ir de excursión oor Kroaties
ir de excursión
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
odlaziti na izlet
otići na izlet
otputovati
putovati
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No hace frío, podríamos ir de excursión.
Toliko mesaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si lo consigues, quizá podríamos ir de excursión a Aschaffenburg.
Moj muž je bio bolestanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Querías ir de excursión al oeste, ¿no?
Bio si u pravu, PeterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensé que no volverían a dejarme ir de excursión tras lo del picnic.
Znaš li gdje nas vodi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quieres ir de excursión?
Samo kažem da neke od djevojaka ne bi trebale da nose one kožne umetkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si quieres ir de excursión, estaré a las 11.
Pa, poljubi me dok se nisi probudioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quieres ir de excursión conmigo?
Pa, ja nisam imao novcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Nosotros íbamos a ir de excursión el sábado, pero... cambiamos de idea -dijo Angela.
Ne mora mi reći.Varao meLiterature Literature
Mi padre, por ejemplo, nos hacía ir de excursión todos los domingos, en bicicleta.
To je mlađa sestra mog najboljeg druga, a ja...JaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me gusta ir de excursión.
Muškarci ne plutaju.Ti ne plutašOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ir de excursión por las montañas y no cansarme.
Ne znam kako da ti zahvalimLiterature Literature
No es un vecindario para ir de excursión.
Što se dogodilo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anna, aun no estoy convencido de dejarlos ir de excursión solos
Nijemci su nas odsjekliopensubtitles2 opensubtitles2
Zapatos para hacer gimnasia, bailar, correr, caminar, ir de excursión, ir en bicicleta y jugar al golf
Ali ja to imam u džeputmClass tmClass
Los amigos podían estudiar, ir de excursión, nadar o realizar otras actividades.
Sada kada ste tu, možemo nastavitijw2019 jw2019
Nosotras peleamos porque ella no quería ir de excursión.
Živ sam bio zbog Elizabeth, i mog prozora u tvoj svijetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ash Park está lo suficiente cerca de Sidney, para ir de excursión de un día.
Riješit ćemo ovo noćas u ponoć na mjesnom grobljuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ellos iban a ir de excursión.
Brot, do sledećeg viđenjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podría ir de excursión por los rápidos
Što je to?" Sinoć je u bijesnoj pljački...... u mondenom području SoHoa...... na Manhattanu raskomadan muškaracopensubtitles2 opensubtitles2
- Cada vez que venimos aquí, tengo la impresión de ir de excursión
Dobro sam, mogu ja ovoLiterature Literature
Podría ir de excursión por los rápidos.
Osim ako ne želiš novih sedam željaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podríamos ir de excursión a Dish los fines de semana, en bici hasta Baylands.
Umalo te je koštala životaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, invitábamos a los hermanos a comer y a ir de excursión.
Vino povečava tugu.Nemoj se napitijw2019 jw2019
No podemos llevarlos con nosotras y no van a dejarnos ir de excursión.
T' Pol, ne pucaj!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi colega Mike y yo vamos a ir de excursión.
Zašto treba ogromni zamrzivač?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
60 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.