beta vulgaris var. cicla
blitva
ciclo oor Kroaties
ciclo
es
Etapa en el proceso de negociación durante un intercambio multilateral.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
ciklus
El estiércol sólido se retira al final del ciclo de cría.
Kruti gnoj se uklanja na kraju uzgojnog ciklusa.
točak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ciclo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
Ciklus
Ciclo de revisión de la aplicación de la política medioambiental
Ciklus pregleda aktivnosti u području okoliša
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuando se midan a través de un ciclo de ensayo del tipo I, dichos componentes o dispositivos defectuosos no darán lugar a emisiones del vehículo que sobrepasen en más del 20 % los límites del punto 3.3.2.
Koje se ime ističe na onome, ha?Eurlex2019 Eurlex2019
El componente abarcará principalmente el cartografiado y el análisis de los cambios de las grandes áreas urbanas conforme a los ejercicios de atlas urbano de 2006 y 2012 (ahora con un ciclo de actualización de cinco años).
Kao da nisam ni bio ovdjeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dentro del mismo ciclo de ensayo se podrán medir hasta tres neumáticos candidatos, siempre que los ensayos se completen en un solo día.
Van kao da je nestaoEurLex-2 EurLex-2
— El orden de ensayo para un ciclo de ensayos de tres juegos de neumáticos candidatos (T1 a T3) más un juego de neumáticos de referencia (R) será el siguiente:
Bitno pomicanje ulevoEurlex2019 Eurlex2019
a) en caso de que se realicen dos ensayos de homologación, se utilizarán los resultados del ensayo con las emisiones de CO2 en ciclo mixto más elevadas;
Recitiranje stihova iz Kurana, može vam pomoćieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Y este ciclo sigue repitiéndose.
Zašto treba knjigu?jw2019 jw2019
Lactonas n.c.o.p., compuestos heterocíclicos con heteroátomo(s) de nitrógeno exclusivamente, con un ciclo pirazol sin condensar, un ciclo pirimidina, un ciclo piperazina, un ciclo triazina sin condensar, o un anillo de ciclos fenotiazina sin otra condensación; hidantoína y sus derivados
Veze djevojkoEurlex2019 Eurlex2019
Se entenderá por redestilación mediante un procedimiento extremado de fraccionamiento, el proceso de destilación (excepto la destilación atmosférica «topping») aplicado en instalaciones industriales de ciclo continuo o discontinuo que empleen destilados de las subpartidas 2710 12 11 a 2710 19 48 , 2711 11 00 , 2711 12 91 a 2711 19 00 , 2711 21 00 y 2711 29 00 (excepto el propano de pureza igual o superior a 99 %) para obtener:
Ne mogu reći sa sigurnošćuEurlex2019 Eurlex2019
El maltrato... es un ciclo horrible de romper, incluso para una mujer fuerte.
Postoji Ijepša strana smrti?DaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El fabricante podrá solicitar que los ensayos se realicen inmediatamente después de la regeneración o tras el ciclo de acondicionamiento especificado por él y el ensayo normal de preacondicionamiento.
Samo da uzmem svoj kaputEurlex2019 Eurlex2019
11) «sustancia intermediaria en un sistema cerrado y limitado a un emplazamiento»: la sustancia que se fabrica, consume o usa para procesos químicos de transformación en otra sustancia («síntesis») cuando la fabricación de la sustancia intermediaria y la síntesis de una u varias otras sustancias a partir de esa sustancia intermediaria se realizan en el mismo emplazamiento, por una o varias entidades jurídicas, en condiciones estrictamente controladas, por cuanto queda rigurosamente confinada por medios técnicos durante todo su ciclo de vida;
Ti si kao komarac na Tadž MahaluEurlex2019 Eurlex2019
Ponderado (1), ciclo mixto
primiti u Pan Amovu školu za stjuardeseEurlex2019 Eurlex2019
De conformidad con el artículo 5 del Reglamento (CE) n.o 1467/97, en la decisión por la que se recomiende la adopción de medidas encaminadas a la reducción del déficit excesivo de conformidad con el artículo 126, apartado 9, del TFUE, el Consejo ha de instar al Estado miembro a alcanzar objetivos presupuestarios anuales que, sobre la base de las previsiones subyacentes a la recomendación, permitan una mejora anual mínima equivalente al 0,5 % del PIB, como valor de referencia, del saldo presupuestario ajustado en función del ciclo, tras deducir las medidas puntuales y otras medidas de carácter temporal.
Nije.Vidiš li ovaj otisak stopala?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Los resultados de la evaluación se tendrán en cuenta para la preparación del ciclo siguiente.
Nije baš efikasnoEurlex2019 Eurlex2019
Para el control de los valores límite de las líneas B correspondientes a 2006, la velocidad máxima en ciclo extraurbano quedará limitada a 90 km/h para las motocicletas con una velocidad máxima permitida de 110 km/h.
Reci mi, Clarissa želiš li povrijedit... one koji su te natjerali da to uzmeš u obzir?EurLex-2 EurLex-2
La Comisión, asistida por el Comité creado en virtud del artículo 16, reemplazará por lo tanto la lista anteriormente mencionada por una lista preliminar acordada, que indicará el ciclo de vida medio de las diversas medidas de mejora de la eficiencia energética a más tardar el 17 de noviembre de 2006.
Iskoristio si njegov psihološki profil da bi manipulirao njimeEurLex-2 EurLex-2
En cada ciclo de utilización, el primer uso estará restringido a odontólogos cualificados con arreglo a la Directiva 2005/36/CE (2), o tendrá lugar bajo su supervisión directa, siempre que se garantice un grado de seguridad equivalente.
Čini te tužnim, čini teEurLex-2 EurLex-2
(2) para los aparatos de refrigeración domésticos libres de escarcha, durante el ciclo de desescarche se permite una desviación de la temperatura de 3 K como máximo durante un período de 4 horas o durante el 20 % del ciclo de funcionamiento, si este valor es menor.
Osjećam kao da sam dio te akcijeEurLex-2 EurLex-2
Puede usarse también, alternativamente, un límite de ciclo de trabajo [vi] del 10 %.
Hvala lijepa, neeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
–con un nivel educativo de segundo ciclo de educación secundaria (CINE 3) o enseñanza postsecundaria (CINE 4)*,
NevjerovatnoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Enmienda 66 Propuesta de Reglamento Considerando 42 bis (nuevo) Texto de la Comisión Enmienda (42 bis) Para contribuir a una evolución favorable de las poblaciones y para el mantenimiento de la actividad pesquera fuera del periodo de veda, el FEMP debe poder apoyar la realización de periodos de parada biológica, siempre que estos periodos, cuando tengan lugar en determinadas fases críticas del ciclo de vida de las especies, resulten necesarios para una explotación sostenible de los recursos pesqueros.
Ovo je upozorenje da se ne dira zavjetni kovčegnot-set not-set
SECcavidad de gas = consumo de energía requerido para calentar una carga normalizada en una cavidad de un horno de gas doméstico durante un ciclo, expresado en MJ, redondeado al segundo decimal,
Imam mali poslić za vaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Coeficiente energético del gas a lo largo de la parte caliente del ciclo de ensayo WHTC: % (d1)
Zar ne bi malo razgledali?Eurlex2019 Eurlex2019
Cualquier proveedor de productos y servicios relacionados con la fase inicial del ciclo unido a un proveedor de conjuntos combustibles y reactores dispone, por tanto, de una ventaja competitiva.
Moramo da upozorimo Lionelaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
c) proceden en línea directa de plantas madre que no presentaron síntomas de Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith) Vauterin et al. durante el último ciclo completo de vegetación,
Lucy je to razotkrila.I objavila istinu.- Izvrsna naslovnicaEuroParl2021 EuroParl2021
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.