girasol oor Kroaties
girasol
es
planta originaria de mexico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
suncokret
Si hubiera visto girasoles aqui, quizés lo creeria.
Da sam ugledala suncokrete kad smo došli, možda bih i povjerovala.
Suncokret
es
especie de planta
Su belleza ha inspirado obras de arte, como la pintura Los girasoles, de Vincent van Gogh.
Njegova ljepota bila je nadahnuće za mnoga umjetnička djela, među kojima je i slika “Suncokreti” Vincenta van Gogha.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mezclas o preparaciones alimenticias de grasas o aceites, animales o vegetales, o de fracciones de diferentes grasas o aceites, de este capítulo, excepto las grasas y aceites alimenticios y sus fracciones, de la partida 1516 , que contengan aceite de soja, aceite de girasol, aceite de algodón, aceite de maíz o aceite de colza
Hajde, odmori seEurLex-2 EurLex-2
Aceites de girasol, cártamo o algodón
Što smo onda ovdje?EuroParl2021 EuroParl2021
Aceite de soja, de girasol, de oliva, de colza, de linaza, de germen de trigo, de germen de maíz, de algodón, de pescado
Dobro, siguran sam da će se većina vas sjetiti Alistaira ScottaEurLex-2 EurLex-2
Aceite refinado de girasol y cártamo y sus fracciones, sin modificar químicamente
Nije sve išlo glatko... ali važno je suočiti se s problemima, i nikada, nikada, nikada... nikada, nikada ne odustatiEuroParl2021 EuroParl2021
Girasol
Nije kao da moj partner treba negdje drugdje za ićiEurLex-2 EurLex-2
Aceites de nabo (de nabina), de colza, de linaza, de girasol, de ilipé, de karité, de makoré, de tulucuná o de babasú, que se destinen a usos técnicos o industriales (excepto la fabricación de productos para la alimentación humana)
I hrabrosti našeg srcaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
No obstante, el declive de la molturación redujo la producción comunitaria de aceite de girasol en la campaña de 2004/05.
Bili su u vezi ili tako nešto?Ok, polakoEurLex-2 EurLex-2
— usos diversos, características y valor nutritivo del aceite de girasol,
Ima prljavštine ispod nokataEurLex-2 EurLex-2
Reglamento (CE) n.o 1151/2009 de la Comisión, de 27 de noviembre de 2009, por el que se establecen las condiciones particulares de importación de aceite de girasol originario o procedente de Ucrania debido a los riesgos de contaminación por aceite mineral y se deroga la Decisión 2008/433/CE
Daj, čovječe!EurLex-2 EurLex-2
En la evaluación de las solicitudes de autorización de productos fitosanitarios que contengan aclonifen para usos distintos de los relacionados con el girasol, los Estados miembros prestarán especial atención a los criterios mencionados en el artículo 4, apartado 3, del Reglamento (CE) no 1107/2009, y velarán por que se faciliten todos los datos necesarios, así como toda la información pertinente, antes de conceder dicha autorización.
Zvuči kao podzemni operativacEuroParl2021 EuroParl2021
Según los exámenes efectuados, cabe esperar que el aceite de girasol satisfaga, en general, los requisitos establecidos en el artículo 23 del Reglamento (CE) n.o 1107/2009, en particular con respecto a los usos examinados y detallados en el informe de revisión de la Comisión.
Za Židove, očiglednoEurLex-2 EurLex-2
Sin lugar a dudas, el girasol es un valioso regalo para la humanidad.
Dopustite mi da Vam predstavim Salvadora Dalíjajw2019 jw2019
Durante la segunda fase, la del engorde, la parte de materia seca de cereales no debe ser inferior al 55 % de la materia total y los piensos admitidos son los siguientes: maíz, pasta de granos y/o de espigas de maíz, sorgo, cebada, trigo, tritical, avena, cereales menores, salvado y otros subproductos de la transformación del trigo, patatas deshidratadas, pulpas de remolacha estrujadas y ensiladas, hogazas de lino, pulpa de remolacha deshidratada y seca, orujo de manzana y pera, pieles de uva y tomate como agentes de tránsito intestinal, suero lácteo, suero, harina deshidratada de alfalfa, melaza, harina de extracción de soja, de girasol, de sésamo, de coco, de gérmenes de maíz, guisantes y/u otras semillas de leguminosas, levadura de cerveza y/o levadura tórula y otras, lípidos con un punto de fusión superior a 40 °C.
Znaš, udarilo me da... razlog što sam ja tako tužan kad si ti bila tako sretna... i ja sam bio sretniji kad si ti tužna... nije zato što nisam htio da ti budeš sretnaEurLex-2 EurLex-2
Aceite de girasol
Platio sam muEuroParl2021 EuroParl2021
Semillas de girasol.
Vjerujem da bih voljela ostati u Bathu zauvijek i šetati s vama svakog dana!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
---- Aceites de nabo (de nabina), de colza, de linaza, de girasol, de ilipé, de karité, de makoré, de tulucuná o de babasú, que se destinen a usos técnicos o industriales (excepto la fabricación de productos para la alimentación humana)
Veze djevojkoEurLex-2 EurLex-2
Toma un poco de zumo de cereza natural, quizás con un poco de pasta de girasol y linaza.
Shvaćate li?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Semilla de girasol, incluso quebrantada
Mora preuzeti odgovornosteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Se recomendaba reducir los LMR para los ajos, las coles de Bruselas, las alcachofas, los puerros, las semillas de lino, las semillas de girasol, las semillas de colza, las semillas de mostaza, la borraja, la camelina y la leche.
Obavjestit ću policijuEurLex-2 EurLex-2
Significa girasol.
Spreman si da se suočiš sa neprijateljem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Semillas de girasol
Opasno ali unosnoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.