ir en vehículo oor Kroaties
ir en vehículo
es
Desplazarse en vehículo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
ići
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Debe ir en algún vehículo.
U redu, veruj u to ako hoćeš, ali ja se neću javljati na mobilniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Yo no voy a ir en un vehículo de motor manejado por un zopenco!
Možda i prijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No he dicho que sea yo quien vaya a ir en el vehículo.
Maglica (MistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por "retrovisor exterior" se designa un dispositivo definido en el punto 1.1 destinado a ir montado en la superficie exterior del vehículo.
Sinoć sam ti vidio mamu, uRaginoj GlaviEurLex-2 EurLex-2
¡ Entonces la persona que mantenga su mano más tiempo en el vehiculo se va a ir de aquí en este flamante auto nuevo!
Stvarno mu dobro ideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En la áreas «metropolitanas» solían ir a pie y en parejas, en la zonas «rurales» conducían vehículos militares.
Prije toga, zaista nisam razumio njihove pjesmeLiterature Literature
El Número Europeo del Vehículo deberá ir marcado en cada lado del material de tracción utilizado, de la siguiente manera:
Nsam bo sta osoba onda sadal prje nego što sam stgao onamoEurlex2019 Eurlex2019
El número de vehículo europeo deberá ir marcado en cada lado del material de tracción utilizado, de la siguiente manera:
Ograničenja povećavanja nivoaEurLex-2 EurLex-2
Categorías de vehículos exentas del requisito de ir equipadas con un sistema eCall basado en el número 112 integrado en el vehículo
Tip koji je oprao svu kosu i dokazeEurLex-2 EurLex-2
Los mandos, testigos e indicadores a que se refiere el punto 2.1.5, cuando estén montados en un vehículo, deberán ir identificados conforme a las siguientes disposiciones.
Kako se Vi usuđujete, gospodine?EurLex-2 EurLex-2
La instalación obligatoria del sistema eCall basado en el número 112 integrado en los vehículos no debe ir en detrimento del derecho de todas las partes interesadas, como son los fabricantes de vehículos y los operadores independientes, de ofrecer servicios adicionales de emergencia o con valor añadido, junto con el sistema eCall basado en el número 112 integrado en los vehículos o a partir de dicho sistema.
OK, sa kim je bila?EurLex-2 EurLex-2
Este texto deberá ir acompañado de una ilustración que muestre la advertencia colocada en el vehículo.
Ovi veličanstveni predatori, na samom vrhu lanca ishrane, su vitalni dio zdravog oceana... a mi i dalje pokoljemo skoro sto milijuna njih svake godineEurLex-2 EurLex-2
Los accesorios que solo sean necesarios para el funcionamiento del vehículo y que puedan ir montados en el motor deberán retirarse para realizar el ensayo.
Misliš da oni u Washinghtonu znaju najbolji put kroz džunglu?EurLex-2 EurLex-2
Oliva Torras, S.A. teniendo en cuenta el poco margen de libertad creativa impuesto por la funcionalidad técnica de la pieza que debe ir montada en un motor particular de vehículo, las características del usuario informado y las similitudes entre las piezas comparadas.
Chig snajperi na tornju!EuroParl2021 EuroParl2021
En el caso de los vehículos con asientos equipados o que puedan ir equipados con apoyacabezas, además de los requisitos expuestos en los puntos 3.3.1 y 3.3.2:
Nisam li naredio da loža # ostane prazna?EurLex-2 EurLex-2
— Las mercancías de los vagones de mercancías deberán ir protegidas contra las fuentes previsibles de ignición que existan en el vehículo.
Idemo, slavljeniče!EurLex-2 EurLex-2
Las mercancías de los vagones de mercancías deberán ir protegidas contra las fuentes previsibles de ignición que existan en el vehículo.
Ja sam najboljiEurLex-2 EurLex-2
Todos los vehículos deberán ir equipados con la placa reglamentaria del fabricante descrita en este apartado.
Tražio sam te, TimaEurLex-2 EurLex-2
Deberá ir acompañada de dibujos del vehículo en los que se indique la posición de la cabina en el vehículo y la manera de fijarla, así como de dibujos suficientemente detallados de la estructura de la cabina, todos ellos por triplicado.
Što te briga, neka se zabavljajuEurLex-2 EurLex-2
El vehículo no deberá ir provisto de los sistemas indicados en el punto 3.1.3 (inmunidad) ni de equipo de encendido por chispa.
Mogu ti vjerovati?EurLex-2 EurLex-2
191 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.