cuento de hadas
bajka
hada oor Kroaties
hada
es
Criatura fantástica de sexo femenino dotada de poderes mágicos, especialmente beneficiosos.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
víla
Vila
es
criatura fantástica y etérea, personificada generalmente en forma de mujer hermosa
Tenemos aquí una línea de comunicación entre la hada de los dientes y Lecktor.
Upali smo u komunikaciju između Zubić Vile i Lectera.
vila
Parecía que estaba buscando hadas o civilizaciones alienígenas en las pirámides.
To je djelovalo kao potraga za vilama ili alijenima u piramidama.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tenemos aquí una línea de comunicación entre la hada de los dientes y Lecktor.
Nisu li njega zvali novim Bradom Pittom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mató a los Hermanos Silenciosos para obtenerla, y creemos que también mató al hada.
Bravo #, potvrdi identitetLiterature Literature
¿Crees que estaba inconsciente cuando el Hada de los Dientes lo mordió?
Rekla si da si se saplela o DRD koji je pronašao tvoju ogrlicu?Literature Literature
Es un Hada Madrina muy bueno.
Nogometni telefon naručen preko " Sportskih "!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El hada marrón es una verdadera delicia.
Slušaj, Ryan ne želi da ja odem, jel '?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EI juego es " Perseguir al hada ", no " Huir de ella ".
O čemu je riječ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era más ciruela confitada que hada de las ciruelas confitadas.
Vas dvojica jutros baš dobro izgledateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiene que hacer un par de alas de hada para el festival de la escuela, lo hace.
Mogu li vas sutra nazvati, grofice?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y, por supuesto, tampoco quiero caquita en mi mejor alfombra. Si eso pasara, Clover sabe que lo visitaría el Hada del Golpe.
Zašto si to uradila?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esa varita nunca fue la razón por la que quería que a esa insípida hada dormida.
Ne moramo ga nužno ubitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Con mi hada!
Vidite, nikad nisam bio na ovakvom mjestu prijeopensubtitles2 opensubtitles2
De acuerdo, el Hada de los Dientes cometió un error.
U jutro svojeg posljednjeg dana pošla je u smrt bistrog pogleda, hrabro.Ne znajućiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo no he dicho que ella sea un hada completa.
Mislim da nije bio konjOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es la maldita hada de los dientes.
Kao ni ti, ni ti ne izgledaš kao JevrejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El hada de los dientes.
Hej, je li sve u redu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero el hada de la astilla es real.
Pretpostavljam da govorimo o određenoj tajanstvenoj ženiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Hora de recuperar el polvillo de hada azul?
Izgubljen siOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Busquemos el polvillo de hada y salgamos de aquí.
Ako je potrebno mogu bez ženaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un hada muy fértil.
Perverznjak, # kgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Hada de los Dientes no ha tenido tiempo todavía de hacer nada.
DobrodošliLiterature Literature
El hada de los dientes.
Prvi šok uzdrma koljenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora llevaba un nombre de hada, y había olvidado todo sobre su vida anterior.
Ne mogu se zajebavati s njimeLiterature Literature
Me lo envió el Hada del Amor.
Pomaže na par nedeljaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Polvillo de hada?
Hocu da vratim ovaj margaritavilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un hada vampiro.
Imam pitanje- Rexxx, dođiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.