azucarero
šećer
azucarera oor Kroaties
azucarera
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
šećerana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Éste es también el caso de los bienes sometidos a tratamiento y transformación y sus subproductos (por ejemplo, devolución de leche desnatada, salvado, tortas oleaginosas y pulpa de remolacha azucarera y de hojarasca y semillas tras su tratamiento).
Možeš da me poljubišEurLex-2 EurLex-2
La materia prima del «Suikerstroop» es el líquido residual viscoso que se obtiene en la fabricación de azúcar a partir de remolacha azucarera o de caña de azúcar, tras la eliminación de los cristales de azúcar.
Tražim HudsonaEurLex-2 EurLex-2
a falta de un acuerdo del tipo del de la letra a) o del de la letra b), las disposiciones del Derecho de sociedades o del Derecho de cooperativas, siempre que regulen el suministro de remolacha azucarera por los titulares de participaciones o los socios de una sociedad o de una cooperativa que fabrique azúcar,
Hvala na zabaviEurLex-2 EurLex-2
- Semilla de remolacha azucarera
Trebam te dušo, ne mogu ti objasniti ovako, moraš doći i razgovarati sa mnomEurLex-2 EurLex-2
otras raíces y tubérculos, excluida la remolacha azucarera
Naravno, sadaEuroParl2021 EuroParl2021
en común, por la empresa azucarera y la organización profesional de productores de remolacha, si existe un acuerdo interprofesional que lo prevea;
Pogotovo siromašnimaEurLex-2 EurLex-2
Etanol de remolacha azucarera (sin biogás procedente de desechos, lignito como combustible de proceso en instalaciones de cogeneración (*))
Skroz do dna, gospodineEurlex2018q4 Eurlex2018q4
El contrato de suministro estipulará una o varias de las obligaciones siguientes de la empresa azucarera en relación con la cantidad de remolacha entregada:
Povezani su?not-set not-set
Las empresas azucareras ajustarán el precio de compra de las cantidades de remolacha azucarera correspondientes a las cantidades de azúcar industrial o a los excedentes de azúcar sujetos a la percepción de la tasa por excedentes indicada en el artículo 11 de tal forma que sea, como mínimo, igual al precio mínimo de la remolacha de cuota.
Sviđaš mi se tieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Producto de la fabricación de jarabe comestible a partir de remolacha azucarera, que puede ser prensado o seco.
Ti idi, a ja ću reći da smo se mimoišlieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cuando un Estado miembro otorgue a una empresa productora de azúcar garantías de precio y de salida para la transformación de la remolacha azucarera en alcohol etílico, dicho Estado miembro, de acuerdo con dicha empresa y con los productores de remolacha de que se trate, podrá asignar, para una o varias campañas de comercialización, la totalidad o parte de las cuotas de producción de azúcar a una o varias otras empresas.
A ti si oduvijek znao da će se to odigrati, na jedan ili drugi načinnot-set not-set
Los Estados miembros notificarán a cada empresa azucarera en cuestión el importe debido, al menos con un mes de antelación a la fecha límite contemplada en el párrafo primero y, a más tardar, el 31 de enero de 2008.».
Žao mi je, neću se vratiti u zatvorEurLex-2 EurLex-2
Remolacha azucarera (excluidas las semillas)
Bila bi zaokupirana s njenim čišćenjemEurLex-2 EurLex-2
Remolacha azucarera
Po cijeli dan jede šnitu kruha, a kad krenem spremi mi novac za sutraEurLex-2 EurLex-2
b) datos sobre los suministros previstos y reales de remolacha azucarera, caña de azúcar y azúcar en bruto así como sobre la producción de azúcar, y declaraciones de las existencias de azúcar;
Šta je sa onom purpurnom stvari u plakaru?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
No obstante, en Dinamarca, Irlanda, Grecia, España, Portugal, Finlandia y el Reino Unido, cuando la remolacha se entregue franco fábrica, el contrato dispondrá que la empresa azucarera participe en los gastos de carga y transporte y estipulará el porcentaje o la cuantía de la participación.
Moja tajnica će platiti računeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Maquinaria agrícola. Equipos de recolección de la remolacha azucarera y forrajera. Seguridad.
Lenarde, ja ću donirati novac vašem odjelu bez obzira kako završi ovo između naseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Especie, indicada al menos en caracteres latinos; habrá de indicarse si se trata de remolacha azucarera o forrajera
Reći ću ti jednu stvarEurLex-2 EurLex-2
Todavía se cultivan en Renania grandes cantidades de remolacha azucarera, que en su mayor parte se utiliza para la producción de azúcar, pero también, en cantidades considerables, para la transformación en «Rübenkraut».
Da, vetar zatvara vrataEurLex-2 EurLex-2
Producto obtenido del azúcar procedente de remolachas azucareras mediante un procedimiento enzimático.
Prvi šok uzdrma koljenaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
147 Por otra parte, en la primera comunicación de 20 de julio de 2010, la Comisión recordó expresamente a Hungría que las empresas azucareras húngaras no tenían derecho a la ayuda de reestructuración por desmantelamiento completo si los planes de reestructuración no se ejecutaban en su totalidad y los edificios relacionados con las actividades de producción de azúcar, en particular los silos, no eran destruidos.
Esencijalno je da imaš dobre rukeEurlex2019 Eurlex2019
Etanol de remolacha azucarera (sin biogás procedente de desechos, gas natural como combustible de proceso en instalaciones de cogeneración*)
Pljačkaju čamcenot-set not-set
Según los diversos exámenes efectuados, puede eliminarse la restricción a la remolacha azucarera del uso de los productos fitosanitarios consistentes en cletodim o que lo contengan.
Nastavite s tom šašavom proceduromEurLex-2 EurLex-2
Aunque en muchas naciones azucareras la zafra todavía se realiza a mano, cada vez más países están empleando una enorme maquinaria.
Kamo god Surfer ode, poslije osam dana planet umirejw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.