impartir oor Kroaties
impartir
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Comisión impartirá directrices sobre la manera de realizar las evaluaciones.
Ti znaš da Curtis uraditi sve gluposti da dobijenot-set not-set
Se dispondrá de recintos adecuados, totalmente cerrados y separados de otras instalaciones, para impartir clases teóricas y realizar los correspondientes exámenes teóricos.
To su slavni keksi od mleka i putera, bake KrajtonEurLex-2 EurLex-2
b) Cuando una DTO utilice más de un aeródromo para impartir la formación especificada en el apartado DTO.GEN.110, letra a), puntos 1 y 2, deberá:
Igraj se sa mnomEurlex2019 Eurlex2019
Hicieron esto para impartir iluminación a todos los que todavía se hallaban en oscuridad espiritual.
Jasone, ne možeš s njim!jw2019 jw2019
«Organización de formación aprobada (ATO)» : una organización calificada para obtener o mantener una aprobación que le permita impartir formación relacionada con las licencias de piloto y las habilitaciones y certificados correspondientes;
Pim je mrtva, pa reci mi istinu Ploy!EurLex-2 EurLex-2
El criterio general 1951 establece una obligación para las empresas y organizaciones: «La empresa debe disponer de procedimientos para impartir a los empleados una formación básica en materia de SSM e informarles de los cambios al respecto.
Tradicionalno, izabrao sam najboljeg studenta... da organizire dobrodošlicueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
tendrá autoridad para impartir todas las órdenes y llevar a cabo las acciones necesarias a efectos de garantizar la seguridad de la operación, de la aeronave y de las personas o de los bienes transportados en la misma, de conformidad con el punto 7.c del anexo IV del Reglamento (CE) no 216/2008;
Objavim li to sada, glavna će sestra nakon ovih događaja sve to javiti u WashingtonEurLex-2 EurLex-2
El curso de conversión se impartirá en el orden indicado en el punto a).
Vaš tata je obicno krepano konjsko govnoEurLex-2 EurLex-2
Es evidente que esta reunión especial sirvió para impartir mucho estímulo a todos y fue “un oasis en medio del desierto”, como la llamó una hermana.
Vijeće Jedija mora preuzeti kontrolu nad Senatom.... s ciljem da obezbijedi mirno preuzimanjejw2019 jw2019
Continuar aplicando el plan de acción para la gestión integrada de las fronteras, desarrollar las principales bases de datos y asegurarse de su interconexión, actualizar el equipo utilizado para el control de los documentos y la vigilancia de las fronteras, velar por el correcto cumplimiento de los requisitos para la expedición de documentos de identidad y de viaje de calidad e impartir más formación al personal.
Oni kažu da nismo bili izolirani jer smo imali malo veće ćelijeEurLex-2 EurLex-2
El Jefe de Misión impartirá instrucciones a todo el personal de Misión, incluso en este caso a la unidad logística de Bruselas, para la ejecución eficaz de la EUMM Georgia en el plano operativo, y asumirá su coordinación y gestión diaria, siguiendo las instrucciones en el plano estratégico del Comandante de la operación civil.
Ovi znaju što rade?Eurlex2019 Eurlex2019
Durante el despliegue de los equipos de la Guardia Europea de Fronteras y Costas, el Estado miembro de acogida impartirá instrucciones a los equipos de conformidad con el plan operativo.
Vjeruj mi, svijetliti ćeEurLex-2 EurLex-2
La formación práctica se impartirá, por una parte, durante al menos seis meses en un medio hospitalario reconocido que disponga del equipo y los servicios adecuados y, por otra parte, durante al menos seis meses en un consultorio de medicina general homologado o en un centro homologado de atención médica primaria.
Vi nas mijenjate?EurLex-2 EurLex-2
Supervisión de la Agencia por la Comisión La Comisión impartirá sus directrices a la Agencia y dispondrá de un derecho de veto sobre sus decisiones.
Ali uhvatio sam je kako me varaelitreca-2022 elitreca-2022
Durante el despliegue de los equipos de gestión de las fronteras, los equipos de retorno y los equipos de apoyo a la gestión de la migración, el Estado miembro de acogida o (en caso de que se coopere con un tercer país de conformidad con el acuerdo sobre el estatuto) el tercer país de que se trate impartirá instrucciones a los equipos de conformidad con el plan operativo.
Željela bih škampenot-set not-set
Lista de todos los programas de formación utilizados para impartir la formación (documentos que deben adjuntarse a la presente declaración) o, en el caso a que se refiere el apartado DTO.GEN.230, letra d), del anexo VIII (Parte DTO) del Reglamento (UE) n.o 1178/2011, referencia a todos los manuales de formación aprobados utilizados para impartir la formación:
Gotovo su ostali bez majke zato što vi volite da dižete stvari u vazduhEurlex2019 Eurlex2019
Todos los costes subvencionables, incluidos los costes directos de impartir la formación
Što se, dovraga, dogodilo?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Así puede impartir instrucción desde el bote o viajar a la costa de otra zona para ayudar a otras personas.
Nije bilo novca, ali njegova vozačka je, zajedno s četiri fotografijejw2019 jw2019
Actividad 2.2: Coordinarse con el Gobierno español para impartir en la Academia de Ingenieros del Ejército, en Madrid, una formación avanzada sobre desactivación de explosivos y municiones a sesenta técnicos de los Estados miembros de la OEA.
Nikad to nisam rekao!Eurlex2019 Eurlex2019
No estaba preocupada por la materia a impartir, porque yo estaba bien preparada, e iba a enseñar lo que me gustaba enseñar.
Ne znam što je uzrok nepravilnim otkucajimated2019 ted2019
No obstante lo dispuesto en la letra e), una organización aprobada para impartir formación sobre conocimientos básicos o formación de tipo podrá también realizar exámenes de tipo en los casos en que la formación de tipo no sea necesaria.
Profesore Neumeyer, nećete umrijetiEurLex-2 EurLex-2
— costes directos de impartir la formación,
Kada uzmem odmor, samo mi treba otvorenog prostoraEurlex2019 Eurlex2019
Parcialmente utilizados para el transporte profesional de pasajeros o para impartir clases de conducción
Ah, posjetitelji, kako vam mogu pomoći gospodo?Eurlex2019 Eurlex2019
Jehová nos ha dado una labor muy gratificante: predicar las buenas nuevas del Reino de Dios e impartir a otras personas el conocimiento bíblico que salva vidas (Mateo 28:19, 20).
Činjenice za mnoge Kršćane:Isus je jednog dana bio smrtan, a drugog božanskijw2019 jw2019
costes directos de impartir la formación,
Budi iskren, JackEurlex2018q4 Eurlex2018q4
219 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.