Giro hacia fuera
Vrtnja, Van
girar oor Kroaties
girar
es
Posicionar moviendo un objeto alrededor de su eje.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
skrenuti
Hice mal un giro y me detuve en un aparcamiento.
Napravio sam pogrešno skrenuo i zaustavio na parkingu.
okrenuti
No importa cuanto giro la brújula, la aguja siempre apunta al mismo lugar.
Bez obzira kako ja okrenem kompas, igla uvijek pokazuje u istom smjeru.
okretati
Ahorrándote el tener que girar el álbum de fotos cada dos minutos.
Da album ne mora da se okreće svake dve minute.
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
skretati · zakretati · zaokrenuti · zakrenuti · zaokretati · preokrenuti · preokretati · zaobići · obići · zaobilaziti · obilaziti · kotrljati se · kovitlati se · obrtati se · okrenuti se · okretati se · rotirati se · vrtjeti se · zakotrljati se
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuando la mordaza, o una de la piezas que la sostienen, pueda girar en torno al eje transversal horizontal, la junta que permite la rotación quedará sujeta en su posición normal mediante un giro de cierre.
Mogu je spasitiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Un técnico dirige por control remoto los motores que hacen girar el trépano, y unos sensores miden la composición de la roca
Bio je dobar čovjekjw2019 jw2019
Si hago girar esta polea, la pequeña va a moverse más rápido.
Popis za smaknuće.Na Novoj Caprici došao je iz ureda predsjednikaQED QED
" Girar en sentido contrario al reloj ".
Zdravo, RachelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Colocado el aparato de medición en posición vertical, deberán determinarse los posibles puntos de contacto haciéndolo girar hacia adelante y hacia abajo, describiendo todos los arcos en los planos verticales hasta 90 ° a un lado y a otro del plano vertical longitudinal del vehículo que pase por el punto H.
Možeš li vjerovati!?- I svi potpisuju?EurLex-2 EurLex-2
¿Hace girar alrededor y hacer trucos?
Samo želim da to shvatim samaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo parece girar alrededor de la muerte de Valtane.
Sad se vraćam nazadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
el disco o el tambor gira libremente (es decir, pueden hacerse girar con la mano);
Nema vina, ali nema ni glodavacaEurlex2019 Eurlex2019
Quiere decir que la mandíbula de esta mujer podría girar sobre sí misma, como una pitón.
Rekla si " Boga ti, Shanna, " a onde, još pre kraja te rečenice ubacila si i " jebeni " da naglasiš svoju ljutnju.Hajde, bez svađeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
las ruedas giran libremente (es decir, pueden hacerse girar con la mano);
Bio je tako dobar prema meniEurLex-2 EurLex-2
Giraré la cámara.
Bili su uništeni, nakon zatajenja svih oružja, i to od najmanjih stvorenja na Zemlji- virusaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando un actor se toma algo más de tiempo y camina hacia la puerta, sabes que va a parar, se va a girar y va a decir:
Ali znaš što?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cuándo fue la última vez que tuve una buena conversación con mi pareja que no girara en torno a los niños?
Imam dosije za svakoga iz ove sobejw2019 jw2019
No girar, virar y demostrar su habilidad ante el..
Recimo da ga stignemoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Girar a la izquierda para tomar N.
Prilično su dobri.Pa, nemojte dugoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Estoy sentado en el sitio en el que me siento cuando el mundo tiene que volver a girar hacia donde debe.
Koji će prvi umrijeti?Literature Literature
¿ Cómo hizo Maleeni para girar la cabeza por completo?
Znaš li koliko ćemo novaca izgubiti?opensubtitles2 opensubtitles2
El primer seminario girará en torno a la revisión de las conclusiones del informe preliminar y a la definición del marco conceptual del estudio de viabilidad.
Izlazi na stražnji izlaz!EuroParl2021 EuroParl2021
Cuando surgió de nuevo, había metido los brazos en las mangas de gasa y la hacía girar a su alrededor.
Lansky i SiegelLiterature Literature
Me agacharé en esa trinchera y luego giraré a la izquierda.
U redu, zato jer jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si el dispositivo de ensayo entra en contacto con el mando de dirección o con cualquiera de las piezas instaladas en él, se girará hacia fuera hasta la posición de bloqueo total, durante y después de lo cual el ensayo continuará.
Zato sam ga i stavio u Smaragdni gradeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Si ahora son las reglas de los mortales lo que hace girar el mundo, es necesario que las conozcamos.
Morati će dozvoliti kirurgu da mu prišije natrag šakuLiterature Literature
El tubo recto no girara tan fácil.
Ali moramo da očistimo onu tablu ispred.Da, u pravu si. Žao mi jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usted no tiene que girar.
Znate, da vas bude višeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.