de cada año oor Kroaties
de cada año
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
godišnji
El EIT adoptará un informe anual, a más tardar el 30 de junio de cada año.
EIT donosi godišnje izvješće do 30. lipnja svake godine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c)resumen de las declaraciones de existencias, a más tardar el 31 de octubre de cada año;
Mogu li zadržati ovo?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
balance final, a más tardar el 15 de enero de cada año.
Objasnio sam vam Veličanstvoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
El período de producción va del 1 de noviembre al 31 de marzo de cada año.
Ništa nisam rekao- Htio siEurLex-2 EurLex-2
Se celebra el 8 de septiembre de cada año.
Zašto svi plaču?WikiMatrix WikiMatrix
el 13 de febrero de cada año para los índices mensuales;
Istina je, prekinuli su sa showom u AustralijiEurLex-2 EurLex-2
b) ¿Cómo se determina la fecha de la Conmemoración de cada año?
Poslao vas je ubiti me, je li?jw2019 jw2019
Las respuestas se darán a más tardar a finales del mes de junio de cada año.
Uzele ste ženu, vašu vlastitu sestru čiji je reproduktivni sustav bio uništen kemoterapijom, bila je sterilna, a vi ste joj omogućili da zatrudniEuroParl2021 EuroParl2021
Esta información se facilitará a más tardar el 31 de enero de cada año civil.
Žeđam za tvojim hladnim usnamanot-set not-set
Ucrania: del 1 de octubre de cada año par al 30 de septiembre del siguiente año.
Znaš li pucati?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Emisiones directas de CO2 (toneladas) de cada año del período de cálculo de la media
Ideš sa mnom?EurLex-2 EurLex-2
El 23 de marzo de cada año se celebrará el Día Meteorológico Mundial.
Nisam znala da tu kupuješWikiMatrix WikiMatrix
con respecto a la superficie de lino textil, a más tardar el 31 de julio de cada año;
Bila sam šokirana, ali je pametno i zabavljaš se i sameurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Los Estados miembros deberán facilitar los datos de cada año natural a partir del primer período de referencia.
Jesi li ozlijeđena?EurLex-2 EurLex-2
contemplados en el artículo 142, apartado 6, párrafo primero, el 30 de junio de cada año;
Kreni hodati!Eurlex2019 Eurlex2019
Datos finales y validados de cada año impar en T+18M
Da, moj dečko... ima baš veliku kolekcijuEuroParl2021 EuroParl2021
La Comisión pondrá esta información a disposición del público antes del 30 de septiembre de cada año.
Sjeti se, već sam krvario za tebeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
El informe de cada año civil se presentará, a más tardar, el 31 de marzo del año siguiente.
Zato što te podsjećaju na meneeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
para el período anual anterior, a más tardar el 31 de octubre de cada año;
Velika mi je čast upoznati Vas, gospodineeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Los laboratorios, a más tardar el 1 de septiembre de cada año civil «n», deberán:
Dajte me što želim i otići ćuEurLex-2 EurLex-2
K-DTF se calculará dentro de los catorce primeros días de cada año.
Ostat ću bez stana, Melvinenot-set not-set
Las fechas límite no podrán ser posteriores al 15 de mayo de cada año.
Neizbježno, ta osoba počinje iskrivljivati činjenice kako bi poduprla teoriju umjesto da koristi teoriju da podupre činjeniceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Periodo de notificación: a más tardar el 31 de mayo de cada año.
Bori se za meneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Este apartado incluirá, por lo menos, los datos siguientes de cada año del periodo de referencia:
Jednog dana mi rečeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Las ulteriores actualizaciones de los RBR se aplicarán a partir del 15 de abril de cada año sucesivo.
Moramo raditi stvari kojih bi se postidjeli i naši neprijateljieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Se centra en los primeros seis meses de cada año, de ahí que se denomine "Semestre".
Pa, ja...Mislim da ne bi trebaoConsilium EU Consilium EU
18467 sinne gevind in 100 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.