marino mercante
trgovački brod
marina mercante oor Kroaties
marina mercante
es
Transporte de personas y de mercancías por medio de las naves que viajan a lo largo de las rutas fijas de navegación.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
trgovačka mornarica
¿Te dije que mi difunto esposo era un marino mercante?
Jesam li vam rekla da je moj pokojni muž bio u trgovačkoj mornarici?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Marina mercante
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
Trgovačka mornarica
es
flota de barcos usados para el comercio
Unos amigos míos de la Marina Mercante me consiguieron un trabajo.
Neki moji prijatelji iz Trgovačke mornarice su mi našli posao.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En realidad, me inclino más por un marino mercante.
Mislila sam da će se možda predomislitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
capitán de la marina mercante (skipstjóri),
Stvari se brzo mijenjaju. čak i Hara Jubei ne može držati sve u šakamaEurLex-2 EurLex-2
Algunos recuerdan las injusticias de la marina mercante y están demasiado enfadados para regresar a ella.
Fletcher je ovo učinio, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dos marinos mercantes hallados muertos esta mañana en San Pedro, en la bodega de un carguero.
Žene su nekada jednom mjesečno imale mentruacijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a los marinos de la marina mercante;
Ograničenja povećavanja nivoaEurLex-2 EurLex-2
Nadie con el nombre de mi padre ha sido nunca un Marine mercante.
Čovječe, bilo je fantastično!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Había olvidado que presides el comité de la marina mercante.
Znači ja ne dolazim u obzirLiterature Literature
El padre es un marino mercante.
Oprosti tata, bilo je slučajnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadie la ha besado desde que Harry se marchó con la Marina mercante.
Ako sazna da su ovo poslaliLiterature Literature
En la Marina Mercante británica siempre se había hecho de esa manera.
Daley je postao tako opčinjen seksualnim bijesom da je udario svoju vlastitu ženu u lice i proveo sat vremena vrištećiLiterature Literature
El hermano que me quedaba vivo murió en la marina mercante y la granja se puso en venta.
Zapravo ga volimLiterature Literature
Legislación/disposición legal: artículo 259, apartado 1 del Código de la marina mercante
Čim se predstavim Bode MilleruEurlex2019 Eurlex2019
Ministro de la Marina Mercante
Nisam ovdje kako bih vas ozlijedioEurlex2019 Eurlex2019
Después de eso, se unió a la marina mercante.
Samo želim biti prvo u braku s tobomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Segundo oficiaI, marina mercante
Još uvijek si tako mlad, D' Argoopensubtitles2 opensubtitles2
—¿Así trabajan en la marina mercante?
Naveo si me da se ponašam kao kriminaIacLiterature Literature
¿Otra vez a la marina mercante?
Naveo si me da se ponašam kao kriminaIacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ex marino mercante ex guarda faros...... experto en operaciones marítimas, incluyendo artillería naval
Znaš to kao i ja, duhovi baš ne vide sjene siveopensubtitles2 opensubtitles2
Su padre era capitán de la marina mercante.
Prihvatiti nečiju pomoći ne znači da nisi uspelaWikiMatrix WikiMatrix
Soy un marino mercante quien cría perros elegantes.
Još nije načistoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uno de los buques de su marina mercante se hundió hace seis meses.
Bila bi mi čast da služim kao senator New YorkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reglamento de la Marina Mercante
Moramo ostati zajednoEuroParl2021 EuroParl2021
Jack sirvió en la marina mercante.
On je tamo doljeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unos amigos míos de la Marina Mercante me consiguieron un trabajo.
I, naravno, posljedice su bile tako grozne, da ne postoje riječi koje bi to mogle opisatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
240 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.