romanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se puede quemar el asa, pero no la cabeza.
Je`l to nitro smrdi iz tvog motora, Chu Chu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ASA de 2006 con Ryanair y acuerdo de comercialización con AMS
Šta ima, brate?EurLex-2 EurLex-2
Así, por ejemplo, según el estudio de 17 de enero de 2014, «los futuros beneficios adicionales más allá de la expiración prevista del ASA son intrínsecamente inciertos».
Mogu li dobiti karton?EurLex-2 EurLex-2
Porque dije a la ASA, y por supuesto, ya sabes, tienen su procedimiento.
Svi će sada to pojestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por ejemplo, en los jeroglíficos egipcios, las divinidades aparecen con una cruz en forma de T que lleva en su parte superior un asa (en latín ansa, por lo que se denomina “cruz ansada”).
Ima prljavštine ispod nokatajw2019 jw2019
Asa dijo que ninguno de ustedes había salido del valle.
Čim upišemo uputstva u našu konzolu, prenose se do ovog uređaja preko brojnih satelita u orbiti vašeg planetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El 1 de septiembre de 2003, SoGeAAL firmó un nuevo ASA con Ryanair, por un período de 11 años (con posibilidad de prórroga por un período adicional de 10 años) que sustituía al ASA de 2002.
Ali sam pročitalaEurLex-2 EurLex-2
En particular, la circular n.o 1/2011 sobre los ASA, declarada ilegal por el TFP, no ha sido retirada ni modificada.
Polariziraj oplatu trupa!EurLex-2 EurLex-2
El artículo tiene orificios de drenaje, un asa y una jabonera integrada.
Ne mogu ništapogoditi odavdeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
217 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.