ir a dormir oor Kroaties
ir a dormir
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
ići na spavanje
Mira, tomo el té y te dejo ir a dormir.
Vidi, popiću moj čaj i ostaviću te da ideš na spavanje.
ići u krevet
Es mejor que nos vayamos a dormir antes que despierte mamá.
Bolje da idemo u krevet, prije nego sto se mama probudi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yo podría ahorrar el 50 antes de ir a dormir.
Znam da si petljao s timOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da igual, creo que voy a ir a dormir antes y así mi mente dejará de imaginarse cosas.
Kamala i ja se Moramo vratiti u naš svijetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antes de ir a dormir hay celos e impaciencia
Samo naglašavam da to možeš ako budeš moraoopensubtitles2 opensubtitles2
No me voy a ir a dormir.
Zadatak je bio moj, ali brod je bio njegovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiere ir a dormir y no despertar.
Prinče Zuko...Dosta je!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, no quiero ir a dormir.
Tebe želi zato što si druge bojeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero no podemos ir a dormir sin un cuento antes de dormir.
Možemo pokušati, ali nikad nećemo preboljetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Déjalo ir a dormir!
Gdje je sada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puedes ir a dormir una vez que hayas encestado una canasta.
Da, možda i jesamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizá deberías ir a dormir donde papito hoy.
Ona je moja kurva i igramo se na odmoruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ir a dormir sin la presión de tener que leer 600 páginas.
Ali shvačam da imamo više od togaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque, sabes, la clínica abre.... muy temprano mañana y tengo que ir a dormir.
Misle da umireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quieren oír un cuento para ir a dormir?
Dobro.Izgleda da radiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabes lo que realmente me ayudaría a ir a dormir?
Misle da su pomogli paravojsciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero probablemente yo debería ir a dormir al sofá.
Za ovo mjesto, za ovu djecuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Déjame ir a dormir.
Hologram Crichtona?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Probablemente deberíamos ir a dormir antes de que me enoje de nuevo.
Svaku travku.Svako zrnce pijeska. Svaki kamen u rijeciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Es el tipo que te lee la Biblia antes de ir a dormir?
Ja se vraćam u UredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero debo ir a dormir ahora
Zašto si to uradila?opensubtitles2 opensubtitles2
Ir a dormir con los Cub Scouts.
Nemoj se brinuti.Biti ćeš sjajan večerasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo que ir a dormir.
Mi smo te poslali kući, MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, de ir a dormir ocho horas.
Gle dušo, nisi ti toliko staraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, Matthew se está preparando para ir a dormir.
Zato si se toliko trudila biti nezainteresirana za meneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quieres ir a dormir un rato?
Da bi mogla mahati prstom, i općenito, pokvariti nam vikendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizás debamos ir a dormir.
Njujork je bio greškaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
435 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.