ciclo celular oor Kroaties
ciclo celular
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
Stanični ciklus
es
serie de sucesos que conducen al crecimiento de la célula y la división en dos células hijas
Debe conocerse la duración del ciclo celular normal en las condiciones de cultivo aplicadas en el laboratorio de ensayo.
Uobičajeno trajanje staničnog ciklusa za uvjete uzgajanja koji se koriste u ispitnom laboratoriju treba biti poznato.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
recoger cuando hayan pasado 1,5-2,0 ciclos celulares normales.
Sjećaš li se toga?EurLex-2 EurLex-2
Opción A: Tratar durante 1,5-2,0 ciclos celulares normales en presencia de citoB;
Dobro će ti doći u tvojoj konstantnoj borbi protiv suncaEurLex-2 EurLex-2
Opción B: Las células se tratan con la sustancia problema durante 1,5-2,0 ciclos celulares normales.
Ima moćne rukeEurLex-2 EurLex-2
duración del ciclo celular normal (control negativo).
Ako nas Quatermain neće odvesti, naći ćemo nekoga tko hoćeEurLex-2 EurLex-2
Estaba archivando los resultados y encontré una falla en el protocolo del ciclo celular.
Ne želim zvučati poput đavoljeg advokata, ali možda je najbolje da Mikael napusti MileniumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
información sobre la duración del ciclo celular, tiempo de duplicación o índice de proliferación,
Hoću li ikada saznati koja je od nas bila u pravu?EurLex-2 EurLex-2
Opción B: Tratar durante 1,5-2,0 ciclos celulares normales;
Amo, amas, amatis, amant! " a oni kažu- " Jebiga!EurLex-2 EurLex-2
Debe conocerse la duración del ciclo celular normal en las condiciones de cultivo aplicadas en el laboratorio de ensayo.
Vjerojatno je bio metak upozorenja da prestane trčati i staneEurLex-2 EurLex-2
Debe determinarse la duración del ciclo celular normal utilizada en el laboratorio de ensayo, la cual debe ser coherente con las características celulares publicadas.
Okupili smo se ovdje pred Bogom, i u prisustvu ovih svjedoka, da spojimo ovoga muškarca i ovu ženu u svetome brakuEurlex2019 Eurlex2019
Opción A: Las células se tratan con la sustancia problema durante 1,5-2,0 ciclos celulares normales, y se recogen al final del período de tratamiento.
Oni su dobili prvi zid štale do danasEurLex-2 EurLex-2
El medio de tratamiento se retira y se sustituye con medio fresco, y las células se recogen cuando han pasado otros 1,5-2,0 ciclos celulares normales.
Rekla sam ti... da te nitko ne vidiEurLex-2 EurLex-2
La mayoría de las células mitóticas presentes en las preparaciones de los testículos son espermatogonios B, que tienen un ciclo celular de 26 horas aproximadamente (3).
On je spreman za tvog asa iz rukavaEurlex2019 Eurlex2019
El IPBC indica el número medio de ciclos celulares por célula durante el período de exposición a la citoB, y puede utilizarse para calcular la proliferación celular.
Čak i ona strašna?EurLex-2 EurLex-2
El medio de tratamiento se retira y se sustituye con medio fresco, y las células se recogen al cabo de un tiempo equivalente a 1,5-2,0 ciclos celulares normales.
Šta mislite o Izgubljenom hramu Zagawe?EurLex-2 EurLex-2
Debe determinarse la duración del ciclo celular normal de las células utilizadas en el laboratorio de ensayo, la cual debe ser coherente con las características celulares publicadas (16) (19) (37).
Sjećam se da sam osjećao nešto... o tebi i sebiEurlex2019 Eurlex2019
El medio de tratamiento se retira y se sustituye con medio fresco que contiene citoB, y las células se recogen cuando ha pasado un tiempo equivalente a 1,5-2,0 ciclos celulares normales.
Ali ja hodam s djevojkom sa slikeEurLex-2 EurLex-2
Los valores del IPBC y del IR deben calcularse para todos los cultivos tratados y de control, como medidas de retraso del ciclo celular cuando se utiliza el método de bloqueo de la citocinesis.
Hajde, pjevaj!EurLex-2 EurLex-2
Debido a la posible citotoxicidad de las preparaciones de S9 para las células de mamífero cultivadas, se aplica un tratamiento con exposición prolongada de 1,5-2,0 ciclos celulares normales solamente en ausencia de S9.
Molimvas, upomoć!EurLex-2 EurLex-2
Las células se recogen a un tiempo equivalente a unas 1,5-2,0 veces la duración del ciclo celular normal (es decir, sin tratamiento), bien tras el inicio o bien al final del tratamiento (véase el cuadro 1).
Pa, oprosti, aliEurLex-2 EurLex-2
Los tiempos de la toma de muestras o los de recuperación pueden ampliarse si se sabe o se sospecha que la sustancia problema afecta a la duración del ciclo celular (por ejemplo, cuando se someten a ensayo análogos de nucleósidos).
Nesto provjeravam.Nadam se da negledas ponovno one zenskeEurLex-2 EurLex-2
43 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.