denuncia ante la Comisión oor Kroaties
denuncia ante la Comisión
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
pritužba Komisiji
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin embargo, presentó una denuncia ante la Comisión y observaciones en el marco del procedimiento de investigación formal.
Ne želim da me uvučeš u probleme, ako stvar krene naopačkeEurlex2019 Eurlex2019
Se entiende por «denunciante» toda persona u organismo que presente una denuncia ante la Comisión.
Znala sam da mogu računati na tebeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
12 Ya el 24 de junio de 2005, un primer denunciante denunció ante la Comisión la aplicación incorrecta de la Decisión Sernam 2.
Super klijenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Un segundo interesado presentó otra denuncia ante la Comisión mediante escritos de 10 de abril de 2006 y de 23 de abril de 2007.
Trebamo testirati te uzorke za otpornost na struju.Ako je ona niska, to bi objasnilo zašto se čini da ove žrtve privlače elektriciteteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
9 El 6 de abril de 2011, un competidor de SeaFrance presentó una denuncia ante la Comisión con respecto a la ayuda a la reestructuración de aquélla.
Nisam lopov!EurLex-2 EurLex-2
Es dudoso que para la aplicación del artículo 49 TFUE en un litigio principal con carácter puramente nacional baste con la existencia de tal denuncia ante la Comisión.
Pomoću sonara smo dobili općenitu veličinu i oblikEurLex-2 EurLex-2
6 El 23 de diciembre de 2013, DEI presentó una segunda denuncia ante la Comisión alegando que el laudo arbitral constituía, a su vez, una ayuda de Estado.
Sin mi je negdje na jezeru s prijateljimaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(3) En noviembre de 2002 Eurocoton, (4) que actuaba en nombre de productores que representaban una proporción significativa de la producción de la Comunidad, presentó una denuncia ante la Comisión.
Znam da je ovdjeEurLex-2 EurLex-2
Cuando los elementos de prueba presentados sean insuficientes se informará al denunciante en el plazo de 45 días a partir de la fecha de presentación de la denuncia ante la Comisión.
Ako pronađemo novu kraljicuEuroParl2021 EuroParl2021
la información a los centros SOLVIT, a petición de estos, sobre el curso dado por la Comisión a los casos no resueltos, cuando se haya presentado una denuncia ante la Comisión.
Sve su prazneEurLex-2 EurLex-2
Cuando los elementos de prueba presentados sean insuficientes se informará al denunciante en el plazo de 45 días a partir de la fecha de presentación de la denuncia ante la Comisión.
Oh, jadni Homieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cuando los elementos de prueba presentados sean insuficientes se informará al denunciante en el plazo de 45 días a partir de la fecha de presentación de la denuncia ante la Comisión.
Oprostite, ali da li biste...?EurLex-2 EurLex-2
Alega que este sistema transparente y práctico responde a las expectativas de estos últimos y no había dado lugar a críticas antes de la presentación de las denuncias ante la Comisión.
Ne mogu više ostati s vamaEurlex2019 Eurlex2019
El 20 de diciembre de 2007, CFF presentó una denuncia ante la Comisión contra la SNCM, que completa los envíos de información de 15 de junio y 30 de noviembre de 2007.
Inače sutra nema kupanjaEurLex-2 EurLex-2
En efecto, la demandante presentó una denuncia ante la Comisión el 23 de julio de 2010 y formuló observaciones en el marco del procedimiento contemplado en el artículo 108 TFUE, apartado 2.
Bio je nesretan slučajEurLex-2 EurLex-2
Cuando los elementos de prueba presentados sean insuficientes se informará al denunciante en el plazo de cuarenta y cinco días a partir de la fecha de presentación de la denuncia ante la Comisión.
Jednog dana ćeš mi zahvalitiEurLex-2 EurLex-2
179 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.