Serial ATA
Serial ATA
atar oor Kroaties
atar
es
Juntar uno o más trozos de tela flexible a ellos mismos, usando solamente esas telas.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
vezati
Sabe que nos encantaría dar más pero nuestras manos están atadas.
Znas da bi voljeli uciniti vise, ali ruke su nam vezane.
zavezati
Turkey, quiero que ates extremo de la cuerda ahí Ahí.
Turkey, želim da zavežeš jedan kraj užeta tamo.
svezati
El médico le puso una escayola, y la ató.
Doktor joj je stavio gips, ali je usput i svezao.
En 33 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
vezivati · privezati · povezati · povezivati · stegnuti · stezati · zategnuti · zapeti · zavezivati · prianjati · plesti · utegnuti · svezivati · uzlati · zauzlati · privezivati · napinjati · zapinjati · splesti · pritegnuti · napeti · prionuti · držati se · fiksirati se · priljubiti se · priljubljivati se · pripiti se · privezati se · pričvrstiti se · pričvršćivati se · učvrstiti se · učvršćivati se · vezati se
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Necesito para atar esto, Dwight.
Ja sam služio tri, ali sam na povratku dobio samo kavu i krafneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Y nuestro duque ha prometido atar al kan por la barba a la cola de su caballo.
Vaš poslodavac vam poručuje da ste otpušteniLiterature Literature
Te puedo atar una cuerda a la pata y remontarte como un cometa.
Uplašila sam te?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo para atar algunos cabos sueltos, Sra. Olson.
Vidite, svi ovi datumi...Svi su iz prošlosti, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La próxima vez, la ataré al carro.
Ono što dobro znam je da su obojica mrtviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por qué no te vas a atar a eso.
Mislim da joj je nešto napravio, SeanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es como atar un zapato.
Dajte mi jebeni tumor i izvući ću nešto iz togaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artículos para envasar, envolver y atar
Znam da si to radila sa najvišim motivima.Ali ja osjećam da si na pogrešnom pututmClass tmClass
Sientete libre de atar tu caballo con las vacas.
Znaci, bio je sofisticirani džentlmen, radni covekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiene que recordar atar su caballo, jefe.
Sezona parenja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diga al alumno que desate y vuelva a atar uno de los zapatos usando solamente una mano.
Rekli smo, OK, bit će u redu, jer smo gledali u njega. kada je prenesen u helikopter, još uvijek je disaoLDS LDS
Cordeles, para atar o engavillar, para máquinas agrícolas, de sisal y de otras fibras del género Agave
Samo sam ti htio pomoći u tomeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
—¿Y quién te imaginas en el papel del segundo loco de atar?
Nikad nisi još bila pokošenaLiterature Literature
Cuerdas no metálicas, Cables no metálicos, Cintas no metálicas para envolver o liar, Cinchas, Bramantes de embalaje, Cintas para atar las vides: Redes, Lonas, Velas
Nomernabis dođetmClass tmClass
— Optimizar las estructuras multinacionales: los Estados miembros participantes podrían comprometerse a formar parte de las principales estructuras existentes y de las posibles estructuras futuras que participen en la acción exterior europea en el ámbito militar (EUROCORPS, EUROMARFOR, EUROGENDFOR, MCCE/ATARES/SEOS) y a desempeñar un papel activo en ellas.
Ne možemo biti sigurni, ali stvarno postoji bivši marinacRobert Shaftoe... i stvarno je bio u Dallasueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Quizá debería atar también a Lobo.
Ovo je još uvijek mali gradLiterature Literature
Correas de materias plásticas para atar
Sjeti se Gospodine, tvoje sluge Mary KarrastmClass tmClass
Cinta metálica para atar
Pijmo sa tijela!tmClass tmClass
Cintas para atar cortinas como alzapaños no textiles
Pomozi mi to svućitmClass tmClass
Cordones para atar
Mislim zato to radimtmClass tmClass
Te he preguntado algo.No te voy a atar más los cordones, Owney
Ne slažeš se?opensubtitles2 opensubtitles2
Optimizar las estructuras multinacionales: los Estados miembros participantes podrían comprometerse a formar parte de las principales estructuras actuales y futuras que participen en la acción exterior de la UE en el ámbito militar (Eurocuerpo, Euromarfor, Eurogendfor, Centro de Coordinación de Movimientos para Europa/Atares/Seos) y a desempañar un papel activo en ellas.
Ako ostaviš Robina u životu, učinit ću najodvratniju stvar koju mogu zamislitieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
No, si es un loco de atar.
Veri sam dao # milijon u kešuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Optimizar las estructuras multinacionales: los Estados miembros participantes podrían comprometerse a formar parte de las principales estructuras existentes y de las posibles estructuras futuras que participen en la acción exterior europea en el ámbito militar (EUROCORPS, EUROMARFOR, EUROGENDFOR, MCCE/ATARES/SEOS) y a desempañar un papel activo en ellas.
Ti uvijek misliš da znaš sve, Carmichaeleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.